Hamid Mowlana

Кіріспе

Ирандық-америкалық жазушы және академик (туған 1937) Хамид Моулана (حمید مولانا, Хамид Молана, Тәбриз, Шығыс Әзірбайжан, Иран) - Ирандық-америкалық жазушы және академик. Ол Вашингтондағы Америка университетінің халықаралық қызмет мектебінде халықаралық қатынастар профессоры. Ол бұрынғы Иран президенті Махмуд Ахмадинежадтың кеңесшісі болды.

Ерте өмір

Мүланда білімді, білімді отбасында дүниеге келген. Оның бабасы, Ұлы аятолла Сейед Мұхаммед Мувалана, ислам заңдарының жетекші ғалымы (фақих) және қауым басшысы болды. Оның арғы ағасы, Хажи Мирза Хасан Рошдие Иранның заманауи білім беру және оқыту әдістерінің негізін қалаушы болды. Ол Иранның мистикалық ақыны Касим и Анвардың (1356 - 1433) ұрпағы, оның ата-бабалары ерте ислам тарихындағы Имам Муса әл-Казимге (745 - 799) жатады. Жиырма алты жасында, Ph. 1963 жылы Ирандағы "Кайхан" газетінің бас редакторы болды. Алайда көп ұзамай ол осы қызметінен кетіп, АҚШ-қа қайтып, жоғары білім алуды бастады.

Білім және академиялық мансап

Моулана 1968 жылдан 2005 жылға дейін Америка университетінің Халықаралық қызмет мектебінде Халықаралық коммуникация бағдарламасының негізін қалаушы директоры болды. Сондай-ақ, Африка, Азия, Еуропа және Латын Америкасында қонақ профессор немесе ғалым ретінде қызмет етті. Ол халықаралық және мәдени қарым-қатынас зерттеулеріндегі алғашқы бағдарламаны құруда маңызды рөл атқарды. 1959 жылы экономика мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін, 1960 жылы журналистика мамандығы бойынша магистр дәрежесін, ал 1963 жылы Норт-Уэстерн университетінде коммуникация және саясаттану ғылымдарының докторы дәрежесін алды. Ол Ноксвиллдегі Теннесси университетінің факультетіне 1965 жылдан 1968 жылға дейін қызмет етті. Кейін ол Вашингтондағы Америка университетіне ауысты. 1963 жылы Моулана Лондондағы Британдық мұражай кітапханасының файлдарында Тегеранда 1837 жылы жарық көрген "Каказе Ахбар" деп аталатын алғашқы ирандық газеттің жақсы сақталған және түпнұсқа көшірмесін тапты. 1950-1970 жылдары аралығында ол халықаралық істер туралы мақалаларды көптеген американдық медиа ұйымдарына, соның ішінде The Miami Herald (Knight Newspapers), The Sacramento Bee (McClatchy Newspapers) журналына жазды және ABC, NBC және CBS телеарналарымен бірқатар қоғамдық істер бағдарламаларында қызмет етті. Ол халықаралық мәселелер бойынша Конгресс комитеттерінде куәлік етті. Моулана Парижде ЮНЕСКО-да жұмыс істеген және Халықаралық медиа және коммуникация зерттеулер қауымдастығының (IAMCR) бұрынғы президенті. 1990-2000 жылдары Ирандағы ең ірі газеттердің бірі болған "Кайхан" күнделігіне тұрақты түрде жазып жүрді. 2019 жылға дейін Моулананың библиографиясында 1400 - ден астам басылған еңбектер (кітаптар, кітап тараулары, журнал мақалалары, кітап шолулары, журналдар мен газет мақалалары) бар. Моулана бірқатар ғылыми журналдардың редакциялық кеңесінде қызмет атқарған. Ол "Халықаралық коммуникация" журналының және "Мәдениетаралық коммуникация және өзара іс-қимыл зерттеулері" журналының құрылтайшы редакторы болды. Ол сонымен қатар "Коммуникация журналының" редакторы, сондай-ақ "Білім беруді дамыту қоғамының интеллекті" бұқаралық ақпарат құралдарының редакторы болды. Оның 1986 жылы жарық көрген "Глобалды ақпарат және әлемдік коммуникация: халықаралық коммуникациядағы жаңа шекаралар" кітабы "Америкалық кәсіби кітапханашылар" тарапынан "Жылдың коммуникациялық кітабы" болып таңдалды. Моулана 1993 жылы Университет факультетінің үздік стипендия, зерттеу және басқа да кәсіби үлестері үшін сыйлығын, 1977 жылы Халықаралық коммуникация қауымдастығының үздік зерттеулері үшін сыйлығын, 1980 және 1988 жылдары академиялық дамуға ерекше үлес қосқан үшін Америка университетінің халықаралық қызмет мектебінің сыйлығын және 1998 жылы отыз жыл бойы ерекше көшбасшылық пен стипендия үшін сыйлықты, ал 2000 жылы Жылдың ғалымы / мұғалімі сыйлығын алды. Ол сондай-ақ 2002 жылы Луизиана штатының Нью-Орлеан қаласында өткен 43-ші жыл сайынғы конференцияда Халықаралық коммуникация саласындағы Халықаралық зерттеулер қауымдастығының Атакты аға ғалым сыйлығын алды. Мовлананы ирандық университеттер мен академиялар өмірлік жетістіктері үшін құрметтеп, 2003 жылы Иранда "Мәңгілік" "Чехрехае Мандегар" ретінде ұлттық деңгейде аталды. Персиялық дәстүр бойынша белгілі ғалымдарды құрметтеу үшін ол бұрынғы Иран президенті Махмуд Ахмадинежадтың құрметті кеңесшісі болып тағайындалды. Моулананың ғылыми еңбектері саяси ғылым, экономика, социология, коммуникация және философия сияқты көптеген пәндерге қатысты. Ол өзінің "коммуникация және халықаралық қатынастар интеграцияланған теориясы", "адам қарым-қатынасының бес өлшемді моделі" және "әлеуметтік-экономикалық дамудың монологиялық эмансипациялық жүйесі" үшін танымал. Оның "коммуникация мәдени экология" және "Исламдық коммуникациялық этика" атты теориялық еңбектері кеңінен жарияланды.

Mowlana was Founding Director of the International Communication Program in the School of International Service at American University from 1968 to 2005. He has also served as Visiting Professor or Guest Scholar in Africa, Asia, Europe, and Latin America. He was instrumental in establishing the first degree program in international and intercultural communication studies. He obtained his B. S. in economics in 1959 and earned his M. S. in journalism in 1960 and his PhD in Communication and Political Science in 1963 from Northwestern University. He served on the faculty of the University of Tennessee in Knoxville from l965 to l968 before moving to American University in Washington, D. C.

In 1963 Mowlana discovered the well preserved and original copy of the first Iranian newspaper called “Kaqaze Akhbar”, published in Tehran in l837, in the files of the British Museum Library in London and came a cross further evidence of the paper's existence in the files of the Royal Asiatic Society, also based in London, and thus changed the beginning of Iranian journalism history to fourteen years earlier from l851 to 1837. Between 1950s and 1970s, he has contributed articles on international affairs to a number of American media organizations including The Miami Herald (Knight Newspapers), The Sacramento Bee (McClatchy Newspapers), and has collaborated with ABC, NBC, and CBS on a number of public affairs programs. He has testified before the Congressional committees on international issues. Mowlana has worked for UNESCO in Paris and is a former president of the International Association for Media and Communication Research (IAMCR). He wrote regularly for Kayhan daily, one of the main leading newspapers in Iran during the 1990s and 2000s. As of 2019 Mowlana's bibliography listed over 1400 printed works (books, book chapters, journal articles, book reviews, and magazine and newspaper articles). Mowlana has served on the editorial board of a number of scholarly and scientific journals. He was a founding editor of the Journal of International Communication and Journal of Intercultural Communication & Interactions Research. He was also a contributing editor of the Journal of Communication as well as the mass media editor of Intellect of the Society for Advancement of Education. His 1986 book, Global Information and World Communication: New Frontiers in International Communication, was selected as “communication book of the year” by American Professional Librarians. Mowlana received a number of awards including the University Faculty Award for Outstanding Scholarship, Research and Other Professional Contributions in 1993, the International Communication Association's Award for Outstanding Research in 1977, American University's School of International Service Award for Outstanding Contribution to Academic Development in 1980 and 1988 and for Thirty Years of Distinguished Leadership and Scholarship in 1998, and the Scholar/Teacher of the Year Award in 2000. He was also the recipient of the International Studies Association's Distinguished Senior Scholar Award in International Communication at its 43rd Annual Conference held in New Orleans, Louisiana in 2002. Mowlana was honored by the Iranian universities and academies for his life achievements and was designated nationally in Iran as an "Eternal One"—“Chehrehaye Mandegar" in 2003. On the Persian tradition honoring noted scholars he was named as an honorary advisor to the former Iranian President Mahmoud Ahmadinejad. Mowlana's scholarly works extend over a number of disciplines including political science, economics, sociology, communication and philosophy. He is best known for his “integrated theory of communication and international relations”, his “five dimensional model of human communication”, and his “monistic emancipatory framework” of socio economic development. His theoretical works on “communication as cultural ecology” and “Islamic communication ethics” have been widely published.

Құрметті кеңесші

2008 жылдың 19 тамызында Ислам Республикасының жаңалықтар агенттігі президент Махмуд Ахмадинежадтың Мәүлаланы өзінің кеңесшісі етіп тағайындағанын, Мәүлананнан "әділдік, достық, қоғамға қызмет ету және қоғамдық өмірдің мәртебесін арттыру" мақсаттарына көмектесуін сұрағанын хабарлады.

Жазылған кітаптар

Моулана, Х. (Қосымша) (1989) деп атады. ЮНЕСКО-ның бұқаралық ақпарат құралдары туралы декларациясының аспектілері (Халықаралық бұқаралық коммуникацияларды зерттеу қауымдастығы, Occasional Papers, No. 9) қарастырды . Будапешт, Венгрия: Мажарстанның қоғамдық пікірді зерттеу институты. Моулана, Х. және Фрондорф, Х. М. (Қолжазбалар). (1992) деп атады. БАҚ - қоғам құрудың форумы. Вашингтон, округ: Джонс Хопкинс университетінің Халықаралық жоғары оқу орны. Моулана, Х., Гербнер, Г. және Шиллер, Х. И. (Қолжазбалар). (1992) деп атады. Бейне жеңімпазы: Персия шығанағындағы бұқаралық ақпарат құралдарының соғысы Жаһандық перспектива. Боулдер, ОК: Вествью Пресс. Моулана, Х. және Левинсон, Н. (Қолжазбалар). (1991) деген мақаласында Телекоммуникациялар және халықаралық қатынастар: Шығыс-Батыс перспективасы. Вашингтон, Вашингтон: Америка университетінің Халықаралық қызмет мектебі. Моулана, Х., Трезизе, Дж., және Стовалл, Дж. (Қолжазбалар). (1980 ж.) Уотергейт: Әлемдегі дағдарыс Америкадағы саяси дағдарысқа қатысты британдық және француз баспасөзінің сауалнамасы. Оксфорд, Англия: Пергамон баспасы. Гербнер, Г., Моулана, Х., және Норденстренг, К. (Қолжазбалар). (1993) деп атады. Дүниежүзілік медиа-дебаттар: оның көтерілуі, құлдырауы және қайта жаңғыруы. Норвуд, Нью-Джерси: Аблекс. Гербнер, Г., Моулана, Х., және Шиллер, Х. И. (Қолжазбалар). (1996) деген мақаласында Көрінбейтін дағдарыс: БАҚ-ты конгломераттық бақылау Америка мен әлем үшін нені білдіреді. Боулдер, ОК: Вествью Пресс. Камалипур, Ю. және Моулана, Х. (Қолжазбалар). (1994) және Таяу Шығыстағы бұқаралық ақпарат құралдары: толық нұсқаулық. Вестпорт, КТ: Гринвуд Пресс.

Мақалалар

Моулана, Х. (1962). Чикаго: PR-мен жұмыс істейтіндер мен журналистер қала әкімшілігін қалай көреді. Add/1: Reports in Professional Journalism, Medill School of Journalism, Northwestern University, 1 ((4), 10 18 . Моулана, Х. (1967). Таяу Шығыстағы капитал құру: экономикалық дамудағы адам факторының зерттелуі. Теннесси бизнесті зерттеу, 3{\displaystyle 3{\displaystyle 3}), 1{\displaystyle 1} 9. Моулана, Х. және Маклафлин, Г. (1969). Шетелдік студенттердің БАҚ-пен байланысы бар кейбір факторлар. Әлеуметтану және әлеуметтік зерттеулер, 53{}4), 110{}118. Моулана, Х. (1974). АҚШ-тағы халықаралық зерттеулердің коммуникациялық аспектісі: сандық бағалау. Халықаралық коммуникациялық зерттеулер журналы, 1{1}, 24. Моулана, Х. (1975). Американы кім жауып жатыр? Коммуникация журналы, 25 (3), 78-85. Моулана. Х. (1975). Оқиғалар деректерін зерттеудегі көздер талдауының парадигмасы. Халықаралық өзара іс-қимыл, 2 (1), 24-35. Моулана, Х. (1979). Технология мен дәстүр: Иран революциясындағы қарым-қатынас. Коммуникация журналы, 29 (3), 107-112. Моулана, Х. (1983). Бұқаралық ақпарат құралдары мен мәдениет: интеграцияланған теорияға қарай. В. Б. Гудикунст (ред. ), Мәдениеттер аралық қарым-қатынас теориясы: Қазіргі көзқарастар (ж. 149-170). Беверли Хиллз, Калифорния: Саид. Моулана, Х. (1993). Жаңа әлемдік тәртіп пен мәдени экология. БАҚ, мәдениет және қоғам, 15{{}1), 9{{27. Моулана, Х. (1994). Азаматтық қоғам, ақпараттық қоғам және ислам қоғамы: салыстырмалы көзқарас. С. Сплихал, А. Калабрезе және К. Спаркс (Ed. ), Ақпараттық қоғам және азаматтық қоғам: өзгеріп жатқан әлемдік тәртіпке қазіргі заманғы көзқарастар (б. 208232). Вест-Лафайетт, ИН: Пердью университетінің баспасы. Моулана, Х. (1994). Болашақтың формалары: ХХІ ғасырдағы халықаралық байланыс. Халықаралық коммуникация журналы, 1 (і), 1432. Моулана, Х. (2001). Байланыс және даму: Теориялық және әдістемелік мәселелер мен перспективалар. С. Р. Мелкоте және С. Рао (Ed. ), "Білім берудегі маңызды мәселелер: жауаптарды іздеу" (Қ. Е. Епеннің құрметіне арналған очерктер) (ж. 179-187). Нью-Дели, Үндістан: Саид. Моулана, Х. (2001) Communication globale come ecologica cultural. С. Падованиде (ред. ), Байланыс, әлемдік демократия, егемендік, мәдениет. Италия, Торино: UTET, Librenig. Моулана, Х. (2003). Байланыс, философия және дін. Халықаралық коммуникация журналы, 9), 1134. Моулана, Х. (2009). Америкадағы мұсылмандық. Әл Тағриб: Ислам бірлігінің тоқсан сайынғы журналы, 4 ((1), 168179. Моулана, Х. (2012). Халықаралық байланыс: Карауанның сапары. Халықаралық коммуникация журналы, 18), 267290. Моулана, Х. (2014). Байланыс және мәдени орта: Исламдық көзқарас. М. К. Асанте, Ю. Мике және Ж. Ин (Ed. ), "Дүниежүзілік мәдениаралық коммуникация оқушысы" (2-ші редакция, 237247 бб.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Рутледж. Моулана, Х. (2014). Мәдени экология ретінде жаһандық қарым-қатынас. China Media Research, 10{3}, 1{6}. Моулана, Х. (2016). Қазіргі халықаралық қатынастардағы БАҚ-тың рөлі: Мәдениет пен саясат жол қиылысында. Көпмәдени дискурстар журналы, 11), 84-96. Моулана, Х. (2018). Адамдардың қарым-қатынасы туралы. "Халық" журналы, 251/2, 226232. Моулана, Х. және Ченджуне, В. (2018). Халықаралық қарым-қатынас туралы ұрпақ аралық әңгіме. Халықаралық коммуникация журналы, 242 , 164195. Моулана, Х. (2019). Адамның қарым-қатынас теориясы: Бес өлшемді модель. Халықаралық коммуникация журналы, 25 (1), 333. Mowlana, H., және Agbobli, C. (2019). Сіздерге халықаралық байланыс туралы, оның ерекшеліктері, мәселелері, теориялары мен әдістері туралы айтып берейін. Коммуникация: Әлеуметтік және халықаралық коммуникация журналы, 25 (1), 99-110. Моулана, Х. (2021). Әбу Рейхан Бируни: антропология мен мәдениеттер аралық қарым-қатынас зерттеулерінің негізін қалаушы. Халықаралық коммуникация журналы, 27 (1), 114. Моулана, Х. (2021). Коронавирус дағдарысының мәдени өлшемдері: Жібек күш қайта қаралады. Көпмәдениеттілік дискурстарының журналы, 16{}1), 1{11}. Моулана, Х. (2021). Батысқа жат мұра: Бируни мәдениеттер аралық ойлау мен зерттеулердің ізашарсы. Мәдениеттер аралық қарым-қатынас және өзара іс-қимыл зерттеулер журналы, 1 ((1), 135142. Моулана, Х. (2022). Парадигмалық пікірталастар, теориялық әртүрлілік және МАМКР: тарихи көзқарас. Мике мен Й. ), "Коммуникация теориясындағы жаһандық интервенциялар" кітабы (ж. 42-60) Нью-Йорк, Нью-Йорк: Рутледж.

Mowlana, H. (1962). Chicago: how PR men and reporters see city hall. Add/1: Reports in Professional Journalism, Medill School of Journalism, Northwestern University, 1(4), 10 18. Mowlana, H. (1967). Capital formation in the Middle East: A study of human factors in economic development. Tennessee Survey of Business, 3(1), 1–9. Mowlana, H., & McLaughlin, G. (1969). Some variables interacting with media exposure among foreign students. Sociology and Social Research, 53(4), 110–118. Mowlana, H. (1974). The Communication dimension of international studies in the United States: A quantitative assessment. International Journal of Communication Research, 1(1), 1 24. Mowlana, H. (1975). Who covers America? Journal of Communication, 25(3), 78–85. Mowlana. H. (1975). A Paradigm for source analysis in events data research. International Interaction, 2(1), 24–35. Mowlana, H. (1979). Technology versus tradition: Communication in the Iranian revolution. Journal of Communication, 29(3), 107–112. Mowlana, H. (1983). Mass media and culture: Toward an integrated theory. In W. B. Gudykunst (Ed. ), Intercultural communication theory: Current perspectives (pp. 149–170). Beverly Hills, CA: Sage. Mowlana, H. (1993). The new global order and cultural ecology. Media, Culture and Society, 15(1), 9–27. Mowlana, H. (1994). Civil society, information society, and Islamic society: A comparative perspective. In S. Splichal, A. Calabrese, & C. Sparks (Eds. ), Information society and civil society: Contemporary perspectives on the changing world order (pp. 208–232). West Lafayette, IN: Purdue University Press. Mowlana, H. (1994). Shapes of the future: International communication in the 21st century. Journal of International Communication, 1(1), 14–32. Mowlana, H. (2001). Communication and development: Theoretical and methodological problems and prospects. In S. R. Melkote & S. Rao (Eds. ), Critical issues in communication: Looking inward for answers—Essays in honor of K. E. Eapen (pp. 179–187). New Delhi, India: Sage. Mowlana, H. (2001) Comunicazione globale come ecologica cultural. In C. Padovani (Ed. ), Communication, globale democrazi, sovranita, culture. Torino, Italy: UTET, Librenig. Mowlana, H. (2003). Communication, philosophy and religion. Journal of International Communication, 9(1), 11–34. Mowlana, H. (2009). The Muslim presence in America. Al Taghrib: A Quarterly Journal of Islamic Unity, 4(1), 168–179. Mowlana, H. (2012). International communication: The journey of a caravan. Journal of International Communication, 18(2), 267–290. Mowlana, H. (2014). Communication and cultural settings: An Islamic perspective. In M. K. Asante, Y. Miike, & J. Yin (Eds. ), The global intercultural communication reader (2nd ed., pp. 237–247). New York, NY: Routledge. Mowlana, H. (2014). Global communication as cultural ecology. China Media Research, 10(3), 1–6. Mowlana, H. (2016). The role of media in contemporary international relations: Culture and politics at the crossroads. Journal of Multicultural Discourses, 11(1), 84–96. Mowlana, H. (2018). On human communication. Javnost—The Public, 25(1/2), 226–232. Mowlana, H., & Chenjune, W. (2018). An intergenerational conversation of international communication. Journal of International Communication, 24(2), 164–195. Mowlana, H. (2019). Human communication theory: A five dimensional model. Journal of International Communication, 25(1), 3–33. Mowlana, H., & Agbobli, C. (2019). Let me tell you about international communication, its specifics issues, theories, and methods. Communiquer: Revue de Communication Social et International, 25(1), 99–110. Mowlana, H. (2021). Abu Reyhan Biruni: The founder of anthropology and intercultural communication studies. Journal of International Communication, 27(1), 1–14. Mowlana, H. (2021). The cultural dimensions of the coronavirus crisis: Soft power revisited. Journal of Multicultural Discourses, 16(1), 1–11. Mowlana, H. (2021). The non Western legacy: Biruni as a pioneer of intercultural thinking and studies. Journal of Intercultural Communication and Interactions Research, 1(1), 135–142. Mowlana, H. (2022). Paradigmatic debates, theoretical diversity, and the IAMCR: A historical perspective. In Y. Miike & J. Yin (Eds. ), The handbook of global interventions in communication theory (pp. 42–60). New York, NY: Routledge.

Парсы тіліндегі кітаптар

Моулана, Х. (2022). Ертебат Энсан (Адамның қарым-қатынасы туралы). Тегеран: "Мам Садык Университеті" баспасы, 1401. Моулана, Х. (2020). Falsafeh Enghelabe Islami Dar Iran (Иран Ислам революциясының философиясы) Үш том. Тегеран: "Soroush Publications", 1399 жыл. Моулана, Х. (2020). Дар Баре Ертебат: Дар Адабият Ва Шер Фарси (Коммуникация және оның парсы әдебиеті мен поэзиясындағы көріністері) туралы Ертебат Ва Таджжалие. Тегеран: "Soroush Publications", 1399 жыл. Моулана, Х. (2012). Рахаварде андише (Ойдың егін жинағы) Төрт том. Тегеран: "Елми ва Фарханги" басылымы, 1391. Моулана, Х. (2011). Danishe Ertebatat (Білім беру туралы білім). Тегеран: Nashr Publications, 1390 жыл. Моулана, Х. (2012). Ертебатат Бейнул Мелал Ва Миан Фарханги (халықаралық және мәдениаралық байланыс). Тегеран: Nashr Publications, 1391 жыл. Моулана, Х. (2012). Ертебатат Ежтемай Дар Иран: Ас Машротех Та Энгелабе Ислами (Иранда әлеуметтік байланыс: Конституциялық қозғалыстан ислам революциясына дейін). Nashr Publications баспасы. 1391-ші жыл. Моулана, Х. (2011). Amrica Shenasi: Farazo Froodeh Yek Empratori (Американы түсіну: империяның өрлеуі мен құлдырауы). Тегеран: Әмір Кәбир баспасы, 1390. Моулана, Х. (2011). Pishraft Va Ta'ali (Өндіріс және даму). Тегеран: Daftare Motaleat Va Barnamerizi Rasaneh Publications, 1390 жыл. Моулана, Х. (2006). Асторе демократиясы (Демократия туралы аңыз). Тегеран: Кайхан басылымы, 1385. Моулана. Х. (2006). Жахан Ислам Ва Чалиш хаи Доняи Моасер (Ислам және қазіргі заманғы әлемнің қиындықтары). Кейхан басылымы, 1385. Моулана, Х. (2003). Алгое Матбоате Ва Расанехае Ислами (Исламдық коммуникациялық медиа үлгісі). Тегеран: Пожухедише Фарханг ва Андише Ислами, 1382. Моулана, Х. (2003). Жаме е Мадани (Азаматтық қоғам). Тегеран: Пожуешгахе Фарханг ва Андише ислами басылымдары, 1382. Моулана, Х. (2001). Зоохор ва суготе модерн (Заманауилықтың өрлеуі мен құлдырауы). Тегеран: Собх Публикации, l380 Моулана, Х. (2000). Мара Кожа Мибаренд (Бізді қайда алып барады). Тегеран: Кайхан басылымы, 1379. Моулана, Х. (1979). Seyre Ertebatate Ejtemai Dar Iran (Иранда әлеуметтік байланыс). Тегеран: Әлеуметтік ғылымдар колледжінің басылымдары, l357.

Mowlana, H. (2022). Ertebatate Ensan (On Human Communication). Tehran: 1mam Sadiq University Publications, 1401. Mowlana, H. (2020). Falsafeh Enghelabe Islami Dar Iran (The Philosophy of the Islamic Revolution in Iran) Three Volumes. Tehran: Soroush Publications, 1399. Mowlana, H. (2020). Dar Bareh Ertebatat: Ertebatat Va Tajjalye on Dar Adabiyat Va Shere Farsi (Communication and its Manifestations in the Persian Literature and Poetry). Tehran: Soroush Publications, 1399. Mowlana, H. (2012). Rahavarde Andishe (The Harvest of Thought) Four Volumes. Tehran: Elmi Va Farhangi Publications, 1391. Mowlana, H. (2011). Danishe Ertebatat (The Knowledge of Communication). Tehran: Nashr Publications, 1390. Mowlana, H. (2012). Ertebatate Beinul Melal Va Mian Farhangi (International and Intercultural Communication). Tehran: Nashr Publications, 1391. Mowlana, H. (2012). Ertebatat Ejtemai Dar Iran: As Mashroteh Ta Enghelabe Islami (Social Communication in Iran: From the Constitutional Movement to the Islamic Revolution). Nashr Publications. 1391. Mowlana, H. (2011). Amrica Shenasi: Farazo Froodeh Yek Empratori (Understanding America: The Rise and Decline of an Empire). Tehran: Amir Kabir Publications, 1390. Mowlana, H. (2011). Pishraft Va Ta,ali (Progress and Development). Tehran: Daftare Motaleat Va Barnamerizi Rasaneh Publications, 1390. Mowlana, H. (2006). Astoreh Democracy (The Myth of Democracy). Tehran: Kayhan Publications, 1385. Mowlana. H. (2006). Jahane Islam Va Chalesh haye Donyaye Moaser (Islam and the Challenges of the Contemporary World). Kayhan Publications, 1385. Mowlana, H. (2003). Algoye Matboate Va Rasanehaye Islami (The Model of Islamic Communication Media). Tehran: Pojuhedishe Farhang Va Andishe Islami, 1382. Mowlana, H. (2003). Jame ye Madani (Civil Society). Tehran: Pojuheshgahe Farhang Va Andishe Islami Publications, 1382. Mowlana, H. (2001). Zoohor Va Soogote Modern (The Rise and Fall of Modernity). Tehran: Sobh Publications, l380
Mowlana, H. (2000). Ma ra Koja Mibarand (Where Are They Taking Us). Tehran: Kayhan Publication, 1379. Mowlana, H. (1979). Seyre Ertebatate Ejtemai Dar Iran (Social Communication in Iran). Tehran: College of Social Sciences Publications, l357.

Мүлаң туралы шығармалары

Захра Назари мен Ахмад Пишгазаде, редактор, Хамид Муваланың библиографиясы, үшінші басылым, Кетабдар басылымы, Тегеран, 2019. Кәрим Файзи, Хамид Мувалана: Танин Та аххуд (Кейімділіктің резонансы), Nashre Shookofeh Yas Publications, Тегеран, 1380 (2001). Кәрим Файзи, Сафир Седагат: Зендеги, Афкар ва Андишехайе Хамид Мовлана (Ақиқат елшісі), Дафтаре Нәшре Фарханг Ислам басылымдары, Тегеран, 1381 (2002). Профессор Хамид Моулананың құрметіне, профессор Джордж Гербнердің, Герберт И. Шиллердің, Гертруд Дж. Робинсонның, Нарен Читтидің және Кристин Б. Н. Чиннің мәлімдемелері, Халықаралық зерттеулер қауымдастығы. Жыл сайынғы конференция, Нью-Орлеан, Луизиана, 2002 жылдың наурызы. Iranitarin Daneshmande on Soya Marz ha (Ұлттық шекарадан тыс жетекші ирандық ғалым), Keyhan Farhangi, (Хамид Мүлананның шығармалары мен өміріне арналған арнайы нөмір), Tir 1381 (2002 жылдың шілдесі). Қарб Шенәсі: Тосиф я Тахлиль (Батыс өркениетінің зерттеулері: сипаттама немесе талдау), Кайхан Фарханги, (Хамид Мәүлананның шығармаларына арналған арнайы нөмір), Мордад ва Шахривар 1375 (тамыз және қыркүйек, 1996). Хамид Мувалана мен Ченджун Ван, "Халықаралық коммуникация туралы ұрпақ аралық әңгіме", "Халықаралық коммуникация журналы", 242 , 165195.