Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегияның Рогаланд аймағындағы бұрынғы муниципалитет. Муниципалитет 1838 жылдан 1965 жылға дейін, ол таратылғанға дейін өмір сүрді. Муниципалитетке Ставангер түбегі мен Гандсфьорденнің екі жағындағы жерлер кіреді, бірақ фьордтың басындағы аймақ кірмейді. Ол бастапқыда Ставангер қаласын қоршаған жерді қамтиды, қазіргі уақытта Рандаберг және Ставангер муниципалитеттерінде (Ставангер қаласынан басқа) және Санденс муниципалитетінің бір бөлігі. Гетландтың басты шіркеуі Гетланд шіркеуі (қазіргі "Шынайы шіркеу") болды. 1965 жылы таратылған кезде муниципалитетте 24 173 тұрғын болды.
Former municipality in Rogaland, Norway
Hetland is a former municipality in Rogaland county, Norway. The municipality existed from 1838 until 1965 when it was dissolved. The municipality included the Stavanger Peninsula and the land surrounding both sides of the Gandsfjorden, but not the area around the head of the fjord. It originally encompassed the land surrounding the city of Stavanger in the present day municipalities of Randaberg and Stavanger (except the city of Stavanger) and part of the municipality of Sandnes. The main church for Hetland was Hetland Church (now named "Frue Church"). Upon its dissolution in 1965, the municipality had 24,173 residents.
Тарих
Hetland қауымы 1838 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет ретінде құрылды (formannskapsdistrikt заңын қараңыз). 1922 жылдың 1 шілдесінде муниципалитеттің солтүстік-батыс ауданы (халық саны: 1256) жаңа муниципалитет құру үшін бөлінді. Бұл бөлінудің салдарынан Хетландта 10 167 адам өмір сүрді. Порт қаласы Ставангер Гандсфьорден бойында, Хетландпен жанасатын және қала жылдар бойы кеңейген сайын, Хетландтың аймақтары қалаға қосылды. Мұндай өзгерістер 1867, 1879, 1906, 1923 және 1953 жылдары орын алды. Сонымен қатар 1912 жылдың 1 қаңтарында Хёйланд муниципалитеті (халық саны: 41) шағын аумағы Хетландқа берілді. 1965 жылдың 1 қаңтарында Норвегияда Шей комитетінің жұмысына байланысты көптеген ірі муниципалдық өзгерістер болды. Осы күні Хетланд муниципалитеті таратылып, оның жерлері көршілеріне берілді. Гандсфьорденнің шығысында орналасқан Хетландтың бөлігі, атап айтқанда Риска және Дейл аудандары (халық саны: 2077 адам) Sandnes муниципалитетіне біріктірілді. Фиордтың батыс жағында орналасқан Хетландтың қалған бөлігі (халық саны: 20 861) Ставангер муниципалитетіне қосылды, оның көлемі едәуір ұлғайды.
The parish of Hetland was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). On 1 July 1922, the northwestern district of the municipality (population: 1,256) was separated to form the new municipality of Randaberg. This split left Hetland with 10,167 residents. The port city of Stavanger was located along the Gandsfjorden, adjacent to Hetland and as the city expanded over the years, areas of Hetland were annexed to join the city. Such changes happened in 1867, 1879, 1906, 1923, and 1953. Also on 1 January 1912, a small area in Høyland municipality (population: 41) was transferred to Hetland. On 1 January 1965, there were many major municipal changes in Norway due to the work of the Schei Committee. On that date, Hetland municipality was dissolved and its lands were transferred to its neighbors. The parts of Hetland located east of the Gandsfjorden, namely the districts of Riska and Dale (population: 2,077) were merged into a much larger Sandnes municipality. The rest of Hetland, located on the west side of the fjord (population: 20,861) was merged into the municipality of Stavanger, greatly expanding its size.
Үкімет
Бұл муниципалитет бар болған кезде бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметі, қарт азаматтарға қызмет көрсету, жұмыссыздық, әлеуметтік қызметтер, аймақтарға бөлу, экономикалық даму және муниципалдық жолдар үшін жауапты болды. Өзінің құрылуы кезінде бұл муниципалитетке тікелей сайланған өкілдерден тұратын муниципалдық кеңес басшылық етті. Қала әкімі муниципальдік кеңестің дауысымен жанама сайланды.
While it existed, this municipality was responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, unemployment, social services, zoning, economic development, and municipal roads. During its existence, this municipality was governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor was indirectly elected by a vote of the municipal council.
Муниципалды кеңес
Гетландтың муниципалдық кеңесі (Herredsstyre) төрт жылдық мерзімге сайланған өкілдерден құралған. Қалалық кеңеске мүше партиялар келесідей бөлінді:
The municipal council (Herredsstyre) of Hetland was made up of representatives that were elected to four year terms. The party breakdown of the final municipal council was as follows: