Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англия округінің метрополитендік округтік кеңесі Ливерпуль қалалық кеңесі сайлау бөлімшесі болып табылады. Аудан Ливерпуль Уолтон парламенттік сайлау округінің құрамында.
Metropolitan borough council ward in England
County ward is an electoral division of Liverpool City Council. The ward is within the Liverpool Walton Parliamentary constituency.
Өмірбаян
Аудан 1953 жылы құрылған, онда үш кеңесші сайланды. Шекаралар 1973 және 1980 жылдардағы, 2004 және 2023 жылдардағы сайлауларда өзгертілді.
The ward was created in 1953 where three councillors were elected. The boundaries were changed for the 1973 and 1980, 2004 and 2023 elections.
1980 жылғы шекаралар
1978 жылы қарашада жарияланған Англияның жергілікті мемлекеттік шекара комиссиясының есебінде Ливерпуль қалалық кеңесінің палаталарына өзгерістер енгізу ұсыныстары келтірілді, кеңесшілер саны 33 палатаны білдіретін 99-да сақталды. Аудандық округте үш кеңесші болды. Есепте шекаралар былайша сипатталған: "Уолтон-лейн Спеллоу-лейнге тоғысқан жерден басталады, одан солтүстікке қарай Спеллоу-лейн және Гудисон жолынан бастап Уинслоу көшесіне дейін, одан солтүстік-батысқа қарай аталған көшемен бірге Каунти-роудқа дейін, одан солтүстікке және солтүстік-шығысқа қарай аталған жолмен және Райс-лейн айналмасының ортасына және Уорбрек-Вордтың оңтүстік шекарасына дейін, одан солтүстік-шығысқа қарай аталған шекарамен бірге Пири-Вордтың батыс шекарасына дейін, одан оңтүстік-шығысқа қарай аталған шекарамен бірге және оңтүстікке қарай, солтүстік-батысқа және оңтүстік-батысқа қарай Клубмур-Вордтың батыс шекарасымен бірге Ливерпульдің кең біржалындағы теміржолға дейін, солтүстік-батысқа қарай аталған теміржолмен бірге Уолтон-лейнге дейін, одан оңтүстік-батысқа қарай аталған жолдың басталу нүктесіне дейін".
A report of the Local Government Boundary Commission for England published in November 1978 set out proposals for changes to the wards of Liverpool City Council, maintaining the number of councillors at 99 representing 33 wards. County ward was represented by three councillors. The report describes the boundaries as "Commencing at a point where Walton Lane meets Spellow Lane, thence northwards along said Spellow Lane and Goodison Road to Winslow Street, thence northwestwards along said street to County Road, thence northwards and northeastwards along said road and in continuation in a straight line to the centre of the Rice Lane roundabout and the southern boundary of Warbreck Ward, thence generally northeastwards along said boundary to the western boundary of Pirrie Ward, thence southeastwards along said boundary and southwards, northwestwards and southwestwards along the western boundary of Clubmoor Ward to the Liverpool Exchange Broad Green railway, thence northwestwards along said railway to Walton Lane, thence southwestwards along said lane to the point of commencement".
2004 жылғы шекаралар
Англияның Шекаралық комитетінің тексеруі бойынша кеңес 30 округтен сайланған 90 мүшесінен құралды. Аудандық бөлім бұрынғы Уорбрек бөлімшесінің шағын бөліктерін алуға және жаңа Клубмур бөлімшесіне бөліктерді жоғалтуға ауыстырылды. Округ шекарасы солтүстік меншік сызығы бойынша Тейлорс-лейн, Тресел-стрит және Гербарт-клоуз, Райс-лейн, Куинз-драйв, Мур-лейн, Уолтон-холл паркі, Уолтон-холл даңғылы, Стэнли-парк-авеню Солтүстік, Канада док-шағын сызығы, Уолтон-лейн, Спеллоу-лейн, Карисбрук-роудтан кейін Маргарет-роудқа дейін шығыс меншік сызығының артында Магхалл-Ливерпуль темір жолынан. 2004 жылғы халық санағы бойынша ауданның халқы 14,045 адам болды.
A review by the Boundary Committee for England recommended that the council was formed of a reduced number of 90 members elected from 30 wards. County ward was changed to gain small parts of the former Warbreck ward, and losing parts to the new Clubmoor ward. The ward boundaries follow the northern property line on Taylors Lane, Tressel Street, and Herbarth Close, Rice Lane, Queens Drive, Moor Lane, around the northern boundary of Walton Hall Park, Walton Hall Avenue, Stanley Park Avenue North, the Canada Dock Branch line, Walton Lane, Spellow Lane, Carisbrooke Road until Margaret Road thereafter behind the eastern property line to the Maghull to Liverpool railway. The population of the 2004 ward at the 2011 census was 14,045.
2023 жылғы шекаралар
2023 жылы Англияның жергілікті мемлекеттік шекаралар комиссиясы 2022 жылғы тексеруден кейін уорд шекаралары өзгертілді, ол әрқайсысы үш кеңесшіден тұратын бұрынғы 30 уордты әр уордқа бір, екі немесе үш кеңесшіден тұратын 85 кеңесшіден тұратын 64 уордпен ауыстыру керек деп шешті. Ward екі мүшелік ward ретінде реформаланды, бұрынғы County ward-тің көпшілігін сақтап, Walton Hall Park және Breeze Hill-тің солтүстігіндегі көшелерді реформаланған Walton ward-ке, ал Queens Drive, Walton Hall Avenue және Stanley Hall Avenue North арасындағы үшбұрышты жаңа Clubmoor West ward-ке жоғалтты. Ward Goodison Park, Уолтон шіркеуі және Alsop орта мектебі бар. 2021 жылғы санақ бойынша ауданның халқы 11 388 адамды құрады.
In 2023 the ward boundaries were changed following a 2022 review by the Local Government Boundary Commission for England, which decided that the previous 30 wards each represented by three Councillors should be replaced by 64 wards represented by 85 councillors with varying representation by one, two or three councillors per ward. The ward was reformed as a two member ward, retaining the majority of the former County ward, losing Walton Hall Park and the streets to the north of Breeze Hill to the reformed Walton ward, and the triangle between Queens Drive, Walton Hall Avenue and Stanley Hall Avenue North to the new Clubmoor West ward. The ward contains Goodison Park, Walton Parish Church and Alsop High School. The population of the ward at the 2021 census was 11,388.