Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Прендергаст - британдық және ирландтық тегі.
Prendergast is a British and Irish surname.
Этимология
Бұл топонимикалық тегі prender сөзінен шыққан болуы мүмкін. geest) - герман тіліндегі бос жер немесе құрғақ және құнарсыз жер деген сөз. Бұл жердің өртеніп кеткен аймақ болуы мүмкін дегенді білдіреді. Басқалар бұл атауды Уэльс тіліндегі Bryn y Gest сөзінің сакс түрінен шыққан деп санайды. Bryn y gest - дөңес және gest дегенді білдіреді. Cest - құрсақ немесе ісік немесе екі таудың арасында бір ғана саңылау бар терең саз. Сондай-ақ, ол суға жақын ағаштың маңындағы қонақүйден де келуі мүмкін. Дұрыс этимологиясы, бәлкім, Pen dre gast. Аст жұрнағы (қорыңыз. Гаст) - Уэльс тілінен шыққан, Лангоэдмордағы Penllech yr Ast (көктің бас тақтасы) немесе Llech yr ast (көктің тасы) немесе Gwâl y Filiast (Грейхаундтың сойынының ордасы) немесе Carn Nant yr ast немесе Llety'r Filiast немесе Twlc y Filiast. Бронтегест атауы Гент маңындағы жоғалған фламандтық қоныстан да шыққан болуы мүмкін. Пемброкширде XII ғасырда фламандтардың едәуір саны болды.
This toponymic surname may derive from prender from a Germanic word for fire or conflagration (cf. brand) where the b became p due to fortition and gast (cf. geest) from a Germanic word for wasteland or dry and infertile land meaning the location could have been a burn beat area. Others think the name is a Saxonized form of Bryn y Gest from the Welsh bryn meaning hill and gest a lenition of cest which means belly or swelling or a deep glen between two mountains having but one opening. It could also lessly come from Pren dwr gwest, the inn by the tree near the water. The right etymology is probably Pen dre gast. The suffix ast (cf. gast) is of Welsh origin like the names of the cromlech chamber tomb of Penllech yr Ast (the chief slab of the bitch) or Llech yr ast (Bitch's stone), in Llangoedmor, Cardiganshire or Gwâl y Filiast (Lair of the Greyhound Bitch) or Carn Nant yr ast or Llety'r Filiast or Twlc y Filiast. Alternatively, the name may come from a lost Flemish settlement near Ghent, known as Brontegeest. Pembrokeshire had a significant Flemish population by the twelfth century.
Variants of Prendergast include: Pender, Pendergast, Prandergast, Brandergast, Pendergrass, Penders, Pendy, Pinder, Pinders, Pindy, Prender, Prendergrast, Prendergest, Prindergast, Pendergist and the (Gaelicised) de Priondargás.
Ұлыбританияда
Ата-аналық есім Британиядағы үш жердің бірімен немесе бірнешеумен байланысты болуы мүмкін: Прендергаст, қазір Хеверфордвесттың маңы, Пемброкшир, Уэльс; Прендергаст, Солва маңы, сонымен қатар Пемброкширде және; Прендергест, Эйтон маңы, Бервикшир, Шотландия.
The surname may be connected to one or more of three places in Britain: Prendergast, now a suburb of Haverfordwest, Pembrokeshire, Wales; Prendergast, near Solva, also in Pembrokeshire, and; Prenderguest, near Ayton, Berwickshire, Scotland.
Ирландияда
Ирландияда Прендергаст гиберно-норман аты ретінде қарастырылады және әдетте 12-ғасырдағы Кембро-норман рыцары Морис де Прендергасттан алынған, ол Пемброкширде дүниеге келген және Ирландияға Пемброк графы Ричард "Стронгбоу" де Клэрмен бірге келген. Морис де Прендергасттың көптеген тікелей ұрпақтары Типперри округі мен оңтүстік Майода өмір сүрді. Кейбіреулері ертеректе Фицморис деген атауды қабылдады, ал кейбіреулері кейіннен МакМоррис деп аталды.
In Ireland, Prendergast is regarded as a Hiberno Norman name and is usually derived from a 12th century Cambro Norman knight, Maurice de Prendergast, who was born in Pembrokeshire and came to Ireland with the Earl of Pembroke, Richard "Strongbow" de Clare. Many of Maurice de Prendergast's immediate descendants lived in County Tipperary and southern Mayo. Some assumed the name Fitzmaurice at an early date and some of the Fitzmaurices were later known as MacMorris.