Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
басқа да бірліктер, сол полк нөмірімен 73-ші полк - 1780 жылы құрылған британ армиясының жаяу әскер полкі. Чилдерс реформасы кезінде ол 42-ші жаяу полкпен бірігіп, 1881 жылы Black Watch (Royal Highlanders) құрамын құрды.
other units with the same regimental number
The 73rd Regiment of Foot was an infantry regiment of the British Army, raised in 1780. Under the Childers Reforms it amalgamated with the 42nd Regiment of Foot to form the Black Watch (Royal Highlanders) in 1881.
Құрылу
1780 жылы наурыз айында полк 42-ші (Royal Highland) Foot Regiment 2-ші батальоны ретінде құрылды. Жаңа батальонды құруға көмектесу үшін 1-ші батальоннан сегіз офицер бөлінді. 1781 жылы қаңтарда батальон Үндістанға жіберілді және 1783 жылы екінші англо-майсур соғысы кезінде Маңғол ордасын қоршауға алуға қатысты. 1786 жылы батальон 73-ші (Highland) Foot Regiment ретінде полк мәртебесін алған кезде ол әлі де Үндістанда болды. Жаңа полк Үндістанда қалды және 1792 жылы Үшінші англо-майсур соғысы кезінде Серингапатамды қоршауда, 1793 жылы француз революциялық соғыстары кезінде Пондичерриді қоршауда және 1795 жылы Цейлондағы голланд қоныстарын басып алуда әрекет етті. Ол 1799 жылы сәуірде Серингапатамды қоршауға алған бригаданың бір бөлігі болды.
The regiment was raised as the 2nd Battalion, 42nd (Royal Highland) Regiment of Foot in March 1780, with eight officers from the 1st Battalion being detached to help raise the new battalion. The battalion was sent to India in January 1781 and took part in the siege of Mangalore in autumn 1783 during the Second Anglo Mysore War. It was still in India when the battalion received regimental status in 1786 as the 73rd (Highland) Regiment of Foot. The new regiment remained in India and saw action at the siege of Seringapatam in 1792 during the Third Anglo Mysore War, the siege of Pondicherry in August 1793 during the French Revolutionary Wars and the capture of the Dutch settlements in Ceylon in 1795. It went on to form part of the storming party at the siege of Seringapatam in April 1799 during the Fourth Anglo Mysore War before returning to England in July 1806.
1-ші батальон
1809 жылы сәуірде полк жергілікті милиция компанияларынан Нотинггемде екінші батальонды құрды және рекрут қиындықтарына байланысты өзінің жоғарғы жер мәртебесін жоғалтып, 73-ші жаяу полк болды. Батальонның рөлі жаңадан тағайындалған Жаңа Оңтүстік Уэльс губернаторы Лаклан Маккуоридің бұрынғы губернатор Уильям Блайдың Ром көтерілісі кезінде Жаңа Оңтүстік Уэльс корпусының (102-ші жаяу полк) жетекші мүшелері құлатылғаннан кейін басқаруға мүмкіндік алуы болды. 1810 жылы олар Жаңа Оңтүстік Уэльс корпусынан ер адамдарды алды. 73-ші полк Морис Чарльз О'Коннеллдің қол астында болды, ол 1810 жылы мамыр айында Уильям Блайдың жесір қызы Мэри Путландқа үйленді, бұл Жаңа Оңтүстік Уэльстегі қоғамның ықпалды мүшелері болған Ром көтерілісінің басшыларымен (мысалы, Джон Маккартур) тұрақты шиеленісті тудырды. Осы шиеленісті азайту үшін батальонның негізгі бөлігі 1814 жылы сәуір айында Жаңа Оңтүстік Уэльстен генерал Хьюитке Силонға кетті. Сейлондағы сапар кезінде батальонға подполковник Эндрю Гейлс қолбасшылық етті, оның балалары жүздеген жарақаттанған ер адамдармен бірге 1815 жылы мамыр айында Арнистонның апатынан кейін қаза тапты. Батальон 1815 жылы Цейлондағы екінші Кандия соғысына қатысқан. 1817 жылы 2-ші батальон таратылғаннан кейін оның қалған 300-ге жуық сарбазы 1-ші батальонға қосылу үшін Триномалаға жіберілді.
In April 1809 the regiment raised a second battalion in Nottingham from local militia companies and lost its Highland status due to recruiting difficulties, becoming the 73rd Regiment of Foot. The battalion's role was to ensure the newly appointed New South Wales Governor Lachlan Macquarie was able to govern after the previously appointed governor William Bligh was deposed by leading members of the New South Wales Corps (102nd Regiment of Foot) in the Rum Rebellion. There in 1810 they received a draft of men from the New South Wales Corps. The 73rd Regiment was under the command of Maurice Charles O'Connell who married Mary Putland, the widowed daughter of William Bligh in May 1810, which created ongoing tension with the leaders of the Rum Rebellion (such as John Macarthur) who were highly influential members of society within New South Wales. To reduce these tensions, the main body of the battalion left New South Wales in April 1814 on the General Hewitt for Ceylon. During the tour in Ceylon the battalion was under the command of Lieutenant Colonel Andrew Geils, whose children, along with hundreds of wounded men of the regiment, perished in May 1815 in the wreck of the Arniston after visiting him there. The battalion took part in the Second Kandyan War in Ceylon in 1815. Following the disbanding of the 2nd Battalion in 1817, some 300 of its remaining soldiers were sent out to Trincomalee to join the 1st battalion.
2-ші батальон
2-ші батальон 1813 жылдың мамырына дейін Англияда болды, содан кейін ол швед Помераниясына жөнелтілді және 1813 жылдың қыркүйегінде Гёрд шайқасында және 1814 жылдың қаңтарында Мерксем шайқасында шайқасты. 1815 жылы батальон Веллингтонның Бельгиядағы армиясына қосылды: полк генерал-майор Колин Халкетттің генерал-лейтенант сэр Чарльз Алтеннің 3-дивизиясындағы бригадасында болды. Батальон 1815 жылы 16 маусымда Кватр-Бра шайқасында 53 адамнан қаза тауып, жараланған. 18 маусымда Ватерлоо шайқасында полк француз атқыштарымен 11 рет шабуылға ұшырап, француз артиллериясымен бомбаға ұшырады. Ол сынбай, төрт бұрышты болып қалды. Батальон 6 офицер мен 225 адамды өлтіріп, жараланды, бұл 27 -ші 1-батальоннан кейін, өздерінің алаңын және Веллингтонның желісін ұстауда 700 адамнан 450-ін жоғалтқан. Батальон 1815 жылдың желтоқсан айында Англияға қайтудан бұрын Париждегі оккупациялық армияның бір бөлігін құрады.
The 2nd Battalion remained in England until May 1813 when it was shipped to Swedish Pomerania and fought at the Battle of the Göhrde in September 1813 and the Battle of Merxem in January 1814. In 1815 the battalion joined Wellington's Army in Belgium: the regiment was in Major General Colin Halkett's Brigade in Lieutenant General Sir Charles Alten's 3rd Division. The battalion fought in the Battle of Quatre Bras on 16 June 1815 where they lost 53 men killed and wounded. At the subsequent Battle of Waterloo on 18 June, the regiment was charged by French Cavalry no less than 11 times during the battle and bombarded by French artillery. It remained in square without breaking. The battalion lost 6 officers and 225 men killed and wounded, the second heaviest casualties suffered by a line infantry regiment, after the 1st Battalion 27th (Inniskillings), which lost 450 out of 700 men in holding their square and Wellington's line. The battalion formed part of the Army of Occupation in Paris before moving back to England in December 1815.
Виктория дәуірі
1821 жылы қарашада полк Цейлоннан үйіне оралды. Ол 1827 жылдың тамызында Гибралтарға, ал 1838 жылдың сәуірінде Новая Шотландияға жіберілді. 1841 жылы маусымда Англияға оралғаннан кейін полк өзінің жоғарғы жерлік мәртебесін қалпына келтіре алды, өйткені ол 1845 жылы 73-ші (Жоғарғы жерлік) жаяу әскер полкі болып қайта тағайындалды. Содан кейін полк Кейп колониясына жетінші Ксоса соғысына қатысу үшін барды. 1857 жылы полк Орталық Үндістанда болған оқиғаларды көріп, Үндістан көтерілісін басуға көмектесті. 1862 жылы ол жаңа атақ алды, ол 73-ші (Пертшир) жаяу әскер полкі болды. 1881 жылы 1 шілдеде Чилдерс реформасы күшіне енді және полк 42-ші жаяу полкпен біріктірілді, олар 95 жыл бұрын шыққан полк, Қара қарауыл (Royal Highlanders) құрады.
In November 1821 the regiment returned home from Ceylon. It was posted to Gibraltar in August 1827 and to Nova Scotia in April 1838. After returning to England in June 1841, the regiment succeeded in having its Highland status restored, in so far as it was re designated The 73rd (Highland) Regiment of Foot in 1845. The regiment then sailed on to the Cape Colony to take part in the Seventh Xhosa War. In 1857 the regiment helped to suppress the Indian Rebellion seeing some action in Central India. In 1862 it received a new title becoming the 73rd (Perthshire) Regiment of Foot. On 1 July 1881 the Childers Reforms came into effect and the regiment amalgamated with the 42nd Regiment of Foot, the regiment they originated from 95 years earlier, to form the Black Watch (Royal Highlanders).
73-ші (Highland) жаяу әскер полкі (1787)
1796-1800: Генерал Жерард Лейк, 1-ші виконт Лейк 1800-1829: Генерал Джордж Харрис, Серінгапатам мен Майсурдың 1-ші бароны Харрис, GCB
1796–1800: Gen. Gerard Lake, 1st Viscount Lake
1800–1829: Gen. George Harris, 1st Baron Harris of Seringapatam and Mysore, GCB
73-ші жаяу әскер полкі (1809)
1829-1835: Генерал сэр Фредерик Адам, GCB, GCMG 1835-1845: Генерал-лейтенант Уильям Джордж Харрис, Серингапатам мен Майсурдың 2-ші бароны Харрис, CB, KCH
1829–1835: Gen. Sir Frederick Adam, GCB, GCMG
1835–1845: Lt Gen. William George Harris, 2nd Baron Harris of Seringapatam and Mysore, CB, KCH
73-ші (Highland) жаяу әскер полкі (1845)
18451846: генерал-майор сэр Роберт Генри Дик, ККБ, ККХ (Собраон шайқасында жарақаттан қайтыс болды) 18461849: генерал-майор сэр Джон Грей, ККБ 18491852: генерал-лейтенант сэр Ричард Годдард Хар Кларджес, ККБ 18521857: генерал-лейтенант Роберт Барклей Макферсон, КБ, КХ 18571860: генерал-лейтенант Чесборо Грант Фальконар, КХ 1860: генерал-майор сэр Майкл Крег, КХ 18601865: генерал-лейтенант Бенджамин Орландо, КХ Джонс
1845–1846: Maj Gen. Sir Robert Henry Dick, KCB, KCH (died of wounds at the Battle of Sobraon)
1846–1849: Gen. Sir John Grey, KCB
1849–1852: Lt Gen. Sir Richard Goddard Hare Clarges, KCB
1852–1857: Lt Gen. Robert Barclay Macpherson, CB, KH
1857–1860: Lt Gen. Chesborough Grant Falconar, KH
1860: Maj Gen. Sir Michael Creagh, KH
1860–1865: Lt Gen. Benjamin Orlando Jones, KH
73-ші (Пертшир) жаяу әскер полкі (1862)
1865-1881: Генерал сэр Генри Роберт Фергюсон Дэви, Бт.
1865–1881: Gen. Sir Henry Robert Ferguson Davie, Bt.