Кіріспе

2006 жылғы қылмыстық іс Дархам, Солтүстік Каролина, АҚШ Дьюк лакросс ісі - 2006 жылы АҚШ-тың Солтүстік Каролина штатының Дархам қаласында болған қылмыстық іс. Бұл үш студент - Дэвид Эванс, Коллин Финнерти және Рид Селигман. Айыптаушы - Солтүстік Каролина орталық университетінің студенті Кристалл Мангум, ол жарты күндік жұмыс істеген стриптиз бишісі. Ол зорлау 2006 жылдың 13 наурызында команданың екі капитанының Дархамдағы үйінде өткен лакросс командасы өткізген қонақта орын алғанын мәлімдеді. Істі тергеу және шешу университеттердегі расизм, жыныстық зорлық-зомбылық, бұқаралық ақпарат құралдарының бейтараптығы және тиісті процес туралы қоғамдық талқылауды туғызды. Бұрынғы жетекші прокурор, Дарем округінің округтiк прокуроры Майк Нифонг ақырында ұятқа қалды, ал адвокаттық қызметтен шығарылды және этикалық нормаларды бұзғаны үшін қысқа мерзімге қамалды. 2007 жылдың 11 сәуірінде Солтүстік Каролинаның бас прокуроры Рой Купер үш лакроссшыны "әділ" және "айыптау үшін трагикалық шұғылдың" құрбандары деп жариялап, барлық айыптауларды алып тастады. Купер Нифонгты "жалған прокурор" деп сипаттады; Солтүстік Каролина штатының адвокаттары оған қарсы этикалық айыптар жазғаннан кейін, округ прокуроры 2007 жылдың қаңтарында істен шықты. 2007 жылдың маусым айында Нифонг "адалсыздық, алаяқтық, алдау және жалған ақпарат беру" үшін адвокаттық қызметтен шығарылды. Нифонг ДНК-тестілеуді бөлісу туралы өтірік айтқаны үшін бір күн түрмеде отырды (қылмыстық қорлық); ол қорғаушы топқа нәтиже бермеген. Зертхана директоры бұл түсініспеушілік екенін айтты, ал Нифонг бұл әлсіз естелік деп мәлімдеді. ДНҚ-ның анализі оның кінәлаған еркектерінің ешқайсысының дәлелін көрсетпегенмен, Мангум сол түні өзіне жыныстық зорлық жасалғанын айтып отырды. Ол өзінің мәлімдемелерінен айыпталмаған. Купер Мангумның кешке қатысты мәліметтері мен Селигман мен Финнерти ұсынған алибилер арасында бірнеше сәйкессіздіктерді байқады, бұл сот сараптамасының дәлелдерімен расталды. Дарем полиция бөлімі өздерінің саясатын бұзғаны үшін қатты сынға түсті. Ол Нифонгқа тергеудің іс жүзіндегі басшысы ретінде әрекет етуге мүмкіндік берді; Мангуммен тек фотосуретпен ғана сәйкестендіру процедурасын пайдалану; Тергеуші Бенджамин Химан мен сержанттың жазбаларындағы үлкен айырмашылықтарға қарамастан істі жалғастыру. Марк Готтлиб; және айыптаулар жария болғаннан кейін көп ұзамай күдіктілердің кінәсін болжайтын плакат таратты. Селигманн, Финнерти және Эванс Дьюк университетінің үстінен азаматтық іс қозғады, ол шешілді. Университет әр талапкерге шамамен 20 миллион доллар төледі. Сондай-ақ, талапкерлер Дарем қаласы мен оның полиция бөліміне қарсы азаматтық құқықтарды қорғау бойынша сот ісі бойынша қылмыстық сот төрелігін реформалау туралы заңдарды талап етті. Солтүстік Каролина орталық университетінің студенті, жарты күндік стриптизер болып жұмыс істеген. Ол ажырасып, екі баланы асырап отырды. Мангум өзінің стриптизбен жақында ғана айналысатынын айтса да, одан әрі тергеу барысында ол кем дегенде 2002 жылдан бері стриптиз клубтарында жұмыс істегенін, сол кезде ол ұрлаған таксиде полиция қызметкерін басып кету әрекеті үшін тұтқындалғандығын анықтады. Оқиға туралы хабарламада ол түнімен стриптиз клубында би билеп жүргені айтылған. 2006 жылдың 13 наурызында лакросс командасы 610 Солтүстік Буканен бульварында, Дьюк университетінің меншігіндегі және лакросс командасының капитандарының кампустан тыс резиденциясы ретінде пайдаланылатын үйде той өткізді. Команданың мақсаты - жарыс кестесіне байланысты жазғы демалыс кезінде кампуста қалу үшін өтемақы ретінде той өткізу. Бірнеше ойыншы стриптизерлердің жалдалғанын білмеді, олар келгеннен кейін ғана стриптизерлердің ақысына үлес қосулары сұралды. Бір команданың капитаны эскорт қызметі Allure-мен байланысып, екі ақ түсті стриптизерге өтініш жасады. Алайда, келген екі әйел, Мангум және Ким Мера Робертс (Ким Мера Питтман) қара және қос нәсілді (жартылай қара / жартылай азиялық) болды. Тойға келгенге дейін Мангум өзінің мақұлдауы бойынша алкогольді және Флексерилді (рецепті бойынша берілетін бұлшықеттерді жеңілдететін дәрі) ішкен. Мангум мен Робертс тойға жеке-жеке барды. Робертс өзі көлікпен барып, бірінші келді, ал Мангумды кейінірек бір ер адам тастап кетті. Команданың капитандарының айтуынша, стриптизерлер билеп жатқанда, бір ойыншы әйелдердің жыныстық ойыншықтары бар ма деп сұрады. Робертс ойыншының пенисі ...

Кетуден кейін

Робертс Мангуммен бірге көлікпен кетіп бара жатқанда, екі әйел айтыса бастайды. Робертс машинаны тоқтатып, Мангумды сыртқа итермелеуге тырысты. Бұл әрекет сәтсіз болып, Робертс Мангумды жақын маңдағы "Крогер" супермаркетіне апарып, ішке кіріп, күзетшіге бір әйелдің көлігінен шығуға қарсы екенін айтады. Күзетші машинаға жақындап, Мангумды шығарып жіберді, бірақ ол көлікте қалды. Күзетші кейінірек Мангумның аузынан алкоголь иісі шықпағанын, бірақ ол басқа есірткілердің әсерінен болған болуы мүмкін деп ойлаған. Сағат 1:22 а. М., күзетші 911-ге хабарласып, Мангумның өзіне тиесілі емес көлікке кіруден бас тартқанын айтады. Полиция келіп, Мангумды машинадан алып шығып, тергеді. Мангумның жеке құжаты болмағандықтан, полициямен сөйлеспегендіктен, жүру қиынға соққандықтан және қатты зақымдалғандай көрінгендіктен, полиция оны еріксіз қамауға алу үшін психикалық денсаулық және есірткіге тәуелділік ауруханасы Дурхам орталығына алып барды. Қабылдау кезінде ол келгенге дейін зорланғанын мәлімдеді. Мангум Дьюк университетінің медициналық орталығына ауыстырылды. Оның терісін, қол-аяғын және аяғын тексергенде, ешқандай ісігі, ауытқулары жоқ екені, оң тізесі мен сопағы үш рет кесілгені анықталды. Сұралғанда, ол нақты және бірнеше рет қолдарынан ешқандай физикалық соққы алған жоқ. Қосымша тексеру кезінде арқа, кеуде және мойын осалдықтарын байқаған жоқ. Алайда оның аналық безінің көбеюі байқалды. Мангум кейінірек ол вибраторды пайдаланып, лакросс командасының кешінен аз уақыт бұрын қонақ үй бөлмесінде ерлі-зайыптылар үшін өнер көрсеткенін мәлімдеді. Бұл іс-әрекет немесе ашытқы инфекциясы ісікке себеп болуы мүмкін. Тергеушілер қалған жарақаттарды есептен таппады.

Тұтқындаулар мен тергеудің уақыт реті

2006 жылдың 14 наурызында, тойдан кейінгі күні, Дурхэм полиция департаменті (DPD) Мангумды сұхбаттап, 610 Солтүстік Бьюкененді іздестіру ордеріне сәйкес зорлау туралы айыптауларды тергеуді бастады. Үйде тұратын үш команда капитаны, оның ішінде Эванс, өз еріктерімен полицияға мәлімдемелерін және ДНК үлгілерін берді және өтірік детекторына тест тапсыруды ұсынды. Полиция ұсыныстан бас тартты. Полиция тергеуді 15 наурызда жариялады. Полиция бастығы Марк Готтлиб 13 наурыздағы 610-ші Солтүстік Бьюкенендегі үш ер адамның жас әйелді зорлағанын тергеп жатқанын және аймақтағы кез келген адам ерекше бірдеңе көріп немесе естіген болса, тергеуші Бенджамин Хайманмен байланысуға шақыратынын жариялады. 27 наурызда Дарем округінің округтiк прокуроры Майк Нифонг Готтлиб пен Химаннан iс бойынша алғашқы брифингiн алды. Бірнеше сағаттан кейін Нифонг бұл оқиғаға қатысты алғашқы мәлімдемесін жасады. Келесі аптада Нифонг өзінің бағалауы бойынша елуден жетпіске дейін сұхбат берді және журналистерге қырық сағаттан астам уақыт арнады. Содан кейін ол, жиі болмаса да, мәлімдеме жасауын жалғастырды. Бұл мәлімдемелер команда мүшелерінің құқық қорғау органдарына ақпарат беруден бас тартқанына немесе бас тартқанына қатысты, олардың конституциялық құқықтарын қолданатыны немесе Нифонгтың қылмыс жасалғаны туралы, оның нәсілдік себептермен жасалғаны және лакросс ойыншыларының кінәлі екендігі туралы пікірлер болды. Мангумға 46 ақ лакросс командасының фотосуреттері ғана бар тағы бір фотомассив көрсетілді, оның ішінде тойға қатыспаған мүшелер де бар. Оның ішінде толтырғыштар да жоқ еді. Суреттер Мангумға PowerPoint презентациясы ретінде көрсетілді, әр сурет оған жеке-жеке көрсетілді, суреттер біріктірілмеді. Мангум алғаш рет Селигманн, Эванс және Финнертидің суреттерінен өзіне шабуыл жасағандарды анықтады. Сондай-ақ, ол кем дегенде бір фотосуретті тойда болған ойыншы ретінде анықтады; одан әрі тергеу ол жерде болмағандығын көрсетті. Ойыншылардың адвокаттары Солтүстік Каролинаның қылмыстық лабораториясының ДНК-тестілеуі Дьюк университетінің лакросс командасының кез келген мүшесін күдікті зорлаумен байланыстыра алмағанын мәлімдеді. Селигманн мен Финнерти тұтқындалып, 18 сәуірде зорлау, зорлау және ұрлау деген айыптармен айыпталды. Сол күні Финнерти мен Селигманның жатақханаларын іздестіру ордерлері орындалды. Селигман бірнеше командаға "Менді таңдағандарына қуаныштымын" деп, банкомат жазбалары, фотосуреттер, ұялы телефон жазбалары, такси жүргізушісінің антпен берілген мәлімдемесі және DukeCard-тың жатақханада ұрланғандығы туралы жазба түрінде берік алибиге сілтеме жасады. Nifong компаниясы екінші рет ДНК-тестілеуді жүргізуге DNA Security Inc. (DSI) жеке компаниясын жалдаған болатын, ол толық емес есеп берді. Онда Мангум ванна бөлмесінің қоқыс контейнерінен тастаған жалған тырнақтардан табылған ДНК-ның талдауы жазылған. Онда Эванс сияқты еркек популяцияның 2% -ы тырнақ ДНК-мен сәйкес келмейтіндігі анықталды. Кейіннен DSI директоры Брайан Михан Нифонгпен келісім бойынша зертханалық есептен ақпаратты әдейі жасырып қалдырғанын мәлімдеді. Сонымен қатар, бірінші дәрежелі зорлау, жыныстық қылмыс және адам ұрлау бойынша айып тағылды. Дурхэм округінің қамауда ұстау орталығында өзін ұстап бергенге дейін ол өзінің кінәсіз екенін және бірнеше апта ішінде айыптардан ақталатынын мәлімдеді. Сот құжаттарында Робертс өзінің алғашқы мәлімдемесінде бес минуттан аз уақыттан басқа бүкіл кешті Мангуммен бірге болғанын айтқан. Мангумның өзін жыныстық зорлық-зомбылық жасалды деп айыптағанын естігеннен кейін Робертс бұл айыптопты "болған сөз" деп атады. 2006 жылдың 22 желтоқсанында Нифонг Мангум тергеушіге оқиғаның басқа нұсқасын айтып, өзінің бастапқы оқиғасының кейбір аспектілеріне сенімді емес екенін айтқаннан кейін, үш лакросс ойыншысына қатысты зорлау туралы айыптауды алып тастады. Үш ойыншыға қатысты ұрлау және жыныстық қылмыс туралы айыптау әлі күнге дейін жалғасып келеді. 2006 жылдың 28 желтоқсанында Солтүстік Каролина адвокатурасы Нифонгқа қатысты іс бойынша оның жүріс-тұрысы бойынша этикалық айыптар қойды. Оны әділет басқармасына зиян келтіретін және айыпталушының қоғамдық айыпталуын күшейткен, адалдықты бұрмалау, алаяқтық, алдау немесе жалған ақпарат берумен байланысты жүріс-тұрысқа қатысқан деп айыптады. 17 беттік құжат Нифонгты төрт кәсіби мінез-құлық ережесін бұзғаны үшін айыптап, оның бұқаралық ақпарат құралдарына жасаған 100-де�...

ДНК сынақтары

Тойдан кейін көп ұзамай прокуратура 47 лакросс командасының 46 мүшесіне ДНК үлгілерін ұсынуды бұйырды, бірақ кейбір мүшелер іс-шараға қатыспаған. Команданың жалғыз қара мүшесі босатылды, өйткені Мангум оған шабуыл жасағандардың ақ түсті екенін мәлімдеген болатын. 2006 жылдың 10 сәуірінде округ прокуроры мемлекеттік қылмыстық зертхананың ДНҚ-ның тестілеуі 46 тестіленген топ мүшелерінің ешқайсысын күдікті зорлаумен байланыстырмағанын мәлімдеді. Нифонг соттың алдында және жұртшылық алдында тек бір ер адамнан, яғни Мангумның жігітінен ғана ДНК табылғанын жалған айтты. 2006 жылдың 15 желтоқсанында жасалған өтініште қорғау адвокаттары ДНҚ талдау туралы есептің ДСИ-мен жазылған және Нифонгтың кеңсесімен қамтамасыз етілгені толық емес екенін, өйткені ол Мангумда табылған бірнеше еркектің генетикалық материалдарының ешқайсысы лакросс командасының кез-келген ДНҚ үлгісіне сәйкес келмейтінін көрсететін ақпаратты алып тастады деп мәлімдеді. ДСИ директоры Брайан Михан, оның зертханасы ақпаратты жасыруға тырыспағанын, бірақ толық есепті жарияламау зертхананың ережелерін бұзғанын мойындады. Михан Нифонгпен сөйлескеннен кейін, ол ДНК-тестілеуден шығарылған адамдардың аттарын (лакросс командасының барлық 46 сыналған мүшесі) осы іске қатысы жоқ ойыншылардың құпиялылығын қорғау үшін жасыруға шешім қабылдағанын айтты. Бірақ екі ойыншы (Рид Селигманн және Коллин Финнерти) баяндама жарияланғанға дейін үш апта бұрын зорлау үшін айыпталған болатын. Кейін Механ осы іс бойынша жасаған әрекеттеріне байланысты 2007 жылдың қазан айында жұмыстан шығарылды. Сондай-ақ, партия үйінің ванна бөлмесіндегі қоқыстан алынған Мангумның жалған тырнақтарының үшінің барлық бетінен ДНК алынды (көбінесе, бірақ бір тырнақтың "төменгі жағынан" алынған ДНК деп қате айтылады). "ДНҚ-ның" мәліметінше, тырнақтың ДНК-сы лакросс ойыншысы Дэвид Эванстың ДНК-сына ұқсас. Алайда, бұл сәйкестік айқын болмады, өйткені ерлер популяциясының 2% (Евансты қоса алғанда) үлгіге негізделген жоққа шығарыла алмады. Сонымен қатар, Эванс үйде тұрғандықтан, қорғаушылар кез келген ДНҚ-ның тырнақпен бірге қоқыс шелегінде қалған мата қағаздардан, мақта шүберектерінен немесе басқа да гигиеналық қалдықтардан болуы мүмкін деп мәлімдеді. Бұл кейіннен Бас прокурор Купердің тергеуімен расталды: "Эванстың ДНК-сын алып тастау мүмкін емес болғандықтан, SBI сарапшылары ДНК-ның қоқыс контейнеріндегі басқа материалдардан саусақтың тырнақтарына оңай көшірілуі мүмкін екенін растады". 2007 жылы 14 маусымда Нифонг этикалық ережелерді бұзғаны үшін сотталды. Сол күні қорғаушы адвокат Брэд Бэннонның куәлігі кезінде толық ДНК-талдау нәтижелері жарияланды. Консервативті бағалауларға сәйкес, зертхана Мангумның жасанды аймағында кем дегенде екі белгісіз еркектің ДНК-сын, оның тік жолында кем дегенде екі белгісіз еркектің ДНК-сын, оның іш киімінде кем дегенде төрт-бес белгісіз еркектің ДНК-сын, және кем дегенде бір белгісіз еркектің ДНК-сын оның қынабынан тапты.

Коллин Финнэртидің алдыңғы оқиғасы

2005 жылдың қарашасында Финнерти мен оның Шаминад орта мектебінің лакросс командасындағы екі әріптесі Джорджтаун барының сыртында Вашингтон ерімен болған даудан кейін Вашингтон қаласында қарапайым шабуыл жасады. Финнертиге сол адамды қорқытып, келекелеуі үшін айып тағылды. Ер адам Финнертидің оны итеріп, қорқытқанын айтса да, оны үшінші адам (Финнертидің досы) соққыға ұрып, ол соққыны мойындады. Кейін куәгерлер Финнертиді құрбан болған адамның досы бас жағына ұрып тастағанын айтты. Бұл адам Финнерти мен оның серіктері оны "гей" деп атаған деп мәлімдегенмен (басқа қорлаушы атаулардың арасында), Р. Б. Пэриштің айтуынша, бұл қарым-қатынас үкімет куәгерлерге белгілі бір түрде куәлік беруге қысым жасауға тырысқанына ұқсас болды. 2006 жылдың 28 желтоқсанында, Дурхамда Финнертиге қатысты зорлау туралы айыптар алынып тасталғаннан кейін, судья Бейли Финнертидің сынақтан өту мерзімін тоқтатты. 2007 жылдың қаңтар айында Финнертидің шабуылға қатысты айыптаулары (Бэйли қол қойған бұйрықпен) жойылып, оның тіркелімі тазартылды.

Мүмкіндік интоксикация және психикалық күй

Дьюк лакросс ойыншыларының адвокаттары Мангумның той күні алкогольмен және басқа да есірткілермен мас болғанын айтты. Полиция қызметкеріне айыптаушының өзі берген жауап бойынша, ол рецепт бойынша Флексерилді қабылдап, тойға барар алдында "бір-екі үлкен сыра" ішкен. Кейіннен Бас прокурордың кеңсесі Мангумның Амбиен, метадон, Паксил және амитриптилинді қабылдағанын атап өтті, бірақ ол бұл дәрілерді қашан қабылдағанын нақты білмейді.

Дарем полиция бөлімінің іс-әрекеті

Адвокаттар мен БАҚ фотосуретпен сәйкестендірудің әдістерін күмәнге ұшыратады және бұл істің полиция жетекшісі сержант. Марк Готлиб, бұрын да Дьюк студенттерін әділетсіз мақсат етіп қойған.

Суретпен сәйкестендіру

Адвокаттар мен БАҚ-тың хабарлауынша, фотосуретпен сәйкестендіру процесі өте қателікпен аяқталды. Суретке түсірілген кезде Мангумға тойға қатысқан Дьюк университетінің лакросс ойыншыларын көретінін айтты және оларды тойда және қандай қызметте көргенін есіне түсірді ме деп сұрады. Қорғау адвокаттары бұл "жалған жауаптар жоқ бірнеше таңдаулы тест" деп мәлімдеді, ал Дьюк университеті заңдарының профессоры Джеймс Эрл Коулман кіші былай дейді: "Офицер куәгерге барлығы күдіктілер екенін айтып, іс жүзінде "үшін таңдаңыз" деді. Бұл өте дұрыс емес". АҚШ Әділет департаментінің нұсқаулықтары бойынша, әрбір күдікті үшін кем дегенде бес күдікті емес фотосуретті қосу керек, Дурхам полиция департаментінің 4077 Бас бұйрығы 2006 жылдың ақпанында қабылданған. Росс (оның екі процедурада да 100% сенімділікпен тойға қатысқан жалғыз ойыншысы) полиция тергеушілеріне өзінің қыз жолдасымен Солтүстік Каролина мемлекеттік университетінде болғандығын дәлелдеді. Апрель айында айыпталушы анықтаған тағы бір адам да полицияға өзінің ешқандай да тойға қатыспағанын дәлелдеді. Селигманның жеке басын анықтауға қатысты Мангумның сенімділігі наурыз айында 70%-дан сәуірде 100%-ға дейін өсті. Айова штатының университеті профессоры және полиция қызметкерлерінің жеке басын анықтау бойынша сарапшы Гэри Уэллс есте сақтау қабілеті уақыт өте келе жақсармайды деп мәлімдеді. Абрамс баяндамасында жарияланған фотосуреттің көшірмесіне сәйкес, Мангум сонымен қатар Дэвид Эванстың шабуыл болған түні шашы бар екенін айтты. Эванстың адвокаты оның клиенті ешқашан шашы болған емес деп мәлімдеді және фотосуреттер мен куәгерлердің куәліктері Эванстың ешқашан шашы болмайтынын көрсетеді.

Қорқыту тәсілдері туралы айыптау

Қорғаушы адвокаттар полиция куәгерлерді қорқыту әдісін қолданғанын айтты. 11 мамырда Селигманның қайда екені туралы антпен жазылған мәлімдемеге қол қойған иммигрант такси жүргізушісі Моэзельдин Эльмостафаны қорғаушы заңгерлер екі жарым жыл бұрын дүкен ұрлауда айыптау үшін тұтқындады. Тұтқындаушылар алдымен Лакросс ісі туралы жаңа бірдеңе айта ма деп сұрады. Ол куәлігін өзгертпеген соң, оны тұтқындады. Тұтқындалып, сотталған жағдайда оның азаматтығын алу мүмкіндігі жойылып, елден шығарылуы мүмкін еді. Кейіннен Елмостафа дүкен ұрлығы бойынша сотталып, ақталды, өйткені күзет камерасының түсірген бейнесі прокурордың басты куәсі болған күзетшінің оқиғаларды "жасалмағанын" дәлелдеді. Полиция Мангумның бұрынғы күйеуі Кеннет МакНейлді, оның жігіті Мэтью Мерчисонды және тағы бір досын тұтқындады, олардың жеке істерін аудандағы прокурор Нифонгтың қолына тапсырды. Дюрхам полициясының бастығы қызы ескі ордер бойынша тұтқындалды, ал полиция бастығы өзі де іс-әрекеттен тыс қалып, баспасөзге көрінбей қалды.

Бақылаушы

"News & Observer" газеті лакросс ісі бойынша тергеу жүргізуші сержант Марк Готлиб бұрын да Дьюк студенттерін әділетсіз нысанаға алып, өзінің кейбір тергеу тактикасын күмәнге ұшыратты. Готлиб Дьюк студенттерін алкоголь құйылған ашық контейнерлерді алып жүру сияқты заңсыз әрекеттер үшін толғандырады. Әдетте, мұндай құқық бұзушылықтар жол қозғалысы үшін айыппұл салуға ұқсас қызыл айыппұл төлейді. 2005 жылдың мамыр айынан 2006 жылдың ақпан айына дейін Сяргей Ахметовтың "Ақтөбе" радиосында қызмет еткен кезінде: Готлиб 2-округте патрульдік офицер болған, ол 28 адамды тұтқындаған. Олардың 20-сы Дьюк университеті студенттері, ал кем дегенде 15-і қолғаппен бұғауланып, түрмеге қамалды. Бұл сол 10 ай ішінде сол ауданда қызмет атқарған басқа екі офицерден мүлдем өзгеше. Олар 64 адамды тұтқындады, олардың екеуі ғана Дьюк университеті студенттері. Сол сияқты, The News & Observer газеті Готлибтің студенттерге қарамауы да ерекше болды деп айыптайды. Мысалы, ол жас жігітті заңсыз түрде жасырын .45 калибрлі тапанша және марихуана ұстағаны үшін жазды (қамауға алынған Дьюк студенттерінен әлдеқайда ауыр қылмыстар жасады), бірақ оны түрмеге жібермеді. Тұрғындар Готлибті дауысты тойлар мен студенттердің тәртіпсіздіктерін әділдікпен шешкені үшін мақтады.

Мүмкін саяси мотивация

2006 жылдың наурыз айында зорлау туралы айыптар айтылған кезде Майк Нифонг Дарем округінің округтiк прокуроры лауазымын сақтау үшін демократиялық партияның қиын сайлау науқанының ортасында болды, ол қатты қарсылыққа тап болды. Егер Нифонг сайлауда жеңіліп қалса, ол жұмысынан айырылып қалуы мүмкін екені белгілі болды. Кейбір сарапшылар Нифонгтың герцогтың лакросс ойыншыларын қудалауына және оның бұқаралық ақпарат құралдарына берген көптеген мәлімдемелеріне оның афроамерикалық сайлаушыларды тарту үшін саяси стратегиясы себеп болды деп есептейді. Алғашқы сайлау 2006 жылы 6 мамырда өтті, ал Нифонг 883 дауыспен жеңіске жетті. Нәтижелер Нифонгтың қара нәсілді қауымның қолдауымен жеңіске жеткенін көрсетті. Нифонг 2006 жылдың қарашасында өткен жалпы сайлауда жеңіске жетті, бірақ ол кездегі Дарем округіне Демократиялық кандидаттарға қарағанда төменгі айырмашылықпен.

Прокуратураның бас тергеушісі

Нифонг Линвуд Э. Уилсонды өзінің бас тергеушісі етіп жалдады. Вильсонның жеке детектив ретінде қызмет еткен кезінде оның іс-әрекеті бойынша кем дегенде жеті ресми тергеу жүргізілді. 1997 жылы Уилсонға мемлекеттік комиссия ескерту жасады. Сот шешімінің апелляциялық шағымдары қабылданбаған соң, ол өзінің детективтік лицензиясының мерзімі біткенін айтты. Сын-пікірлерге жауап ретінде Уилсон ешкімнің оның адалдыққа күмән келтірмегенін айтты. 2007 жылдың 25 маусымында, Нифонгты заңгерлік қызметінен айырып, қызметінен босатудан кейін, оның орнындағы уақытша округтiк прокурор Джим Хардин Уилсонды қызметінен босатты.

Дьюк университетінің оқытушыларына әсері

Лакросс командасының жаттықтырушысы Майк Пресслер қорқынышты хаттар мен жек көрушілік телефон қоңырауларын алды, оның үйіне қатаң белгілер қойылды және айыптаулардан кейін ол жиі вандализмнің құрбаны болды. Сол күні Дьюк университетінің президенті Ричард Х. Бродхед лакросс маусымының қалған бөлігін тоқтатты. Басқа Duke факультетінің мүшелері (кейде 88 тобы немесе "88 тобы" деп аталады) "Әлеуметтік апат" хатында, сондай-ақ жеке пікірлер мен реакциялар үшін сынға ұшырады.

Дьюк студенттеріне әсері

Тойдан кейін көп ұзамай университет президенті мектептің барлық студенттеріне бандиттік зорлық-зомбылық туралы ескертті. Кейбір студенттер өздерін қорқытқан деп мәлімдеді. Көптеген адамдар кешкі той өтетін үйдің алдында таңертеңгісін ыдыс-аяқтарды ұрып-соғып, наразылық білдірді. Лакросс командасының мүшелерінің суреттері Дурхам мен Дьюк университетінің кампусында орналастырылды, оларға оқиға туралы ақпарат беруді сұрайтын суреттер жазылды.

Айыптаушылар мен айыпталушылардың жеке басын ашуға қатысты БАҚ саясаты

Fox News - бұл істің қаралуынан кейін Мангумның суретін жариялаған жалғыз ұлттық телеарна болды, бірақ MSNBC және 60 минут оның атын жариялады. Қорғаушы ұсынған сот жазбалары Мангумның есімін көрсетті. 2007 жылдың 11 сәуірінде бас прокурор барлық айыптауларды алып тастап, ойыншыларды кінәсіз деп жариялағаннан кейін, бірнеше басқа негізгі бұқаралық ақпарат құралдары Мангумның атын және / немесе суретін жариялады немесе қолданды. Бұл көздерге мыналар жатады: CBS, WRAL, The McClatchy Company газеттерінің барлығы (оның ішінде бүкіл ел бойынша 24 газет), Fox News, The Charlotte Observer, New York Post, Comedy Central's The Daily Show (2007 жылдың 12 сәуірінде) және MSNBC.

Қоғамдық қатынастарға әсері

Бұл айыптаулар Дьюк университеті мен оның үйірейтін қаласы Дюрхам арасындағы қарым-қатынасты бұзған, Дьюк университетінің лакросс командасының мүшелері баспасөзде қорланып, кампуста және одан тыс жерде жамандалған. 2006 жылдың 1 мамырында "Жаңа қара пантерлер" Дьюк университетінің алдында наразылық акциясын өткізді. Бұл оқиға бүкіл ел назарын аударып, Дархам аймағындағы нәсілдік шиеленісті назарға салды.

Джесси Джексон мен Rainbow/PUSH-тің қатысуы

2006 жылы Джесси Джексон Rainbow/PUSH Coalition Мангумның колледжге оқуы үшін ақы төлейтінін уәде етті. Джексонның айтуынша, Мангум өз әңгімесін ойлап шығарса да, оқу ақысы әлі де жарамды.

Майк Нифонг

2007 жылдың 16 маусымында Солтүстік Каролина штатының адвокатурасы Нифонгты адвокатурадан шығаруды бұйырды, өйткені адвокатураның үш мүшесі бар тәртіптік алқа оны алаяқтық, адалсыздық, алдау немесе жалған ақпарат беру; судья алдында маңызды фактілерге қатысты жалған мәлімдемелер жасау; адвокатура тергеушілерінің алдында маңызды фактілерге қатысты жалған мәлімдемелер жасау және ДНК дәлелдемелерін жасыру туралы өтірік айту. Мемлекеттік адвокаттық кеңестің мәлімдемесін кейін Nifong Durham County округінің прокуроры лауазымынан 2007 жылдың шілдесінде күшіне енетін отставкаға кету туралы хат берді. Алайда 18 маусымда Дарем жоғары сотының судьясы Орландо Хадсон Нифонгты дереу қызметінен босатуды бұйырды. 2007 жылдың 31 тамызында Нифонг қылмыстық іс жүргізу кезінде сотқа жалған мәлімдеме жасағаны үшін сотқа қарсы әрекет жасады. Дарем жоғары сотының судьясы В. Осмонд Смит III Нифонгты бір күнге түрмеге қамауға алды, ол кейіннен сонда отырды.

Кристалл мангум

2006 жылдың 15 желтоқсанында Мангумның жүкті екені туралы хабарланды және сот аталық тексеруді бұйырды. 2008 жылдың мамыр айында Мангум Солтүстік Каролина орталық университетінің полиция психологиясы мамандығы бойынша бітірген. 2008 жылдың 22 тамызында баспасөз хабарламасында Мангумның "The Last Dance for Grace: The Crystal Mangum Story" атты мемуарларының 2008 жылдың қазанында жариялануы жоспарланып отырғаны жарияланды. Баспасөз хабарламасында кітаптың "жұмыс істеген істің күрделі құқықтық аспектілерін қарастыра алмайтыны және қарастыра алмайтыны" айтылған, бірақ "Кристалдың өмірі туралы фактілердің бұрмалануы, Солтүстік Каролинаның Бас прокуроры Рой Купердің ашық файлдарды ашу туралы дауды шешу құмарлығы істі тұтас жалмап кетті". Қорғаушы адвокат Джозеф Чешир жаңалыққа жауап ретінде, егер кітап шындық болса, "Менің ойымша, бұл керемет болар еді, және мен ешкім оны қандай да бір жолмен, пішінмен немесе формамен жаман ойламас еді деп ойлаймын", бірақ егер естеліктер ойыншыларға қатысты оның жалаларының жалғандығын мойындамаса, ол оларға азаматтық іс қозғауға кеңес береді. Оның кітабы сол жылдың соңында жарық көрді. Онда ол өзінің тойда зорланғанын және істі саяси себептермен тастағанын айтып отыр. Кітапта оның ерте өмірін, оның ішінде 14 жасында алғаш рет зорланғанын айтады. 2013 жылдың қарашасында ол екінші дәрежелі кісі өлтіргені үшін кінәлі деп танылды. Ол күйеуі Реджинальд Дейді пышақпен ұрып өлтірді, ол 10 күннен кейін қайтыс болды. Ол Дейдің өзін өлтіруінен қорқып, өзін-өзі қорғауға әрекет еткенін айтты. Ол 14 жылдан 18 жылға дейін түрмеде отырды.

Рейд Селигман, Коллин Финнерти және Дэвид Эванс

2007 жылдың 18 маусымында Дьюк университеті Селигман, Финнерти және Эванспен келісімге келгенін хабарлады. Келісімнің егжей-тегжейі жарияланбады. Деректерге сәйкес, Дьюк үш айыпталушыға 60 миллион доллар төлеуге келісті (әр ойыншы 20 миллион доллар алады), бұл құпиялылық талаптарымен байланысты. Селигманнның адвокаты Нью-Йорк Daily News газетінде келісім "бұл ақшаға мүлдем жақын емес" деп мәлімдеді. Селигман 2007 жылдың күзінде Браун университетінің студенті ретінде оқуға түсті және Браунның 2009 жылғы NCAA лакросс турниріне және 10-шы ұлттық рейтингке қол жеткізуінің маңызды бөлігі болды. 2010 жылы Браунды және 2013 жылы Эмори университетінің заң факультетін бітірген. Ол Дьюк лакросс ісі кезінде алған тәжірибесі оны заң факультетіне оқуға және заңгерлік мансапка ұмтылуға итермелегенін мәлімдеді. Финнэрти Мэрилендтегі Лойола колледжінде оқуға түсті, команданың гол соғу көрсеткішіне жетекшілік етті, өйткені Грейхаундс 2010 жылғы NCAA лакросс турниріне қатысты.

Дьюк ерлер лакросс командасы

2007 жылдың қаңтар айында лакросс командасының мүшесі Кайл Доуд Дьюк университетіне және 88-ші топтың мүшесі Ким Кертиске қарсы сотқа шағымданып, өзі мен тағы бір команда мүшесіне соңғы жұмыстарында кек алудың бір түрі ретінде бағалар берілді деп мәлімдеді. Істің шарты анықталмаған, тек Доудтың бағасы П ("Өтпек" үшін) деп өзгертілген. Профессор Хьюстон Бейкер Доудты және басқаларды "хулигандар" және "насиқашылар" деп айыптауды жалғастырды, Доудтың анасын "фермалық жануардың анасы" деп атады, ол оған электрондық хат жібергеннен кейін. Герцогтың провасты Питер Лэнг Бейкерге жауап беріп, Бейкерді команданы нәсілге және жынысқа байланысты алдын ала бағалағандығы үшін сынға алды, мұны нәсілшілдіктің классикалық тактикасы деп атады. Ол кездегі Дьюк университетінің спорттық директоры Джо Аллева лакросс жаттықтырушысы Майк Пресслердің отставкаға кетуін мәжбүрлеген, бұл істі басқаруы үшін сынға ұшырады. 2008 жылы Аллева Дьюк университеті мен Луизиана мемлекеттік университетінің спорттық директоры лауазымына ауысатынын мәлімдеді. Лакросс командасы 2007 жылғы маусымда қайтадан NCAA финалына No1 сейд ретінде жетті. "Көк шайтан" Джонс Хопкинс университетінің "Көк жаяулары" командасына жеңіспен 12/11 есебімен ұтылып, чемпион атанып қалды. 2007 жылдың мамырында Дьюк 2006 жылғы ерлер командасының ойыншыларына бір жылдық жарамдылықты қалпына келтіруді сұрады, оның маусымның бір бөлігі тоқтатылды. NCAA команданың өтінішіне тағы бір жыл жарамдылық берді, бұл 2006 жылы 2006 жылғы команданың 33 мүшесіне қатысты, олар 2006 жылы төменгі сыныпта оқып, 2007 жылы Дьюкте қалды. 2006 жылғы төрт аға оқушы 2007 жылы Дьюктегі аспирантурада оқыды және командада ойнады. 2010 жылы команданың бесінші курста оқыған студенттері (2006 жылы бірінші курста оқыған студенттер) НCAA лакросс чемпионатында Нотр-Дамды 65 есебімен жеңіп, мектептің алғашқы лакросс чемпионатын жеңіп алды. 2007 жылдың 7 маусымында лакросс жаттықтырушысы Майк Пресслер мен Дьюк қаржылық келісімге келгені туралы хабарланды. Пресслер кейіннен Род-Айлендтегі ІІ дивизион (қазіргі І дивизион) Брайант университетінің жаттықтырушысы болып жұмысқа қабылданды. 2007 жылдың қазан айында Пресслер төрешілікті жоюға және оның заңсыз тоқтату туралы талаптары бойынша сот өткізуге тырысқан. Дьюк істі қараудан бас тартқаннан кейін, 2010 жылы мәселе Дьюктің баспасөз хабарламасында кешірім сұрауымен, бірақ Пресслер үшін қандай да бір өтемақы туралы пікір білдіруден бас тартуымен шешілді.

Дьюк университеті

2007 жылдың 29 қыркүйегінде Дьюк университеті президенті Бродхед Дьюк заң мектебінде екі күндік конференция барысында бұқаралық ақпарат құралдарында іс жүргізудің практикасы мен этикасы туралы сөз сөйлеп, "отбасылар өздерін ең қажетті кезде тастап кеткендей сезінгендері үшін" кешірім сұрады. 2010 жылдың 12 шілдесінде Дьюк той өткен үйді, 610 Солтүстік Бьюкенен бульвары, Дьюк лакросс ісі бойынша төрт жыл бойы бос тұрғаннан кейін қиратты.

Сержант Марк Готлиб

2014 жылдың шілдесінде сержант. Марк Готлиб Джорджия штатының ДеКалб округіне барып, өзін-өзі өлтірді.

Ойыншылармен жасалған сот іс-әрекеттері

2007 жылдың 7 қыркүйегінде, Дьюк университетімен келісімге келген үш айыптаушы ойыншы (Селигман, Финнерти және Эванс) Дарем қаласы мен бірнеше қалалық қызметкерлерге қарсы азаматтық құқықтарын бұзу үшін сотқа шағымдануды жоспарлағандығы туралы хабарланды. Егер қала бес жыл ішінде 30 миллион доллар төлеуді және жаңа қылмыстық сот төрелігін реформалау заңдарын қабылдамаса. Қалалық жауапкершілік сақтандыру 5 миллион долларды қамтиды. 2008 жылдың 15 қаңтарында Дарем қаласы Нифонгтың әрекеттеріне ешқандай жауапкершілік жоқ деп, өзін айыпталушы ретінде алып тастау туралы өтініш берді. Сол күні Нифонг банкротқа ұшырады. 2008 жылдың 27 мамырында судья Уильям Л. Стокс Нифонгтың банкроттық арызының тоқтатылуын алып тастады және талапкерлердің ісі алға бара алады деп шешті. 2014 жылдың 16 мамырында үш лакросс ойыншысы мен Дарем қаласы ұзақ уақыт бойы сотты шешімге келді. Селигманн, Финнерти және Эванс өздерінің ісін қараудан бас тартуға келісті және ешқандай ақшалай өтемақы алмады. Қалалық әкімдік Солтүстік Каролинаның кінәсіздік тергеу комиссиясына 50 мың доллар грант беруге келісті.

Сотталғандар емес ойыншылар мен олардың отбасы мүшелері берген талап

2008 жылдың 21 ақпанында лакросс командасының 47 мүшесінің 38-інің отбасылары 225 беттік сот ісін қозғады. Бұл іс Дьюк университеті, Дьюк университетінің ауруханасы, Дюрхам қаласы және әр ұйымның түрлі лауазымды адамдарына қатысты. Дьюк университетінің өкілі "бұл істі көріп отырмыз және бұрын айтқанымыздай, егер бұл талапкерлердің шағымдары болса, онда олар Нифонг мырзаға қатысты. Олардың заңдық стратегиясы - герцогқа шабуыл жасау - дұрыс бағытталмаған және ешқандай пайдасы жоқ. Бұл отбасыларға өмірлерін жалғастыруға көмектесу үшін Дьюк адвокаттардың ақысын немесе басқа да шығындарды төлеуді ұсынды, бірақ олар бұл ұсынысты қабылдамады. Біз университетті осы талаптарға қарсы қорғап отырамыз". Қалалық әкімдік бұл талапқа ресми түрде жауап бермеді. Университетке қарсы сот ісі 2013 жылы соттан тыс шешілді. Екі тарап та келісімнің егжей-тегжейін талқыламады.

ESPN деректі фильм: "Құралай өтірік"

2016 жылы деректі фильм Fantastic Lies, ол оқиға мен оның салдары туралы болды, ESPN-дің 30 for 30 фильмдер сериясының бөлігі болды. Бұл фильмнің премьерасы 2016 жылдың 13 наурызында, яғни лакросс ойыншыларының Мангум өзін зорлаған деп мәлімдеген үй кешін өткізгеніне 10 жыл өткен соң өтті. Журналистердің арасында ESPN колледж баскетбол аналитигі және Дьюк университеті түлегі Джей Билас болды, ол кейіннен өзінің басқа қызметінде, тәжірибелі адвокат ретінде университет әкімшілігіне хат жазып, олардың бүкіл жағдайды басқаруын сынға алды және президент Бродхедті "Дьюкті болашаққа тиімді жетелеуге қабілетсіз" деп сипаттады. Кристал Мангумға кинотоп оқиғаның өз жағын айтып беруді ұсынды және келісті, бірақ түрме қызметкерлері оны түсіруге рұқсат бермеді. Фильмде бұл іске қатысы бар ойыншылардың ешқайсысы пайда болған жоқ, бірақ Рид Селигманның ата-анасы мен Колин Финнэртидің әкесі пайда болды.