Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алан Кауфман - американдық жазушы, мемуаршы және ақын. Ол еуропалық жігіт және мас періште, роман [Matches] естеліктерінің авторы және "Америкалық поэзияның заңсыз Киелі кітап" редакторы ретінде саналады. Ол сондай-ақ Барни Россет және Нил Ортенбергпен бірге "Американ әдебиетінің заңсыз Библиясы" журналының редакторы ретінде саналады.
American writer, memoirist and poet
Alan Kaufman is an American writer, memoirist and poet. He is the author of the memoirs Jew Boy and Drunken Angel, the novel [Matches], and is listed as editor of The Outlaw Bible of American Poetry. He is also listed as co editor of The Outlaw Bible of American Literature, alongside Barney Rosset and Neil Ortenberg.
Өмірбаян
Кауфман көптеген антологиялардың редакторы, соның ішінде The Outlaw Bible of American Literature, ол The New York Times Book Review және The New Generation: Fiction For Our Time From America's Writing Programs мұқабасында қаралды. Outlaw антологиялар трилогиясының соңғы томы, The Outlaw Bible of American Essays, 2006 жылдың күзінде кітап сөрелерінде пайда болды. Сонымен қатар ол "Біз кімбіз?" атты поэзия жинағының авторы. Кауфман Сан-Францискодағы Академиялық өнер университетінің аспирантурасында және бакалавриатта оқытты. Оның еңбектері Salon, Los Angeles Times, Partisan Review, Tel Aviv Review, San Francisco Examiner және San Francisco Chronicle басылымдарында жарияланды. Кауфманның өзі кеңінен антологияға енгізілген, соңғы кезде "Неттует делает вас свободными: писания потомков переживших Холокост (TimeBeing Books) " (WW Norton) және Blood To Remember:American Poets On The Holocaust. Кауфман ПЕН Америка орталығының мүшесі және Еуропаның биографиялық анықтамалық сериясында тізімделген.
Kaufman is the editor of many anthologies, including The Outlaw Bible of American Literature, which was reviewed on the cover of The New York Times Book Review and The New Generation:Fiction For Our Time From America's Writing Programs. The final volume of the Outlaw anthologies trilogy, The Outlaw Bible of American Essays, appeared on bookshelves during the Fall of 2006. He is also the author of a volume of poetry, 'Who Are We?'. Kaufman has taught in the graduate and undergraduate schools of the Academy of Art University and in writing workshops in San Francisco. His work has appeared in Salon, Los Angeles Times, Partisan Review, Tel Aviv Review, San Francisco Examiner, and the San Francisco Chronicle. Kaufman himself has been widely anthologized, most recently in "Nothing Makes You Free: Writings From Descendants of Holocaust Survivors (TimeBeing Books)" (WW Norton) and Blood To Remember:American Poets On The Holocaust. Kaufman is a member of PEN American Center and is listed in the Europa Biographical Reference Series.
Жарияланған еңбектер
Алан Кауфманның матчтары 2005 жылдың күзінде Little, Brown and Company баспасынан жарық көрді, ал келесі жылы Ұлыбританияда Constable and Robinson баспасынан жарық көрді. Оның "Еврей жігіті" атты мемуарлары "Фромм Интернешнл" Farrar, Straus, and Giroux және Foxrock Books баспаларында жарық көрді. Оның "Ашулы періште" атты мемуары 2011 және 2013 жылдары Viva Editions / Cleis Press басылымынан қағаз және қатты мұқабада жарық көрді. Оның "Америкалық поэзияның заңсыздықтағы Киелі кітабы" атты антологиясы 1999 жылы Thunders Mouth Press баспасында жарық көрді, қазір оны Perseus Books баспасы басып шығарады. Оның антологиясы (Барни Россетпен бірге) "Америкалық әдебиеттің заңсыз Киелі кітабы" 2004 жылы Thunders Mouth Press баспасында жарық көрді, ал қазір оны Perseus Books баспасы басып шығарады. Оның "Америкалық очерктердің заңсыздықтағы Киелі кітап" антологиясы 2006 жылы Thunder's Mouth Press баспасында жарық көрді, қазір оны Perseus Books баспасы басып шығарады. Оның "Жаңа буын: Американың жазу бағдарламаларынан біздің заманымызға арналған көркем әдебиет" антологиясы 1987 жылы Anchor / Doubleday баспасында жарық көрді.
Alan Kaufman's Matches was published by Little, Brown and Company in the Fall of 2005, and was published in the United Kingdom by Constable and Robinson the following year. His memoir – Jew Boy – was published by Fromm International Farrar, Straus, and Giroux and Foxrock Books, imprint of Grove Press publisher and founder Barney Rosset. His memoir "Drunken Angel" was published in paperback and hardcover by Viva Editions/Cleis Press in 2011 and 2013. His anthology "The Outlaw Bible of American Poetry" was published in 1999 by Thunders Mouth Press and is now published by Perseus Books. His anthology (with Barney Rosset) "The Outlaw Bible of American Literature" was published in 2004 by Thunders Mouth Press and is now published by Perseus Books. His anthology "The Outlaw Bible of American Essays" was published in 2006 by Thunder's Mouth Press and is now published by Perseus Books. His anthology "The New Generation: Fiction For Our Time From America's Writing Programs" was published in 1987 by Anchor/Doubleday.