Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
ФК ЦСКА Киев ("ЦСКА Київ") - Украинаның әуесқой футбол клубы, 2001 жылға дейін Украина Қарулы Күштерінің Орталық спорт клубының құрамында болды, оны Қорғаныс министрлігі демеушілік етеді. 1994-2001 жылдары ол CSKA 2 Kyiv командасы ретінде қызмет етті, кейіннен ол Арсенал Киев болып өзгертілді. 2001 жылы қайта ұйымдастырылғаннан кейін "FC CSKA Kyiv" футбол бөлімі 2009 жылға дейін жеке демеушілікпен қамқорлық жасады, ол 2009 жылдың 4 қыркүйегінде қаржылық қолдаудың жоқтығына байланысты кәсіби лигадан шықты.
FC CSKA Kyiv ("ЦСКА Київ") is a Ukrainian amateur football club, until 2001 of the Central Sports Club of the Armed Forces of Ukraine, which is government sponsored by the Ministry of Defense. As its farm team CSKA 2 Kyiv, in 1994–2001 it served as a farm team of CSKA Kyiv which later was renamed into Arsenal Kyiv. After reorganization in 2001 the football section "FC CSKA Kyiv" was privately sponsored until 2009 when it withdrew from the professional league 4 September 2009 due to lack of financial support.
DO/SKA Киев (1934-1992)
Футбол командасы 1934 жылы Харьковта Кеңес Офицерлер Клубының (кейін CSKA) құрамында құрылды. Кеңес өкіметі кезінде команда Кеңес Қарулы Күштерінің спорт қоғамының құрамына кірді. 1934 жылдың соңында команда республикалық астананы ауыстыру кезінде Киевке көшірілді. Оның атауы DO Kyiv (Дім офицерів, Офицерлер клубы Киев) болып өзгерді. 1947-1956 жылдары команда ОДО Киев (Округ офицерлері клубы Киев) деп аталды және 1952 жылы осы атпен команда Кеңес Ұлттық кубогының жартылай финалдық кезеңіне жетті. 1957 жылы команда OSK Kyiv (Округтік спорт клубы Киев) деген атпен ойнады. 1957 жыл - ЦСК ЗГУ-ның ресми құрылған жылы болып саналады. 1957-1959 жылдары Киев армиясының ерлер футбол құрамасы SKVO Киев (Спорт клубы әскери округі Киев) деп аталды және 1960-1971 жылдары СКА Киев (Спорт клубы армия Киев). 1972 жылы команда Черниговқа көшіп, атын SK Чернигов деп өзгертті және 1976 жылы Киевке SKA ретінде оралды. 1981-1982 жылдары команда соңғы рет Кеңес одағының бірінші лигасында екінші деңгейде ойнаған.
The football team has founded in 1934 in Kharkiv as part of the Soviet Officers' Club (later CSKA) receiving the name UVO Kharkiv (Український Військовий Округ, Ukrainian Military District – Kharkiv). During the Soviet regime the team was part of the Soviet Armed Forces sports society. At the end of 1934 the team was transferred to Kyiv during the transfer of republican capital. Its name has changed to DO Kyiv (Дім офіцерів, Officers' Club – Kyiv). In 1947–1956 the team was called ODO Kyiv (District Officers' Club – Kyiv) and in 1952, under this name, the team reached the semifinal stage of the Soviet National Cup. In 1957, the team played under the name OSK Kyiv (District Sports Club – Kyiv). The year of 1957 is considered the official year of establishment of CSK ZSU. In 1957–1959 the Kyivan army men football team was called SKVO Kyiv (Sports Club Military District – Kyiv) and in 1960–1971 – SKA Kyiv (Sports Club of Army – Kyiv). In 1972, the team moved to Chernihiv and changed its name to SK Chernihiv and had moved back to Kyiv in 1976 as SKA. In 1981–1982, the team had its last Soviet First League stint at the second level of Soviet football.
ЦСКА Киев (1992-1994)
ФК ЦСКА Киев 1992 жылы 15 желтоқсанда Украинаның әскери қызметін қайта ұйымдастыру барысында Кеңес Одағының "СКА Киев" футбол командасының орнына құрылды. 1992 жылы алғашқы маусымда клуб өзінің бұрынғы атауы SKA Kyiv астында аяқталды, ол 1992 жылдың жазында ZS Oriana (abbr. Қарулы Күштер Ориана). 1993 жылы команда өзінің атын ZS Oriana (Қораллы Күштер Ориана) деп өзгертті, содан кейін CSK ZSU (Украина Қарулы Күштерінің Орталық Спорт Клубы) деп өзгертті. Украина чемпионаттарында ең жоғары орын бірінші лигада бесінші орынды иеленді.
FC CSKA Kyiv was created in place of the Soviet football team SKA Kyiv on 15 December 1992 during the reorganization of the Ukrainian military. Its first season in 1992 the club finished under its old name SKA Kyiv which was changed during the summer of 1992 to ZS – Oriana (abbr. Armed Forces – Oriana). In 1993 team changed its name to ZS – Oriana (Armed Forces – Oriana) and then to CSK ZSU (Central Sport Club of Armed Forces of Ukraine). The highest place it reached in the Ukrainian championships was the fifth in the First League.
ЦСКА-Борисфен мен Арсеналдың екінші командасы (1994-2001)
1994 жылы ФК ЦСКА Киев үшінші лигада жүргенде екінші лигаға көтерілді. 1994-1995 жылғы Украина бірінші лигасында ойнаған "Борисполь" ФК Украина Қарулы Күштерінің Орталық спорт клубымен бірікті. Сол кезде Украина Қарулы Күштерінің Орталық спорт клубы екі кәсіби командаға ие болды, біреуі Украинаның бірінші лигасында, ал екіншісі Украинаның екінші лигасында. ФК ЦСКА Киев екінші лигада "Борисфеннің" екінші командасы болып қалды. 1995 жылы ЦСКА Борисфен Киев Украинаның жоғары лигасына көтерілді. 1995-96 жылғы Украина Премьер-лигасының маусымы аяқталғаннан кейін Борисен командасы атаудан алынып тасталды және бірінші лигаға көтерілген резервтік команда автоматты түрде ЦСКА 2 Киевке айналды. 1997 жылы "Борисполь" командасы алдымен әуесқойлар деңгейінде қалпына келтірілді, содан кейін тағы да кәсіби мәртебеге ие болды. 2001 жылы клубты Украина Қарулы Күштерінің Орталық спорт клубы сатты. Бірінші команданы Киев қалалық әкімшілігі сатып алып, жаңа киевтік "FC Arsenal Kyiv" клубы болып қайта құрылды. Өз кезегінде екінші команда басқа иесіне сатылып, ЦСКА Киев деген атпен қайта құрылды.
In 1994, FC CSKA Kyiv while being in the Third League was promoted to the Second League. Borysfen Boryspil that was playing in the 1994–95 Ukrainian First League in the mid season merged with the Central Sports Club of the Armed Forces of Ukraine under the name FC CSKA Borysfen Kyiv. At that time the Central Sports Club of the Armed Forces of Ukraine obtained two professional teams, one in the Ukrainian First League, while the other in the Ukrainian Second League. FC CSKA Kyiv was kept as the Borysfen's second team in the Second League. In 1995 FC CSKA Borysfen Kyiv was promoted to the Ukrainian Higher League. Upon conclusion of the 1995–96 Ukrainian Premier League season Borysfen was omitted from the name and the reserve team, which coincidentally gained promotion to the First League now, automatically became CSKA 2 Kyiv. In 1997 Boryspil team was restored first on the Amateur Level and then gaining professional status once again. In 2001, the Central Sports Club of the Armed Forces of Ukraine sold the club. The first team was bought by the Kyivan municipal administration and reformed into the new Kyivan club "FC Arsenal Kyiv". In turn, the second team was sold to another owner and reverted to the name of CSKA Kyiv continuing to play in the Ukrainian First League.
ЦСКА Киев
2001 жылдан бастап ФК ЦСКА Киев 2008 жылға дейін Украинаның бірінші лигасында ойнады, ол Украинаның екінші лигасына түсті. 2009 жылы ЦСКА Киев банкротты, клуб футболдан жоғалып кетті.
Since 2001 FC CSKA Kyiv played in the Ukrainian First League until 2008 when it was relegated to the Ukrainian Second League. In 2009 FC CSKA Kyiv went bankrupt and the club disappeared from football.