Кіріспе
Оңтүстік Калифорниядағы Ньюпорт Бичтегі жағалаулық ылғалды жер Үстіңгі Ньюпорт шығанағы (жергілікті "Артқы шығанағы" деп аталады) - Ньюпорт Бичтегі (Оңтүстік Калифорния) үлкен жағалаулық ылғалды жер (эстуарь) және Тынық мұхит аралықтағы құстар үшін негізгі аялдама. Мұнда ондаған түрді, соның ішінде жойылып бара жатқан түрлерді де көруге болады. Үстіңгі Ньюпорт шығанағының табиғат қорығы мен экологиялық қорығы шамамен 1000 акр (4 км2) ашық кеңістікті құрайды. Жоғарғы Ньюпорт шығанағын 1975 жылы мемлекет өзінің Балық және жабайы табиғат департаментінің Экологиялық қорық жүйесі үшін сатып алды. 1985 жылы жоғарғы батыс беткейлер мен шығанақты қоршап тұрған жерлер Ориндж округінің аймақтық саябағының бөлігіне айналды, онда құстарды көру, жүгіру, велосипедпен жүру, жаяу жүру және байдаркамен жүру сияқты ашық ауада демалуға болады. 2301 University Drive мекенжайында орналасқан Питер мен Мэри Мут интерпретациялық орталығы жұртшылыққа сейсенбі мен жексенбі аралығында сағат 10:00 - 16:00 аралығында ашық. Ньюпорт шығанағын қорғау ұйымы (НБК) келушілердің сұрақтарына жауап беру және оларды түрлі іс-шараларға бағыттау үшін еріктілерді ұсынады. Бұл шығанақ Калифорнияның шығанақтар мен сағалар саясаты бойынша қорғауға ие. Жоғарғы Ньюпорт шығанағының негізгі саласы Сан-Диего сағасы болып табылады, ол шығанаққа кірмес бұрын Сан-Хоакин жабайы табиғат қорымынан өтеді. Бұл шығанақ Тынық мұхитпен төменгі Ньюпорт шығанағы, Ньюпорт Бич порты арқылы байланысты.
The Upper Newport Bay (known locally as "The Back Bay") is a large coastal wetland (an estuary) in Newport Beach, Southern California and a major stopover for birds on the Pacific Flyway. Dozens of species, including endangered ones, can be observed here. Upper Newport Bay Nature Preserve and Ecological Reserve represent approximately 1,000 acres (4 km2) of open space. The Upper Newport Bay was purchased by the state in 1975 for its Fish and Wildlife Department's Ecological Reserve System. In 1985 the upper west bluffs and lands surrounding the bay became part of an Orange County regional park, which offers outdoor activities such as bird watching, jogging, bicycling, hiking, and kayaking. The Peter and Mary Muth Interpretive Center, located at 2301 University Drive, is open to the public Tuesday through Sunday from 10:00 AM to 4:00 PM. An organization known as the Newport Bay Conservancy (NBC) provides volunteers to answer visitors' questions and guide them through the various activities. The bay is recognized for protection by the California Bays and Estuaries Policy. The main tributary of the Upper Newport Bay is San Diego Creek, which flows past the San Joaquin Wildlife Sanctuary before entering the bay. The bay is connected to the Pacific Ocean through the lower Newport Bay, the harbor of Newport Beach.
Мұрағаттық жинақтар
Фрэнк пен Фрэнсис Робинсонның Үстіңгі Ньюпорт шығанағын қорғау туралы файлдарына нұсқаулық. Арнайы жинақтар және мұрағаттар, UC Irvine кітапханалары, Ирвин, Калифорния. Үстіңгі Ньюпорт шығанағындағы жинақ туралы нұсқаулық, шамамен 1949 1997 жыл. Арнайы жинақтар және мұрағаттар, UC Irvine кітапханалары, Ирвин, Калифорния. Ньюпорт шығанағының экологиялық мәселелері туралы Рей Э. Уильямс файлдарына нұсқаулық. Арнайы жинақтар және мұрағаттар, UC Irvine кітапханалары, Ирвин, Калифорния.