Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрлері Жұмақ құсы (Diphyllodes magnificus) - жұмақ құсының бір түрі. Бұл ғажайып жұмақ құсы IUCN-тің қауіп төнген түрлердің қызыл тізімінде ең аз қамтылған деп бағаланады. Олар CITES-тің II қосымшасында көрсетілген.
Species of bird
The magnificent bird of paradise (Diphyllodes magnificus) is a species of bird of paradise. The magnificent bird of paradise is evaluated as Least Concern on the IUCN Red List of Threatened Species. They are listed in Appendix II of CITES.
Этимология
Cicinnurus жалпы атауы "құйқы құйрық" дегенді білдіреді, ал оның нақты атауы magnificus керемет немесе тамаша дегенді білдіреді. Бұрын бұл түр Diphyllodes туысына жатқызылған, яғни "қос жапырақ тәрізді" дегенді білдіреді.
The generic name Cicinnurus means "curled tail" and its specific name magnificus means magnificent or splendid. The species was formerly listed in the genus Diphyllodes, which means "Double leaf like", referring to its "leaf like" tail.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Бұл өте кең таралған түр Индонезия, Жаңа Гвинея және айналадағы аралдарда кең таралған. Бұл өсімдік тропикалық және субтропикалық тау-төбелік орманда 1500 м биіктікте кездеседі, бірақ 1780 м-ге дейін кездеседі.
This rather common species is widespread throughout a large range, in Indonesia, New Guinea and surrounding islands. It occurs in the tropical and subtropical montane and hill forest at altitudes of around 1500 m, though it can be found around 1780 m as well.
Сипаттама
Бұл ғажайып жұмақ құсының қауырсындысы жұмақ тұқымдасының ішіндегі ең күрделі қауырсындылардың бірі болып табылады. Оның жалпы ұзындығы шамамен 26 - 26,5 см, ал денесі шамамен 19 см. Ұрғашысының алтын сары түсті қанаттары бар, олардың үстінде күкірт түстес мантия немесе плащ бар, олар ақ түсті ақшыл сәулеге айналдырады, плащтың астында қарамен шектелген қою қызыл қауырсын бар, олар қанаттар үстінде жартылай шеңбер құрайды; плащтың екі жағында да қоңыр түсті қауырсын бар. Басы өте қысқа, мойынның артқы жағына дейін созылатын жоғарғы жағында ақ қоңыр түсті, ал бетінде және жауырыннан төмен қараңғы қызғылт қоңыр түсті. Оның тұмсығы көкшіл сұр, көзі қара қоңыр, ал көзінің артында жұқа ақ сызық бар. Төменде мүлдем басқа оқиға; бүкіл төменгі жағы үлкен, жасыл түсті көкжиек қалқаннан тұрады, ол оның ортасынан төмен қарай жүретін қауырсын сияқты сақина жасылдан түркізаға дейін сәнделген. Қалқан астындағы қауырсын қара қоңыр түсті. Толық созылған кезде көкжиектің жиегі жалтыраған көкшіл түсті болады. Құйрығы қара қоңыр, екі ұзын, қырқа тәрізді, жартылай бүктелген ашық көк түсті орталық құйрық қауырсындары бар. Cicinnurus тұқымдасына тән екі жыныстың да аяқтары мен аяқтары көк түсті. Әйелдер экстравагантты еркектерден мүлдем өзгеше; ол жоғарыдан ашық қоңыр түсті, құйрығын қоса алғанда (ұзын серпалары жоқ). Оның басы ашық қоңыр, бірақ жауырыны қоңыр түсті және құйрығына дейін созылатын қаймақ түстес қауырсынмен тосылады. Оның құйрығы еркек құйрығымен бірдей, ал көзінің ар жағында ақ сызық бар. Жұмақ құстарының көпшілігіне тән, аналық барлық ата-аналық міндеттерді, соның ішінде ұя салу, инкубациялау және балапандарды тәрбиелеуді қолға алады. Олар бір-екі сары түсті жұмыртқа салады, инкубация әдетте 19 күн ішінде аяқталады, ал балапандар әдетте 18 күн ішінде ұшады.
The magnificent bird of paradise has one of the most complex plumage arrangements in the family Paradisaeidae. It reaches around 26–26.5 cm in total length, though the body is around 19 cm. The male has beautiful golden yellow wings, which are overlapped by a sulfur colored mantle, or cape, that deflect white to a whitish glow, with deep red feathers bordered by black beneath the cape that form a semicircle over the wings; there are also scruffy brownish feathers on the sides of the cape. The head is fairly short; it is a light brown in a scalloped pattern on the top that extends to the back of the neck, and a darker reddish brown on the face and below the chin. It has a pale grey bluish bill, dark brown eyes, and a thin, white line that extends behind the eyes. Below is an entirely different story; almost the entire underside consists of the large, iridescent green breast shield, which is finely decorated with lime green to turquoise scale like feathers that run down the middle of it. The plumage under the shield is blackish brown. When fully extended, the breast shield is edged with shiny turquoise greenish. The tail is blackish brown with two long, sickle like, partially curved central tail plumes that are colored light blue. As characteristic in the genus Cicinnurus, both sexes have colorfully blue legs and feet. The female is drastically different from the extravagant male; she is light brown above, including the tail (which lacks the long sickles). Her head is light brown, but the chin is intercepted by brown barring and creamy feathers that extend all the way to the rump. Her bill is the same color as the males', and she also has a white line extending behind the eyes. Typical of most of the bird of paradise family, the female takes up all parental duties, including nest building, incubation, and chick rearing. They lay one to two creamy yellow eggs, and incubation usually concludes within 19 days, and the chicks usually fledge in 18 days.