Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы футбол әкімшісі (туған 1937) Лучано Могги (туған 10 шілде 1937) - бұрынғы итальяндық футбол әкімшісі және сотталған алаяқ. Ол "Рома", "Лацио", "Торино", "Наполи" және "Ювентус" клубтарының жетекшісі болды. Оларды алты лига (Жувентуспен бес және Неапольмен бір), үш Италия кубогы (Рома, Торино және Ювентуспен), бес Италия Суперкубогы (Жувентуспен төрт және Неапольмен бір), бір УЕФА Чемпиондар лигасы, бір Континенттік аралық кубок, бір УЕФА Суперкубогы және бір Интертото кубогы (барлығы Ювентуспен), сондай-ақ бір УЕФА кубогын жеңіп алды. Содан бері ол еркін журналист және комментатор болып табылады. 2006 жылдың мамырында Могги "Кальчиополи" деп аталатын спорттық жанжалға қатысты. Бұл жайт "Ювентус" пен Моггиге біржақты назар аударуына байланысты көп талқыланған және даулы тақырып болып қала береді. Бұл мәселе қылмыстық сот туралы Неапольдің сөйлемінде келтірілген. Неаполдегі Кальчиополимен байланысты сот процестері, бұл шектеулер туралы заңға байланысты сотқа тартыла алмаған және Моггидің үкімдеріне салмақ түсірмеген көптеген басқа клубтардың әсерін көрсетті, оны кейбір байланысты қылмыстардан босатты және 2013 жылдың желтоқсанында 2 жыл 4 айға бас бостандығынан айыру жазасына жетті. 2015 жылдың наурыз айында Италияның Жоғарғы кассациялық соты оның Кальциополимен байланысты қалған айыптауларын жаңа сот процесінсіз тоқтатты. 2020 жылдың наурыз айында Могги сот процестерінің жүргізілуі үшін Адам құқықтары жөніндегі Еуропалық сотқа шағымданды.
Former association football administrator (born 1937)
Luciano Moggi ( born 10 July 1937) is a former Italian association football administrator and convicted fraudster. He was a club executive for Roma, Lazio, Torino, Napoli, and Juventus, leading them to win six leagues (five with Juventus and one with Naples), three Coppa Italia (with Roma, Torino, and Juventus), five Supercoppa Italiana (four with Juventus and one with Napoli), one UEFA Champions League, one Intercontinental Cup, one UEFA Super Cup, and one Intertoto Cup (all with Juventus), as well as winning one UEFA Cup with Napoli. He has since become a freelance journalist and commentator. In May 2006, Moggi was involved in the sports scandal that became known as Calciopoli, which remains a much debated and controversial topic due to the one sided focus on Juventus and Moggi, an issue that was cited in the Naples sentence about the criminal trial. The related Calciopoli trials in Naples, which revealed the implications of many other clubs who could not be put on trial due to the statute of limitations and were not weighted in the Moggi sentences, absolved him of some related offences and reached the appeal sentence in December 2013 with a sentence of 2 years and 4 months in prison. His remaining charges related to Calciopoli were cancelled without a new trial due to the statute of limitations by Italy's Supreme Court of Cassation in March 2015. In March 2020, Moggi appealed to the European Court of Human Rights for the conduct of the trials.
Өмірбаян
Могги 1937 жылы 10 шілдеде Сиена провинциясындағы Монтичано қаласында қарапайым отбасында дүниеге келген. Ол футболға ерте кезден құмарлық танытып, 1963-1964 жылғы Серия С маусымында Акрагас клубында қырық күн ойнады. Ол 13 жасында мектепті тастады. Оның ұлы Алессандро Могги бірнеше футболшылар мен менеджерлердің агенті болып жұмыс істейді. Ол 2002-2006 жылдар аралығында көлемі бойынша бірінші орынды иеленген футбол агенттері мен менеджерлерінің консорциумы GEA World-тің басшысы.
Moggi was born into a modest family in Monticiano, in the province of Siena on 10 July 1937. He had a passion for football from an early age, playing for forty days in Akragas in the 1963–64 Serie C season. He left school at the age of 13. His son, Alessandro Moggi, works as an agent for several football players and managers. He is head of GEA World, a consortium of football agents and managers, which were ranked the first by volume from 2002 to 2006.
Мансап
Могги 1970-ші жылдардың басына дейін теміржол вокзалының күзетшісі болып жұмыс істеді, содан кейін ол клубта кішігірім рөлдерге тағайындаған "Ювентустың" басқарушы директоры Итало Аллодимен танысты. 1994 жылы Ювентустың бас директоры болып тағайындалғанға дейін ол бірнеше командалармен жұмыс істеді, мысалы, "Рома", "Лацио", "Торино" және "Наполи" командаларымен бірлесіп, бірнеше лигалық, отандық және конфедерациялық титулдарды жеңіп алды.
Moggi worked as a railway station caretaker until the early 1970s, when he met Italo Allodi, then Juventus' managing director, who appointed him to minor roles at the club. Before being called as chief managing director by Juventus in 1994, he worked for and collaborated with several teams, such as Roma, Lazio, Torino, and Napoli, where he won several league, domestic, and confederal titles.
Лацио, Торино, Наполи, Рома және Ювентус
1980 жылы итальяндық футбол ставкалары туралы ахуалдан кейін, ол Тотонеро деп аталды және оған қатысы жоқ, Моггиді Лацио оны қайта іске қосу үшін бас менеджер ретінде жалдады. Екі жылдан кейін ол Серье Б-де әлі де клубпен бірге отставкаға кетті. 1987 жылы 22 маусымда Могги Корадо Ферлайно мен Диего Армандо Марадонаның алғашқы скудеттосын жеңгеннен кейін, Аллодидің орнын басып, "Наполиге" көшті. Неполи 1989 жылы УЕФА кубогының финалында, 1989-90 жылдары Серия А мен 1990 жылы Суперкубок Италияның жеңімпазы атанды. 1991 жылдың наурыз айында Могги Ферлайномен үйлеспеушілікке байланысты қызметтен кетті. Содан кейін ол президенті Джан Мауро Борсаноның басшылығымен "Ториноға" оралды. Клуб 1992 жылы УЕФА Кубогының финалына жетті, ол саяхатта гол салу ережесіне байланысты жоғалды, ал 1993 жылы Италия кубогының финалында сол ережеге байланысты жеңіске жетті. 1994 жылы ол өзінің әріптесі Луиджи Павареземен бірге 1991-1992 жылдардағы УЕФА кубогы матчтарында төрешілердің жезөкшелігіне көмектесуі және көмектесуі үшін тергеу жүргізілді. Борсано мен бухгалтер Джованни Маттаның айтуынша, Могги жеке өзі төрешілер мен желіліктердің қонақжайлылығын қамтамасыз етіп, үйде өтетін ойындар үшін оларға жезөкшелерді ұсынған, ал қызметтерге "Торино" қара қор арқылы төлеген. Сотталғандар айыпты жоққа шығаруға сотталды, өйткені Паварезе барлық жауапкершілікті өз мойнына алды, ал спорттық жағынан алаяқтық болуы мүмкін емес, өйткені спорттық алаяқтық УЕФА матчтарына қолданылмайды, ал УЕФА тез арада тергеуді аяқтады. Могги Торинодан кеткен соң Франко Сенсидің "Ромасына" оралды. 1994 жылы ол "Ювентусқа" ауысты, оны басқарушы директор Антонио Жирадо басқарды. Джанни Аньелли оны "барлық жылқы ұрыларын білуі керек патшаның күйеу баласы" деп сипаттады. Ювентустағы он екі жыл оның бүкіл менеджерлік мансабының ең табыстысы болды және оны ұлттық және халықаралық деңгейдегі ең маңызды футбол менеджерлерінің қатарына қосты. Ювентус бес лига жеңіп алды (бірін қайтарып алды, бірін тағайындамады), бір УЕФА Чемпиондар лигасы, бір Континенттік аралық кубок, бір УЕФА Суперкубогы, бір Интертото кубогы, бір Италия кубогы және төрт Италия Суперкубогы. Сондай-ақ, Чемпиондар лигасының үш финалына, УЕФА Кубогының бір финалына және Италия кубогының тағы екі финалына жетті. Ол "Кальчиополи" деп аталатын спорт алаңында жүргізілген сот тергеуіне қатысқан. Кейбір газеттерде Турин сотының тергеу туралы кейбір телефон тыңдаулары жарияланды, олардың папкалары Франко Каррароға жіберілді, ол кезде Италия футбол федерациясының президенті (FIGC) және өзі дауға қатысты, бірақ даусыз шықты, онда кейбір менеджерлер төреші тағайындауышы Пьерлуиджи Пейреттодан, содан кейін УЕФА төреші өкілі, келесі Чемпиондар лигасының матчтарын төрешілік етуге тартылатын кейбір төрешілердің есімдері туралы сұрады. Содан кейін спорттық алаяқтыққа бағытталған қылмыстық бірлестік туралы теорияны жүргізген тергеу үшін Могги мен басқа екі менеджердің отставкасына әкелген жанжал шықты. Айғақтар бойынша, Моггидің итальяндық спорт журналистикасына қатысы бар кейбір адамдармен жеке қарым-қатынасы болды, бұл төрешілер мен клубтардың жұмысын жақсы немесе жаман жарыққа шығару мақсатында. Бұған дейін Турин прокуратурасы прокуратураның айыптауларын жоққа шығарған болатын. refndigdigdig. Il Foglio басылымына журналист Кристиан Рокка былай деп жазды: "Бір апта бойы италиялықтар "Ювентус" төрешілерді сатып алып жатқанына дәлел келтірді. Бірақ бұл "дәлел" - сотқа шағымданғаннан кейін келіп түскен, бұл, керісінше, "Ювентус" төрешілерді сатып алмағанын дәлелдейді". Италияның ең үздік екі футбол лигасында төрешілердің лоббистік іс-әрекеті туралы даулы оқиға орын алды. "La Repubblica" күнделікті газеті Моггидің, елдің бұрынғы төрешісінің кандидаты Пьерлуиджи Пейреттомен бірге, белгілі бір матчтарға төрешілерді тағайындағаны туралы бірнеше тыңдаулардың мазмұнын жариялады, оның ішінде көптеген "Ювентус" қатыспаған. Могги футболдан бес жылға тыйым салды және FIGC президентіне оны кез келген деңгейдегі FIGC мүшелігінен өмір бойы тыйым салу туралы ұсыныс берді. Бұл даулы болды, өйткені ол және Жираудо (екеуі де "Ювентустан") өмір бойы тыйым салынған жалғыз басшылар болды, бұл олардың бес жылдық тыйым салуы аяқталғанға дейін бірнеше ай бұрын болды. Карло Гарганезе Goal сайтында жазған. com, "[FIGC үкімі] 6-баптың бұзылуы (матчты реттеу / матчты реттеудің спорттық кодекстің алтыншы бапын бұзады) табылмаған және маусым әділ және заңды �...
After the 1980 Italian football betting scandal, which came to be known as Totonero and in which he was not involved, Moggi was hired as general manager by Lazio to relaunch it. After two years, he resigned with the club still in Serie B. On 22 June 1987, Moggi moved at Napoli of Corrado Ferlaino and Diego Armando Maradona immediately after the victory of their first scudetto, succeeding Allodi. Napoli won the 1989 UEFA Cup final, the 1989–90 Serie A, and the 1990 Supercoppa Italiana. In March 1991, Moggi resigned due to incompatibility with Ferlaino. He then returned at Torino under president Gian Mauro Borsano, and the club reached the 1992 UEFA Cup final, which was lost due to the away goals rule, and won the 1993 Coppa Italia final due to the same rule. In 1994, he was investigated together with his collaborator Luigi Pavarese for sporting offenses and aiding and abetting prostitution for referees during the 1991–92 UEFA Cup matches. Borsano and the accountant Giovanni Matta testified that it was Moggi who personally took care of the hospitality of the referees and linesmen, and of providing them with prostitutes for the home games, while the services were paid for by Torino through black funds. The sentence was one of acquittal because Pavarese assumed all the responsibilities, while on the sporting side the fraud could not exist as sporting fraud did not apply to UEFA matches, and UEFA quickly closed its investigation. Once he left Torino, Moggi returned at Franco Sensi's Roma. In 1994, he moved at Juventus under the managing director Antonio Giraudo and where he would be described by Gianni Agnelli as "the king's groom, who must know all horse thieves". The twelve years with Juventus were the most successful of his entire management career and placed him among the most important football managers at national and international level. Juventus won five leagues (plus one revoked and one left unassigned), one UEFA Champions League, one Intercontinental Cup, one UEFA Super Cup, one Intertoto Cup, one Coppa Italia, and four Supercoppa Italiana. He also reached three Champions League finals, one UEFA Cup final, and two other finals of Coppa Italia. He was linked to a judicial investigation in the sports field known as Calciopoli. Some telephone tapping of an investigation filed by the court of Turin were published in some newspapers, the folders of which had been sent to Franco Carraro, then president of the Italian Football Federation (FIGC) and himself involved in the scandal but came out unscattered not without controversy, in which some managers inquired with the referee designator Pierluigi Pairetto, then referee delegate for UEFA, on the names of some referees who had to be drawn to referee the matches of the next Champions League. A scandal then broke out, which led to the resignation of Moggi and the other two managers, for an investigation that theorized the crime of criminal association aimed at sports fraud. According to the allegations, Moggi had singular relationships with some people who gravitated around Italian sports journalism, with the aim of putting the work of referees and clubs in a good or bad light. Turin's public prosecution office had earlier rejected the charges by the prosecution. refn|Writing for Il Foglio, journalist Christian Rocca stated: "For a week, Italians have had media proof that Juventus is buying referees. But this 'proof' comes from a request for dismissal which, on the contrary and without any doubt, proves how Juventus didn't buy the referees." a vast referee lobbying scandal spanning the professional top two Italian football leagues. Daily newspaper la Repubblica published the contents of several wiretappings in which Moggi, along with the country's former referee nominator Pierluigi Pairetto, was said to assign referees to specific matches, including many in which Juventus was not a participant. Moggi received a five year ban from football and a recommendation to the FIGC president that he be banned for life from membership of the FIGC at any level. This was controversial because he and Giraudo (both from Juventus) were the sole executives to be banned for life, which came a few months before their five year ban expired. As summarized by Carlo Garganese for Goal. com, "[the FIGC sentence] stated perfectly clearly that no Article 6 violations (match fixing/attempted match fixing breaks the sixth article of the sporting code) were found within the intercepted calls and the season was fair and legitimate, but that the ex Juventus directors nonetheless demonstrated they could potentially benefit from their exclusive relationship with referee designators Gianluigi Pairetto and Paolo Bergamo. There were, however, no requests for specific referees, no demands for favours and no conversations between Juventus directors and referees themselves." Juventus had been absolved in the ordinary justice proceedings, and the courts ruled that Moggi acted in his self interest to help Lazio and Fiorentina, which is why Juventus was absolved of wrongdoings and was not liable by other clubs; Moggi said that he did not care about Fiorentina and Lazio but that Carraro did, citing his own wiretaps in which Carraro asked to help them. As early as 2010, when many other clubs were implicated and Inter Milan, Livorno, and Milan liable of direct Article 6 violations in the 2011 Palazzi Report, Juventus considered challenging the stripping of their scudetto from 2006 and the non assignment of the 2005 title, dependent on the results of Calciopoli trials connected to the 2006 scandal. On 8 November 2011, Naples court issued the first conclusion of the criminal case against Moggi and the other football personalities involved, sentencing him to jail for five years and four months for criminal association. In December 2013, Moggi's sentence was reduced to two years and four months for being found guilty of conspiring to commit a crime; the earlier charge of sporting fraud was dismissed, owing to the statute of limitations. On 23 March 2015, in its final resolution, Italy's Supreme Court of Cassation ruled that Moggi was acquitted of "some individual charges for sporting fraud, but not from being the 'promoter' of the 'criminal conspiracy' that culminated in Calciopoli." Nevertheless, the remaining charges of Moggi were cancelled without a new trial due to the statute of limitations. When Moggi's conviction in criminal court in connection with the scandal was partially written off by the Supreme Court, Juventus sued the FIGC for €443 million for damages caused by their 2006 relegation. Then FIGC president Carlo Tavecchio offered to discuss reinstatement of the lost scudetti in exchange for Juventus dropping the lawsuit. On 9 September 2015, the Supreme Court released a 150 page document that explained its final ruling of the case, based on the controversial 2006 sporting sentence, which did not take in consideration the other clubs involved because they could not be put on trial due to the statute of limitations, and it would be necessary to request and open a revocation of judgment pursuant to Article 39 of the Code of Sports Justice. Despite his remaining charges being cancelled without a new trial due to the statute of limitations, the court confirmed that Moggi was actively involved in the sporting fraud, which was intended to favour Juventus and increase his own personal benefits according to La Gazzetta dello Sport. As did the Naples court in 2012, the court commented that the developments and behavior of other clubs and executives were not investigated in depth. In 2016, the TAR tribunal rejected the request of compensation promoted by Juventus. On 15 March 2017, Moggi's lifetime ban was definitively confirmed on final appeal. Moggi continues to make observations on the Serie A on Italy's newspapers, as well as sports and local television channels, such as Sportitalia and Telecapri Sport. Since 2011, he collaborates with Radio Manà Manà. In March 2020, having exhausted appeals in Italy's courts, Moggi appealed to the European Court of Human Rights for the conduct of the trials, including the lack of time given to the defence in the 2006 sporting trial,refn|Judge Corrado De Biase, 1980 Totonero chief investigator, was quoted as saying: "I have only read detached sentences in the newspapers, I don't think I have read about a sporting offence to alter the result. I don't seem to have seen matches bought or sold. When I hear from Commissioner Rossi that he will do everything himself and that can come to judgment even without questioning, there is something that does not add up." Lawyer Gaetano Scalise commented: "The special commissioner of the FIGC has given us only three days to study thousands and thousands of papers and present briefs. Do you understand what I'm talking about?"
Іс жүргізу
Кальциополи үкімдері 2006 жылы басталғаннан бері көп талқыланып, дау тудырды. Прокуратураның жақтастары бұл үкімдерді дәлел ретінде келтірсе де, әлі де даулар мен түсініксіз жайттар бар. Бірнеше бақылаушылар мен комментаторлар Моггиді күнәнің құнын өтейтін ешкіге айналдырды деп санайды, сөйлемдердің сәйкессіздігін атап өтті. Соттың шешімдері туралы Саки былай деді: "Бізде үш сот органы болды, олардың үшеуі де өз пікірлерін әртүрлі білдірді: бірінші сөйлем дұрыс емес еді, немесе екіншісі немесе үшіншісі". "Біздің командамыз басқа клубтар мен басшыларды тергеудің жоқтығын және тек Могги мен Ювентустың ғана төлегенін айтады", - деп түсіндірді Де Биазе Франческо Саверио Борреллидің жазасына қатысты пікірін, ол спорттық әділдік кодексіне кірмейтін, Могги мен оның серіктестері жасаған қылмыс ретінде құрылымдалған заңсыз деп атады. Ол: "Біз заңсыз түрде ұйымдастырылған қылмыс туралы айтып отырмыз. Бірақ ол не? Ол жоқ. Олар бұл жерде бір ерекшелік бар екенін, аномалия бар екенін көрсетуді қалайды. Бірақ заңсыз түрде ұйымдастырылған, мүлдем емес. Спорттық заңсыздық жоқ. Спорттық сот жүйесінде жоқ нәрселер туралы айта алмаймыз. Мен әлі күнге дейін спорттың заңсыз екенін дәлелдеген дәлелдерді көрмедім. Осы уақытқа дейін спорттық әділдік кодексі 1-бабының бұзылуы, яғни спортшылар адалдық, адалдық және адалдық қағидаларына сәйкес әрекет етуі керек. Бірақ осы уақытқа дейін оқығандарымыз маған матчты өзгертуге тырысқандықтарын дәлелдей алмайды". Сондықтан да ол айыпты. Кейбір бақылаушылар Calciopoli және оның салдары "Ювентус" ішіндегі және клуб иелері арасындағы дау болды деп мәлімдеді. Олар Моггиден, Жираудодан және клубтағы үлесі өскен Роберто Беттегадан құтылуды қалайды. Олардың ниеті қандай болса да, олар Ювентусты айыптап отырды, біріншіден, адвокат Карло Закконе төмендеуді және ұпайларды шегеруді сұрағанда, refnSexy. Кейінгі жылдары Закконе бұл мәлімдемені жасады, өйткені Ювентус - бірден көп дивизионды төмендеуді (Сері C) тәуекелге ұшыраған жалғыз клуб, және ол Ювентус (әңгіме соңында төмендеуге ұшыраған жалғыз клуб) басқа клубтармен тең қарауға ие болғанын білдірді; және екіншісі, Лука Кордеро ди Монтеземоло клубтың Лационың өңірлік әкімшілік сотына (ТАР) шағымданғаннан кейін, Defan Dease: "Мен Ювентус басшыларының сол кездегі мінез-құлқы мен олардың десегеліксіздігі туралы білмеймін, бірақ мен 99% -ды айтамын, бұл мәселені Турин клубының басшылары шеберлікпен басқарып, Zaccone-ден бастап, бәрі қалдырды. Көптеген адамдар ойлағандай, Закконе - ол кемтар емес, бірақ ол осы оқиғаның тек кейіпкері ғана еді". Бұл Моггидің айыптауларын азайтып, клубтың атын ақтап, ФИФА FIGC-ді тоқтатып, барлық итальяндық клубтарды халықаралық ойындардан шеттетумен қатерлі жоқтығын ескергеннен кейін, клубтың төмендеуінен сақтап қалу үшін мүмкін еді. Бұл, Corriere della Sera журналының журналисі Марио Сконцертидің айтуынша, "жария түрде айыпты мойындау" және кінәлі екенін мойындаумен бірдей болды. Кальчиополи судьясы Пьеро Сандулли GEA World сотының үкімінің айыптауды бұзғанын мәлімдеді және былай деп түсіндірді: "Біз 2006 жылы ішкі ережелерді бұзуды жазаладық. Негізінде, біздің сөйлемде заңсыз әрекеттер емес, жаман әдеттер ерекше назарға алынды. Байланыс үзілістерінде айтылғандарды жүзеге асыруға болмайды деп нақтылау керек еді. Бұл - этикалық айыптау. Қылмыстық іс бойынша басқа да мәселелерді қарастыру керек".
Calciopoli trials were much debated and controversial since their beginning in 2006. While supporters of the prosecution cite the sentences as evidence, there remains controversy and unclear aspects. Several observers and commentators feel that Moggi was made a scapegoat, cited inconsistencies in the sentences,refn|Among others, former Milan and Italy national football team coach Arrigo Sacchi commented that Moggi was a scapegoat for "an environment with connivance and collusion", and of a sporting culture that "did not allow us to know how to lose". About the court's rulings, Sacchi stated: "We had three judicial bodies and all three expressed themselves in a different way from the other: either the first sentence was wrong, or the second or the third." including the lack of investigation into other clubs and executives, and argue that only Moggi and Juventus paid,refn|De Biase commented on the sentence of Francesco Saverio Borrelli, who spoke of a structured illicit, which was not part of the Code of Sports Justice, as a crime committed by Moggi and his associates. He said: "We're talking about a structured illicit. But what is it? It doesn't exist. They want to make it clear that there's something different, anomalous. But structured illicit, not at all. There's no sporting illicit. We can't talk about things that don't exist in the sports judicial system. I still haven't seen any proof of sporting illicit. Until now, what I see is the violation of Article 1 of the Sports Justice Code, which requires members to behave according to the principles of loyalty, correctness, and probity. But of what we have read to date, it doesn't prove to me that there was an attempt to alter a match." hence the conviction. Some observers alleged that Calciopoli and its aftermath were also a dispute within Juventus and between the club's owners, who wanted to get rid of Moggi, Giraudo, and Roberto Bettega, whose shares in the club increased. Whatever their intentions, it is argued they condemned Juventus, firstly when lawyer Carlo Zaccone asked for relegation and point deduction, refn|In later years, Zaccone clarified he made that statement because Juventus were the only club risking more than one division relegation (Serie C), and he meant for Juventus (the sole club to be ultimately demoted) to have equal treatment with the other clubs; and secondly when Luca Cordero di Montezemolo retired the club's appeal to the Regional Administrative Court (TAR) of Lazio,refn|About the behavior of Juventus executives at the time and their lack of defance, De Biase stated: "I can't know why the Juventus owners has moved in a certain way, but I would say, 99%, that the affair was skilfully managed by the leaders of the Turin club, starting with the request from Zaccone, who left everyone stunned. Zaccone isn't incompetent, as many believe, but he was only an actor in this story." and that could have reduced Moggi's charges and cleared the club's name and avoid relegation, after FIFA threatened to suspend the FIGC and barring all Italian clubs from international play. This amounted, as recounted by Corriere della Sera journalist Mario Sconcerti, to "a sort of public plea bargain" and guilty admission. Calciopoli judge Piero Sandulli stated that the GEA World ruling dismantled the prosecution, and commented: "We punished the violation of internal rules in 2006. Basically, our sentence highlighted above all bad habits, not classic illicit acts. It had to be made clear that what was in the wiretapping is not to be done. It was an ethical condemnation. The criminal trial evaluates other things."
Спорттық әділдік
Спорттық үкімде Федералды апелляциялық комиссия (CAF), FIGC сот соты, "Ювентус" "Фиорентинаның" төмендеуден қашуына жауапты емес екенін және Могги мен Жираудо "Ювентус" пен оның иелерінен тәуелсіз жұмыс істегенін мәлімдеді. Сонымен қатар, сот "La Gazzetta dello Sport" газетінде жазылғандай, матчтарды реттеу немесе "Moggi" жүйесі туралы дәлел жоқ деп тапты. Ақырында, төрешілерді таңдау FIGC ережелеріне сәйкес жүргізілді, Могги төреші Паоло Бергамоға телефон арқылы қоңырау шалудың өзі спорттық заңсыздық болып табылмайды және мақсатты сары карточкалар ұйымдастырылмаған. Дегенмен, үкімде "Могги матчтарды шарттауға қабілетін қолданбағанмен, ол әлі де қабілетті болды" және "Ювентус" клубына қатысты 6-бапты бұзған жоқ болса да, ол көп дау тудыратын illecito associativo ("ассоциативтік заңсыз") бұзушылықты енгізді. Ювентус пен оның екі жоғары спорттық басшылары Могги мен Гираудоға тағылған бұзушылық көбінесе illecito strutturato ("құрылымсыз заңсыз") терминімен анықталады. Бұл қылмыс Спорттық сот кодексінде анықталған емес, ол жаңа кодекске Кальчиополи оқиғасынан кейін енгізілген; спорттық сот шешімдерінде кейбір БАҚ арқылы танымал болған illecito strutturato туралы айтылмаған. Соңғы мерзімді FIGC тергеу кеңсесінің басшысы болған Боррелли берді, ол FIGC төтенше комиссары Гвидо Россиді отставкаға кеткен Гвардия ди Финанса генералы Итало Папаның орнына тағайындады. Бұл терминмен Боррелли "Ювентус" басшылығы, федералды топ басшылығы және төреші әлемінің арасындағы тұрақты және тұрақты емес қарым-қатынас желісінің бар екендігін сипаттағысы келді. 2010 жылы FIGC Моггиге өмір бойы тыйым салды. Ол: "Мен ештеңе білмеймін, оның не екенін білмеймін, олар осы оқиғадан кейін ұялуы керек. Мен өзімнің атымнан айтамын, Жирадо, осындай жағдайдан зардап шегушілер үшін, олар Каррароны шығарып тастауы керек". Содан кейін Могги былай деді: "Мен ешқашан да әркім кінәлі, сондықтан ешкім кінәлі емес деп айтпадым. "Каррароның "Фиорентина" мен "Лационы" құтқару керектігін айтқан телефон тыңдауларын тыйым салу керек". Ол былай деп түсіндірді: "Мен қысқа уақыт ішінде мемлекеттік билік, мүмкін, институционалдық бақылау органы арқылы маған қарсы жасалған және әлі де жасалып жатқан федералдық қатыгездіктерге араласуға шешім қабылдайды деп үміттенемін". Ол "неліктен спорт төрешілері, мені бірнеше рет тыңдау негізінде айыптап, басқа да көптеген адамдар бар екенін білгенмен, өздерінің міндеті бойынша тергеуді жалғастырмады және тек осы күндері ғана өздерінің қателіктері мен қателіктерін түсінді, олар таңқаларлықтай түрде Моратти мен компанияның шектеулері туралы заңмен және төменде қол қойғандарға тыйым салумен аяқталады, өйткені олар ешқашан Банана Республикасында жасауға батылы бармайтын". 2011 жылдың 9 шілдесінде Федералды сот оның тыйым салуын бекітті. 2012 жылы CONI Моггидің өмір бойына тыйым салуын растады. Лационың ТР спорттық сот төрелігін тоқтату туралы өтінішті қабылдамады. 2016 жылы TAR шағымды қабылдамады, бұл итальяндық спорт саласындағы кез келген лауазымнан шеттетуді түпкілікті растады. 2017 жылдың 15 наурызында Италияның Мемлекеттік кеңесі Моггидің өмір бойы тыйым салуға қарсы берген апелляциясын мемлекеттік судьяның құзыреті жоқ деп қабылдамады.
In the sports sentence, the Federal Appeal Commission (CAF), a FIGC judicial court, stated that Juventus was not responsible for Fiorentina avoiding relegation, and that Moggi and Giraudo operated independently of Juventus and its owners. In addition, the court ruled that there was no evidence of match fixing or a Moggi system, as was reported by La Gazzetta dello Sport. Finally, referee selections were done in accordance with the rules of the FIGC, phone calls made by Moggi to referee designator Paolo Bergamo did not constitute in itself a sporting illicit, and there was no organization of targeted yellow cards. Nonetheless, the sentence stated that "though Moggi didn't exercise his ability to condition matches, he still possessed the ability", and even though there were no Article 6 violations against Juventus, it introduced the much disputed illecito associativo ("associative illicit") violation,refn|The violation charged to Juventus and its two top sports executives, Moggi and Giraudo, is often defined with the term illecito strutturato ("structurred illicit"). The alleged offence was not a case identified by the Sports Justice Code and was introduced in the new code following the Calciopoli events; in sports judgments, there is no mention of illecito strutturato, which was popularized through some media. The latter term was given by Borrelli, who became head of the FIGC investigation office upon the appointment of the FIGC extraordinary commissioner Guido Rossi to replace Italo Pappa, the resigning general of the Guardia di Finanza. With this term, Borrelli wanted to describe the alleged existence of a stable and irregular network of relations between the Juventus management, the federal top management, and the refereeing world. In 2010, the FIGC banned Moggi for life. In response, he said: "I don't know anything, I don't know what it means, they should be ashamed after what came out. I speak for myself, Giraudo, for those who suffer from this situation, they should expel Carraro." Moggi then went on to say: "I have never said that everyone is guilty and therefore there is no one to blame. There is a practice, you have to ban Carraro when he says in wiretaps that you have to save Fiorentina and Lazio." He commented: "I hope that in a short time the state authorities will decide to intervene, perhaps with an institutional control body, on the federal atrocities that have been committed and are continuing to be committed against me." He wondered "why the sports judges, having to have condemned me on the basis of a handful of interceptions, despite knowing that there were many others, did not continue to investigate as was their duty, and only in these days have realized their faults and their omissions, which surprisingly claim to conclude with the statute of limitations for Moratti and company, and a ban for the undersigned, as they would never have dared to doeven in the Banana Republic." On 9 July 2011, the Federal Court confirmed his ban. In 2012, CONI confirmed Moggi's lifetime ban. The TAR of Lazio rejected the request for suspension of the provision of the High Court of Sports Justice. In 2016, the TAR rejected the appeal, definitively confirming the foreclosure from any position in the context of Italian sport. On 15 March 2017, Italy's Council of State judged inadmissible the appeal filed by Moggi against the lifetime ban due to lack of jurisdiction of the state judge.
GEA World (GEA әлем)
Моггиге GEA World компаниясына қатысты тергеу барысында қауіп-қатерлер мен жеке зорлық-зомбылық арқылы заңсыз бәсекелестікті көздеген қылмыстық бірлестік жасады деген айып тағылды. Прокуратураның айтуынша, ол және оның ұлы Алессандро Могги, сондай-ақ Франко Завалья GEA-ға футбол әлемінде басым рөл атқаруға мүмкіндік беретін билік жүйесін қолдаған. Айыптауда айтылғандай, үш адам GEA-ны "спорттық адвокаттардың ең көп санын сатып алу үшін, олар арқылы футбол нарығына шешуші әсер етуі мүмкін келісім-шарттық билікті алу үшін, ойыншылардың басқаруына және осылайша футбол лигасындағы әртүрлі командаларға әсер ету үшін" құрған. 2009 жылы Рим сотының X секциясы Моггиді футболшы Мануэле Бласиге қатысты жеке зорлық-зомбылық үшін 1 жыл 6 айға бас бостандығынан айырды, ол өзінің спорттық менеджері Стефано Антонеллиді GEA-ға бару үшін тастап кетті, және Никола Амурузо, ұқсас негізде. Апелляциялық процесте ол және оның ұлы, GEA-ның барлық басқа мүшелерімен бірге, заңсыз бәсекелестікті көздеген қылмыстық келісім туралы айыптан босатылды, өйткені бас прокурор Альберто Муссельдің 4 жыл 8 айға сотталу туралы өтініші қабылданбады. 2011 жылғы 25 наурыздағы апелляциялық сот үкімімен Аморусоға қатысты фактілердің мерзімі өтіп кеткендіктен, жаза бір жылға қысқартылды; сонымен қатар Могги прокурор Стефано Антонелли мен FIGC-ге зиянды өтеуді талап етті және қылмыстық бірлестік туралы айыптау бойынша ақталуын растады. Бір жылдық жазаны өтеу мүмкін болмады, өйткені ол 2006 жылғы кешірімге ие болды. 2014 жылғы 15 қаңтарда сот "заңды дұрыс қолданбағаны үшін" жаңа сот процесінсіз, екінші сатыда жеке зорлық-зомбылық үшін бір жылға сотталудың мерзімі өтіп кеткеніне және заңсыз бәсекелестікті көздеген қылмыстық келісімге қатысты екі алдыңғы сатыда шығарылған ақталу үкімінің расталуына байланысты сот процесін жоюмен аяқталды.
Moggi was charged of criminal association aimed at unlawful competition through threats and private violence as part of the investigation into the GEA World company. According to the prosecution, he and his son, Alessandro Moggi, as well as Franco Zavaglia, were the promoters of the system of power that would have led GEA to exercise a dominant function in the world of football. The indictment stated that the three would have created GEA to "acquire the largest number of sports attorneys, through them, obtain a contractual power capable of decisively affecting the football market, to influence the management of players and consequently that of various teams in the football league". In 2009, the X section of the Rome Court sentenced Moggi to 1 year and 6 months' imprisonment for private violence against the football players Manuele Blasi, who was induced to leave his sports manager, Stefano Antonelli, to go to GEA, and Nicola Amoruso, on similar grounds. In the appeal process, both he and his son were acquitted, together with all the other members of GEA, of the charge of criminal conspiracy aimed at unlawful competition, as the request for a sentence of 4 years and 8 months by the attorney general Alberto Mussel was rejected. The sentence of the appeal trial of 25 March 2011 reduced the sentence to one year's imprisonment due to the statute of limitations of the facts relating to Amoruso; it also sentenced Moggi to pay damages against the prosecutor Stefano Antonelli and the FIGC, and confirmed the acquittal for the charge of criminal association. The one year sentence would not have been served as it was covered by the 2006 pardon. On 15 January 2014, the trial ended with the annulment "for incorrect application of the law" without a new trial due to the statute of limitations for the one year sentence for private violence established in the second instance and the confirmation of the acquittal verdict issued in the two previous instances with regard to the accusation of criminal conspiracy aimed at unlawful competition.
Неаполь апелляциялық соты мен Жоғарғы кассациялық соты
2008 жылдың қазан айында сот алдында бас прокурор Джузеппе Нардуччидің: "Бұл не ұнайды, не ұнамайды, басқа директорлар мен тағайындалғандардың арасында басқа телефон байланыстары жоқ", - деген сөзі келтірілген. FIGC-тің Сот сотының айтуынша, оның "attualizzare" терминіне қатысты апелляциялық сот шешімінде түсіндірілгендей, сот бірінші сот шешімінің негізін қалаған дәлелдемелерді кеңейту үшін емес, керісінше сол кезде анықталған фактілердің өмір бойы тыйым салуды негіздеуге жеткілікті ауыр екендігін анықтау үшін болды; ол бұл шешімді тек "Моджиға қатысты шығарылған үкімдер негізінде" білдіру керек деп қорытындылады және FIGC құқығының басқа субъектілеріне қатысты болуы мүмкін мінез-құлықпен салыстырмалы шешімді ескеруге болмайды. Сот Calciopoli фактілерін қайта бағалау үшін Спорттық сот әділдігінің 39-бабына сәйкес шешімді жоюды сұрау және ашу қажет екенін айтты. 2013 жылдың 17 желтоқсанында апелляциялық процесте жаза 2 жыл 4 айға дейін қысқартылды. 2015 жылдың 24 наурызында Жоғарғы кассациялық сот екінші сатыдағы айыптау үкімін жаңа сот процесінсіз жойды, өйткені қылмыстық келісім жасау қылмысы ескіру мерзімімен жойылған, сондай-ақ қылмыстың болмауынан спорттық алаяқтық туралы екі айыптау, сондай-ақ 2012 жылы ескіру мерзімімен жойылған спорттық алаяқтық туралы кейбір айыптаулар бойынша шағымның қабылданбауы. Өзінің әрекеттері туралы Могги олар сынға тұратынын және ол этикалық тұрғыдан қателескенін, бірақ заңсыз әрекет жасамағанын айтты; ол "Спорт соты сот соңында мынадай шешім шығарды: "Тәуелді чемпионат, матч өзгертілмеді". Сондықтан "Ювентус" баптың 1-тармағында көрсетілген қылмыстардан босатылған. 6. Қалай? Жалпы сот сотының соңғы шешімі "ерте тұтылу" қылмыстары туралы айтты, бұл прокурордың болжамдары мен тұжырымдарының жемісі ғана, ол сот залында "сүйіктілердің телефон қоңыраулары болмаса, басқа телефон қоңыраулары болған жоқ" деп мәлімдеген, ал [Италия футбол] федерациясының прокуроры "Интер Милан өзінің президенті Фачкеттидің заңсыз әрекеті үшін ең көп қауіп төндірген клуб болды" деп мәлімдеді. Швейцариялық SIM-карталар туралы Могги оларды "бізді ұстап алғандарды [мысалы, Интер Милан мен Интер Миланның Телекомын] айналып өту үшін қолданғанын" айтты. Ол былай деп түсіндірді: "Біз Станковичті сатып алдық, сондай-ақ [Италия футбол] федерациясына ұсынылатын келісімшарт дайын болды. Екі айдан кейін ойыншы мен оның агенті жоғалып кетті, біз оларды "Интер" клубынан таптық". Могги тыңдаулар туралы, ол төрешілерді тағайындауға ешқашан араласпағанын және айыптау үшін толық емес тыңдаулар туралы айтты. Могги сондай-ақ "олар мені төрешілердің киім ауыстыратын бөлмесіне бардым деп айыптады, бірақ бұл шындық емес; басқалар солай істеді. Папарестаның ұрлануы ешқашан болған емес, бұл жай ғана әзіл-оспақ еді". Ол кезде Миланның вице-президенті Адриано Галлиани ең көп билік иелігінде болды және мүдделер қақтығысында болды, өйткені ол сонымен қатар "Лига Кальчо" президенті болды. 2014 жылы Ювентустың президенті болған Андреа Аньелли: "Моги біздің тарихымыздың әдемі және маңызды бөлігін білдіреді. Біз - католицизм мен кешірімділік еліміз. Біз де адамдарды кешіре аламыз, солай емес пе?" Могги: "Жақсы сөз. Андреа Аньеллиге алғыс айтамын, бірақ маған кешірім қажет емес. Мен [клуб үшін алаңда жеңіп алған 16 кубок] үшін мақтауға лайықпын. 20 клуб осылай әрекет етті, бірақ тек "Ювентус" ғана ақша төледі, өйткені бұл қиын болды". 2015 жылы алты сағаттан кейін шығарылған соңғы үкімге жауап ретінде Могги былай деді: "Біз тоғыз жыл бойы қимыл-қозғалысты жасап келеміз, бұл жақсы емес, өйткені бұл қалыпты емес сот ештеңеге әкелмеді. Тек көп шығын. Тоғыз жыл ішінде чемпионаттың ереже бойынша өткені анықталды, жеребелер ереже бойынша өткізілді және атаулар туралы әңгіме болған жоқ". Могги лигалардың өзгергендігі туралы мәлімдемелерге: "Бір ғана шындық бар. Мен "Юведе" болғанда, біз екі рет қатарынан лига чемпионы атандық. 2000 жылдан 2004 жылға дейін Лацио, Милан және Рома жеңіп алды. "Лацио" [Перуджа - Ювентус] матчының 74 минуттық тоқтатылуымен стадиондағы су тасқынынан жеңіске жетті. Бұрын-соңды мұндай болған емес. Рома да Наката ісі арқасында жеңіске жетті. Олар бізді чемпионатты бұрыс әрекеттермен жоғалтты, сол сәтте "Юве" әлсіз жағы болды". 2000 жылы "Перужа" мен "Ювентус" арасындағы айтыс-тартысқа байланысты, Могги команданың зейнеткерлікке шығып, үйіне бармағанына өкінетін. Коллинаны әсіресе Милан мен Рим клубтары Calciopoli алдында және оның кезінде жақ...
In October 2008, chief prosecutor Giuseppe Narducci was quoted in court as saying: "Like it or not, no other calls exist between the designators and other directors." According to the FIGC's Court of Justice, as explained in its judgment of appeal in regards to the term attualizzare ("actualize"), the court was there not to expand the evidence on which the first judgment was based but rather to ascertain whether at that time those established facts were still serious enough to justify a lifetime ban; it concluded that this ruling must be expressed exclusively "on the basis of the sentences rendered" against Moggi, and cannot take into consideration any comparative judgment with conducts possibly attributable to other subjects of the FIGC law. The court stated that to have a reassessment of the facts of Calciopoli, it would be necessary to request and open a revocation of judgment pursuant to Article 39 of the Code of Sports Justice. On 17 December 2013, in the appeal process, the sentence was reduced to 2 years and 4 months. On 24 March 2015, the Supreme Court of Cassation annulled the verdict of conviction in the second instance without a new trial, as the crime of criminal conspiracy was extinguished by the statute of limitations, and of two charges of sports fraud due to the non existence of the crime, as well as the rejection of the appeal for some charges of sports fraud, which were extinguished by the statute of limitations in 2012. About his actions, Moggi stated that they were criticizable, and he was wrong from an ethical standpoint but did not commit any illicit; he said that "[t]he sports court, at the end of the trial, ruled as follows: 'Regular championship, no match altered.' Therefore Juventus [is] exempt from crimes referred to in Art. 6. The final ruling of the ordinary justice instead spoke of 'early consummation' crimes, which are nothing more than the fruit of hypotheses and inferences of that prosecutor who in the courtroom had asserted 'there were no other phone calls, if not those of the suspects in the trial', while the [Italian Football] Federation Prosecutor asserted that 'Inter Milan was the club that risked most of all for the illegal behavior of its President Facchetti." About the Swiss sim cards, Moggi stated that he used them to circumvent "those [such as Inter Milan and Inter Milan's Telecom] who intercepted us", with reference to transfer operations. He commented: "We had bought Stanković and we also had the contract ready to be presented to the [Italian Football] Federation. After two months the player and his agent disappeared, we found them at Inter Milan." About the wiretaps, Moggi said that he never intruded on the designation of referees, and spoke of incomplete wiretaps for the prosecution. Moggi also reiterated that "[t]hey accused me of going to the referees' locker room but that's not true; others did. Paparesta's kidnapping never happened, it was just a joke." and that then Milan's vice president Adriano Galliani held the most power and was in conflict of interest, as he was also Lega Calcio president. In 2014, Andrea Agnelli, who became president of Juventus in 2010, stated: "Moggi represents a beautiful and important part of our history. We are the country of Catholicism and forgiveness. We can also forgive people, can't we?" Moggi responded: "Nice words. I thank Andrea Agnelli, but I don't need forgiveness. If anything, I deserve praise for [the 16 trophies won on the pitch for the club]. There were twenty clubs and they behaved in the same way but only Juve paid because it bothered." In response to the final verdict in 2015, which came after six hours of delibaration, Moggi said: "We mucked about for nine years and that's not nice because this abnormal trial has come to nothing. Just a lot of expense. In nine years, it has been established that the championship was by the book, the draws were by the book and there were no conversations about designations." About the allegations of altered leagues, Moggi responded: "There's only one reality. When I was at Juve, we won two consecutive league titles at most. From 2000 to 2004, they were won by Lazio, Milan, and Roma. Lazio won because of the flood at the stadium with a 74 minute suspension of the [Perugia–Juventus] match. This was something that never happened before. Roma also won thanks to the Nakata case. They made us lose championships for irregular things, at that moment Juve was the weak side." In regards to the controversial 2000 Perugia–Juventus match, to which he regretted not having the team retire and go home, Moggi criticized the match's referee Pierluigi Collina. Collina was particularly liked before and during Calciopoli by Milan's and Rome's clubs, had the same Milan's sponsor, and secretly met with Galliani, who selected him as referee designator due to being Lega Calcio president, at Milan's Leonardo Meani's restaurant. While he would be unaffected by Calciopoli, he was found to be close to Milan, of which he shared the same sponsor (Opel) without the consent of the FIGC's then referee association president Tullio Lanese, leading to his resignement and retirement, after which he said he was a Lazio supporter. Observers agree that rules were violated. Moggi said: "I was accused of being the great manipulator in football, so explain to me how I managed to lose a championship by playing the decisive match in a pool. The truth is that Juve should have left, instead we remained there at the mercy of those who decided and when we took the field we were no longer there. [Collina] certainly spoke to someone on the phone: who it was, we will never know. I'm just saying that by regulation the suspension can't last more than 45 minutes: instead Collina waited almost double." In later years, he further commented: "As it happens, it then comes out of the wiretaps that Collina goes to talk to Galliani and says: 'I will come at midnight, I enter the back door so they don't see me.' If Milan couldn't win, they didn't want Juventus to win either." Carlo Ancelotti, Juventus coach from 1999 to 2001 and Milan coach at the time of Calciopoli, testified in 2010 that he found the Perugia match to be "an odd fact". About Silvio Berlusconi, Moggi said: "I thanked him and I thank him for his esteem for me, maybe I reserve him a criticism for what he didn't do to the Calciopoli explosion: he knew that innocent people would be penalized, obviously for him too it was a priority to demolish Juventus' domain." Moggi also said that Berlusconi wanted him at Milan, and during a private meeting to discuss the matter revealed to him that "the FIGC possessed some of [Moggi's] wiretaps without any criminal value, of which Galliani (then vice president of Milan and president of Lega Calcio), Carraro (then president of the FIGC), [and] General Pappa, head of the investigations office of the FIGC, were also aware." Citing Gianni Agnelli's quote that "the king's groom must have known all the horse thieves", Moggi discussed how "Agnelli said that because during my time it was full of sons of bitches. And he wanted an expert, one who could stand up to these here. For me it's a compliment." On 21 January 2009, the preliminary hearing judge (GUP) in Milan acquitted Moggi of the charge of defamation against Inter Milan. Moggi was accused of having defamed Inter Milan as he said that they had saved themselves by negotiating the case of the false passport of Álvaro Recoba without relevant consequences, unlike what happened to Juventus in the Calciopoli case. Gabriele Oriali, at the time an Inter Milan executive, negotiated a sentence of 6 months' imprisonment for receiving stolen goods and forgery. The GUP of Milan considered that Moggi's words were only "expression of the right to criticize, at best imprecise, but not criminally relevant". On 14 May 2009, the justice of the peace of Lecce acquitted Moggi and referee Massimo De Santis of the charge of sports fraud and match fixing related to the Lecce–Juventus and Lecce–Fiorentina matches of the 2004–05 Serie A, as sanctioned by the sporting judgements. In particular, the judge established that "the fact described has not been proven in any way" and that "the Judge also does not consider the sentences rendered by the sports justice bodies fully usable since the latter judgment is structurally different from the ordinary judgement. Nor is it believed that the telephone interceptions referred to in the course of the proceedings can have probative value, since they cannot be used in a proceeding other than the one in which they are ordered." On 24 November 2009, Moggi, along with Giraudo, Roberto Bettega, and Juventus, was acquitted of the charges concerning the management of the club's accounts "because the fact does not exist". Prosecutors had asked for three years in prison for Moggi. On 14 September 2010, Moggi, along with Giraudo, Bettega, Jean Claude Blanc, and Giovanni Cobolli Gigli, was acquitted of the charge of tax violations on Juventus' financial statements from 2005 to 2008. Turin's judge Eleonora Montserrat Pappalettere accepted the dismissal request presented by the same public prosecutor's office Turin and closed the case opened by an investigation by the Guardia di Finanza. On 11 November 2010, Juventus withdrew the lawsuit against Moggi, Giraudo, and Bettega presented within the same process for the financial statements of the club's old financial management. On 11 November 2011, the monocratic judge of Rome sentenced Moggi to 4 months' imprisonment and to pay damages of €7,000 to Franco Baldini, who received threats during a trial in which he had to testify. In June 2012, Moggi was sentenced to pay the court costs for the civil lawsuit for defamation brought against Carlo Petrini and Kaos publisher in the light of some sentences in the book Calcio nei coglioni. According to the court of Milan, those sentences are not defamatory but deducible from the report of the Carabinieri also disseminated by the newspapers on the 2005 Offside investigation. In July 2015, Moggi was acquitted by the Milan court of the charge of defaming former Inter Milan president Giacinto Facchetti in a television broadcast. Moggi had publicly accused Facchetti "of having also requested and obtained special treatment in the refereeing of Inter Milan's matches". The judge dismissed the lawsuit and acquitted Moggi, finding "with certainty a good truthfulness" in his statements and citing the existence of "a sort of lobbying intervention on the part of the then president of Inter Milan towards the referee class , significant of a relationship of a friendly [and] preferential type, [with] heights that are not properly commendable." The sentence was upheld on appeal in 2018, and passed judgment in 2019. In May 2016, Moggi was sentenced to a €1,000 fine and separate damages for defaming Carabinieri officer Attilio Auricchio, who investigated Calciopoli. The judge made the conditional suspension of the sentence conditional on the payment of a provisional amount of €20,000.
Жеке көзқарастар мен саясат
Хорватия футбол федерациясындағы гомофобтық мәлімдемелер арасында Моггидің 2010 жылы гей футболшылар туралы айтқан сөздері келтірілді: "гемосексуал футболшының жұмысын орындай алмайды. Мен оны келісімшартпен жасаспаймын, егер менде біреу бар екенін білсем, ол дереу ұшады ". 2013 жылы ол Италияның депутаттар палатасына Стефания Краксидің Италиялық реформашылар тізіміне мүше ретінде Пьемонт 1-де оң орталық коалиция құрамында қатысу ниеті туралы мәлімдеді. 2016 жылғы Турин қалалық сайлауына дейін ол солтүстік-орталық коалициядан Пьеро Фассиноға дауыс беру ниеті туралы мәлімдеді. Сондай-ақ, ол Серджио Чиампариноға әрдайым дауыс беретінін және егер ол Торинода сайлау тізімін Джанлуиджи Буффонмен жасаса, олар жеңіске жететінін айтты.
Amid homophobic statements in the Croatian Football Federation, Moggi was quoted as saying in 2010 of gay footballers that "[a] homosexual can't fulfil the job of a footballer. I wouldn't put one under contract and if I discovered I had one, he would fly immediately." In 2013, he declared his intention to run for Italy's Chamber of Deputies as part of Stefania Craxi's Italian Reformists list in Piedmont 1 within the centre right coalition. Ahead of the 2016 Turin municipal election, he declared his intention to vote for Piero Fassino of the centre left coalition. He also said that he always voted Sergio Chiamparino for mayor of Turin, and that if he made an electoral list in Turin with Gianluigi Buffon, they would win.
Танымал мәдениетте
2021 жылы Могги Кальциополи туралы Netflix деректі сериясы Bad Sport сериясында көрінді.
In 2021, Moggi was featured in an episode of Netflix's documentary series Bad Sport about Calciopoli.