Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тың екі штаттық реттеуші агенттігі Нью-Йорк портының су жағалауы комиссиясы (WCNYH) - АҚШ-тың солтүстік-шығысындағы Нью-Йорк және Нью-Джерси портында реттеуші агенттік. Екі штаттық агенттік 1953 жылы Нью-Йорк пен Нью-Джерси арасындағы Конгресс бекіткен келісім бойынша "Нью-Йорк портындағы портта әртүрлі зұлымдықтарды жою мақсатында" құрылған. Заң бойынша, комиссияның міндеті порт ауданындағы қылмыстық әрекеттер мен ықпалды тергеу, болдырмау, қарсы күрес және жою, сондай-ақ әділ жұмысқа алу мен жұмыспен қамтуды қамтамасыз ету. 2018 жылдан бастап Нью-Джерси келісімнен шығуға тырысты. 2023 жылы АҚШ Жоғарғы Соты бұл шешімді қабылдады, ал комиссия таратылды.
U. S. bi state regulatory agency
The Waterfront Commission of New York Harbor (WCNYH) was a regulatory agency in the Port of New York and New Jersey in the northeast of the United States. The bi state agency was founded in 1953 by a Congressional authorized compact between New York and New Jersey "for the purpose of eliminating various evils on the waterfront in the Port of New York Harbor." Under statutory mandate, the mission of the commission is to investigate, deter, combat and remedy criminal activity and influence in the port district and also ensures fair hiring and employment practices. Since 2018 New Jersey had attempted to withdraw from the pact. In 2023, the United States Supreme Court ruled that it could do so, and the commission was dissolved.
Тарих
Комиссия 1953 жылдың тамызында (On the Waterfront киносы түсірілместен бір жыл бұрын) жұмысшыларды рэкетке қарсы күрес үшін құрылды. Комиссия бастапқыда сонда жасалатын қылмыстардың саны артып келе жатқанына байланысты жағалауда әділетсіз жұмысқа алу практикасына қарсы күрес үшін құрылды. Лицензиялау және жұмыспен қамту ақпараттық орталықтары бөлімі кемежайда жұмыс істеуге қызығушылық танытқан адамдарды тексеру, тіркеу және лицензиялау үшін жауапты болды. Комиссия қылмыстық әрекеттерге қатысқандарды тіркеуден немесе лицензиядан айыруға құқылы болды.
The commission was set up in August 1953 (a year before the movie On the Waterfront) to combat labor racketeering. The commission was initially created to combat unfair hiring practices on the waterfront in response to the growing number of crimes being committed there. The Division of Licensing and Employment Information Centers was responsible for screening, registering, and licensing individuals who are interested in working at the dock. The commission was authorized to deny or revoke the registration or licenses of those who involved themselves in criminal activity.
Полиция бөлімі
WCNYH-ның өз полиция бөлімшесі (WCPD) болды, олар WCNYH аймақтарына құқық қорғау қызметін көрсеткен мемлекеттік куәлік берілген бейбітшілік қызметкерлерімен жұмыс істеді.
The WCNYH had its own police division (a. k. a. WCPD), with state certified peace officers that provided law enforcement services to the WCNYH areas.
Операциялар
Нью-Джерсидің губернаторы. Фил Мерфи агенттіктің өз қызметінен шығып кеткенін, ал Нью-Джерси штатының полициясы Нью-Джерси порттарында құқық қорғау қызметін өз мойнына алатынын айтты. Полиция бөлімшесі Манхэттен мен Бруклинде жұмыс істеді. Нью-Йорк портының су жағалауы комиссиясы су жағалауына байланысты қылмыстарды тергеуде басқа құқық қорғау органдарымен ынтымақтасты.
New Jersey Gov. Phil Murphy has argued that the agency, has outlived its usefulness, and that the New Jersey State Police will take over law enforcement operations at New Jersey ports. The Police Division operated in Manhattan and Brooklyn. The Waterfront Commission of New York Harbor cooperated with other law enforcement authorities in pursuing investigations into waterfront related crimes.
Тергеулер
Уорфронт комиссиясы Гамбино қылмыскерлер отбасы мен одақ басшыларының басшылары мен мүшелерінің қылмыстық іс-әрекеттерін тергеуге қатысты. Полиция бөлімінде көптеген көліктер, соның ішінде полиция машиналары мен жүк көліктері бар.
The Waterfront Commission participated in the investigation of criminal activities by the leaders and members of the Gambino crime family and union leaders. Charges of racketeering conspiracy, extortion, theft of union benefits, mail fraud, false statements, loansharking, embezzlement of union funds, money laundering, and illegal gambling, dating back over three decades, were brought forth by the United States District Court for the Eastern District of New York in February 2008 against leaders of the Gambino crime family, their associates, and union officials. The Police Division uses numerous vehicles in its vehicle fleet, including marked police cars and trucks.
Жабдық
WCPD белгісі бар полиция патрульдік көліктерін (Ford Explorer сияқты), командалық орталықтың көліктерін және су жұмыстарына арналған қайықтарды қолданды. WCPD офицерлері Нью-Йорк қаласындағы басқа құқық қорғау органдары сияқты қара-көк түсті киім киеді. Анықтамаларға сыртқы киімнің екі жағында WCPD жапсырмасы және сол жақ кеудеде WCPD қалқаны (белгісі) кірді.
WCPD used marked police patrol cars (such as Ford Explorer), command center vehicles and boats for water work. WCPD Officers wear a dark blue uniform in the style as other law enforcement in new york city. Identification included the WCPD patch on both sides of the upper garments and a WCPD shield (badge) on the left breast.
Нью-Йорк штатының бас инспекторының есебі
2009 жылдың 11 тамызында Нью-Йорк штатының бас инспекторы Джозеф Фиш өзінің екі жылдық тергеуі туралы есеп шығарды. Бұл баяндамада Уотерфронт комиссиясы қызметкерлерінің заңсыз, жемқорлық және этикалық емес әрекеттері туралы егжей-тегжейлі айтылған. Есепті жариялағаннан кейін комиссияның атқарушы қызметкерлерінің басым көпшілігі, соның ішінде Нью-Джерси комиссары Майкл Дж. Мадонна (Нью-Йорк комиссарының орны есеп шығарылған кезде бос болған, бірақ есеп бұрынғы Нью-Йорк комиссары Майкл К. Аксельродтың әрекеттерін кінәлады) жұмыстан босатылды. Бұл баяндаманың пайда болуы екі хабаршы Кевин МакГон мен Брайан Смиттің жұмыстан кетуіне байланысты болды, олар екеуі де агенттікке қарсы кемсітушілікке қарсы шағым түсірді.
On August 11, 2009, the New York State Inspector General Joseph Fisch issued a report of his two year investigation of the Waterfront Commission. The report detailed extensive illegal, corrupt and unethical behavior on the part of Waterfront Commission staff. Following release of the report, the large majority of the commission's executive staff were fired, including the New Jersey Commissioner Michael J. Madonna (the New York Commissioner's seat was vacant at the time of the report's release, although the report faulted the actions of the former New York Commissioner, Michael C. Axelrod). The report's existence was due, in part, to two whistleblowers, Kevin McGown and Brian Smith, who both resigned and have since filed a discrimination complaint against the agency.
Нью-Джерси келісімнен шығу
2014 жылдың қазан айында Нью-Джерси Сенаты S 2277 шарасын қабылдады, ол Нью-Джерси губернаторына штаттық келісімнен шығуға және Нью-Джерсидегі комиссияның қадағалау жауапкершілігін штаттық полицияға беруге нұсқау берді. 2015 жылдың мамыр айында губернатор Крис Кристи шартты түрде S 2277 (және Нью-Джерсидің Бас Ассамблеясы қабылдаған А 3506 заң жобасы) заңына вето қойды. Ол штаттың келісімнен шығуға өкілеттігі жоқ екеніне алаңдаушылық білдіріп, шешімнің су жағалауындағы операцияларға араласуды азайту үшін комиссияның жұмысын өзгерту керек деп мәлімдеді. 2018 жылдың қаңтар айында биліктен кетер алдындағы соңғы әрекеттерінің бірі - Кристи мемлекетке келісімнен шығуға мүмкіндік беретін заңға қол қойды.
In October 2014, the New Jersey Senate passed measure S 2277 which would direct the governor of New Jersey to withdraw from the bi state compact and transfer the commission's oversight responsibilities in New Jersey to the state police. In May 2015, Governor Chris Christie conditionally vetoed S 2277 (and the corresponding bill A 3506 passed by the New Jersey General Assembly), citing his concerns that the state lacked the authority to withdraw from the compact and arguing that the solution should be to modify the operations of the commission to minimize interference with waterfront operations. Among his final actions in January 2018 before leaving office, Christie signed legislation allowing the state to withdraw from the pact.