Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Корольдік аурухана - Англияның Оңтүстік Йоркшир графтығының Шеффилд қаласында орналасқан аурухана.
The Royal Infirmary was a hospital in Upperthorpe, Sheffield, South Yorkshire, England.
Тарих
Шеффилдке аурухана құру 1789 жылы жазылған анонимді хатта ұсынылды және 1792 жылдың сәуірінде өткен қоғамдық жиналыстан кейін 15 000 фунт стерлинг жиналды және Апперторп Медоустағы жер сатып алынды. Жаңа ғимараттың алғашқы тасын 1793 жылдың 4 қыркүйегінде қалады, ал аурухана 1797 жылдың 4 қазанында ашылады. Негізгі кіреберіс екі нишелі мүсінді "Үміт" және "Қайрымшылық" (қазіргі көшірмелері) танымал Шеффилдтік мүсінші сэр Фрэнсис Леггат Чантридің қолынан шыққан. Есіктің үстінде: "Мен ауырып қалғанымда, сендер маған келіп тұрдыңдар. Менің ең кіші бауырларымның біреуі үшін жасаған жақсылықтарың - Менің өзім үшін жасаған жақсылықтарың", - деп жазылған. 100 науқасқа арналған бас дәрігерлер құрамы үш дәрігерден (оның ішінде бастапқы анонимді хатқа 43 жыл қызмет еткен Уильям Яундж), үш хирургтан (Чейни, К. Х. Уэбб және Уильям Станифорт) және анадан тұрады. Құрылтайшылар кеңейту үшін кеңістікпен үлкен алаң сатып ала алды; Кейінгі толықтыруларға 1839 жылы қалпына келтіру үйі, кейіннен Норфолк қанаты деп аталды, оны Уильям Флоктон басты ғимараттың стиліне сәйкес жобалады, оқшаулау бірлігі ретінде қызмет ету үшін бөлінді, Виктория блогы 1872 жылы және жаңа оңтүстік-шығыс қанаты Джон Додсли Вебстердің жобалауымен 1884 жылы аяқталды. Жаңа аулаға кірген инновациялық сегізбұрышты амбулаториялық бөлімше, куполмен жарықтандырылған, төбесі құйылған темір торлы арқалықтармен; оның алдында консультациялық бөлмелер бар плиткалы күту бөлмесі болды. Вебстердің жобалауымен "Жүз жылдық үй" деп аталатын медбикелер үйі 1897 жылы, аурухананың 100 жылында, офтальмологиялық палаталар мен театрмен бірге аяқталды. Аурухананың атауы Шеффилд жалпы ауруханасынан Шеффилд корольдік ауруханасына өзгертілді. ХХ ғасырда тағы да қосымша ғимараттар салынды. Радиймен емдеу алғаш рет 1914 жылы жүргізілді, ал Радий орталығы 1930 жылы медпунктте құрылды. Кейбір аурухана ғимараттары қиратылды, олардың орнына супермаркет және үлкен автокөлік тұрағы салынды, бірақ бастапқы блок оның оңтүстік-шығыс және оңтүстік-батыс қанаттарымен бірге сақталып қалды, ол ІІ* санаттағы ғимарат болып табылады, оны Херитет Хаус деп атады және кеңселерге айналдырды. Бұрынғы қақпа үйі де сақталған, бірақ 2020 жылдың соңында графитимен бүлінген.
Founding an infirmary for Sheffield was suggested in an anonymous letter written 1789 and following a public meeting in April 1792, public subscriptions amounting to £15,000 were collected and a site on Upperthorpe Meadows purchased. Designed by John Rawsthorne, with many unique features, the first stone of the new building was laid 4 September 1793 and the hospital opened on 4 October 1797. The main entrance featured two niched statues of 'Hope' and 'Charity' (now replicas), by renowned Sheffield born sculptor Sir Francis Leggatt Chantrey. A biblical inscription above the door read; I was sick and ye visited me, verily in as much as ye have done it unto one of the least of my brethren, ye have done it unto me. With accommodation for around 100 in patients, its senior staff comprised three physicians (including William Younge to whom the initial anonymous letter was attributed, who served in post for 43 years) three surgeons (Mr. Cheney, Mr. C. H. Webb and William Staniforth) and a Matron. The founders had been able to acquire a large site with space for expansion; later additions included the Recovery House 1839, later called the Norfolk Wing, designed by William Flockton in the same style as the main building, detached to serve as an isolation unit, the Victoria Block in 1872, and a new south east wing designed by John Dodsley Webster which was completed 1884. Incorporated in the new courtyard was an innovative octagonal outpatients department, lit by a cupola, with a roof of wrought iron lattice girders; it had a tiled waiting room with consulting rooms leading off it. A Nurses' home named "Centenary House", also designed by Webster, was completed in 1897, the Infirmary's 100th year, along with ophthalmic wards and a theatre, and the hospital was renamed from Sheffield General Infirmary, to Sheffield Royal Infirmary. Further additions followed in the 20th century. Radium treatment was first carried out in 1914 and the Radium Centre established at the Infirmary in 1930. Some of the hospital buildings were demolished, replaced with a supermarket and large car parking area, but the original block along with its south east and south west wings, which remains a Grade II* listed building survived, it was renamed Heritage House and converted into offices. A former gatehouse lodge also remains, although late 2020 was in a state of neglect, marred by graffiti.