Кіріспе

Room at the Top - Джон Брейннің 1957 жылы Ұлыбританияда Eyre & Spottiswoode баспасында алғаш рет жарияланған, соғыстан кейінгі Англияның солтүстік қалашығындағы екі орта таптық әйелмен жыныстық қатынаста болған амбициялық жас жұмысшы таптағы ер адам туралы романы.

Қысқаша мазмұны

Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін демобилизацияланған Джо Лэмптон Йоркширдің Уорли қаласындағы муниципалдық қазынашылықта бухгалтер болып жаңа жұмысқа кірісті. Ол 25 жаста, жұмысшы класының шыққан жері - Дафтон қаласының өнеркәсіптік орталығы. Ол RAF-те болды, бірақ соғыстың көп бөлігін POW ретінде өткізді, бұл уақытты бухгалтерлік есеп үйрену үшін пайдаланды. Джо ата-анасы соғыста қаңғыбас бомбадан қаза тапқандықтан, әпкесі мен ағасымен бірге тұрады. Ол өз ісін табысты атқаруға бел буған, жылына 1000 фунт стерлинг төлейтін жұмыс орнын армандайды. Уорлиде ол Томпсондармен бірге тұрады, олар қаланың ең бай бөлігінде тұрады, жергілікті тұрғындар оны "Т'топ" деп атайды. Томпсондар оны жергілікті әуесқой драмалық қоғаммен таныстырады және ол сол жерде жергілікті табысты кәсіпкердің 19 жасар қызы Сьюзан Браунмен танысады. Ол сондай-ақ өзінен тоғыз жас үлкен, баласыз және өз хатшысымен қарым-қатынасы бар деген хабар тараған бизнесменменмен бақытсыз некеде болған Элис Айсгилллмен танысады. Джо Сьюзанға қызығады және оны балетке шақырады, тіпті ол Джек Уэльстің әйелі болса да, ол бұрынғы RAF офицері, бай және соғыста ерекше еңбек сіңірген. Сюзан шақыруды қабыл алып, олар кешті жақсы өткізеді. Кейін Джо Джек пен Сьюзанның үлкен және қымбат үйлерінің қасынан өтіп, Сьюзанға үйленетінін ойлағаны үшін өзіне күледі. Театрда спектакльді репетициялағаннан кейін, Элис пен Джо Уорлиді елемейтін, Элис оны азғыратын, Воробьёв төбесіне барады. Алиса Джодан өзіне ғашық болмауын сұрайды, бірақ олар "сүйгіш достар" болуы керек деп ұсынады. Джо Сьюзанмен кездесуді жалғастырады, ал Джек Кембриджде оқиды. Джо сонымен қатар Алиспен жыныстық қатынасқа түседі, оны достарының бірінің пәтерінде үнемі кездестіреді. Рождествоға Дафтонға оралған Джо әпкесіне Сьюзанды сүйетінін айтады, бірақ ол Сьюзанның жүрегін жаралайтынын және өзінің әлеуметтік дәрежесіне сай әйелді табуы керектігін ескертеді. Пәтерде кездескен кезде, Элис бірде суретші үшін жалаңаш модель болғанын айтады, ал Джо өзін-өзі төмендеткені үшін оны сөгіп тастайды. Олар қызу айтысып, ол оны провинциялық ақыл-ойы бар пұт дейді. Олар қарым-қатынастарын тоқтатуға келіседі. Көп ұзамай Джо күтпеген жерден Сьюзан мен бір топпен кездеседі, олар келесі күні кездесуге келіседі. Соңғы кездесуде олар бір-біріне деген сүйіспеншілігін мойындайды, бірақ Джо Джекке деген жеңісі туралы және Сюзанның әкесіне жақсы жұмыс беруге мәжбүрлеу перспективасы туралы ойлайды. Ол сондай-ақ өзінің Әлиске деген қажеттілігін ойлайды. Джо Сьюзанның онымен жыныстық қатынасқа түсуден бас тартқанына ренжіді, ал оның ата-анасының оларды ажыратуға тырысқанынан көңілі қалды. Ол Элиспен татуласады және олар жыныстық қатынасты қайтадан жалғастырады. Сюзан бұл қарым-қатынасты біліп, Джомен ажырасады, ол қазір өзінің физикалық және эмоционалдық күш-жігерін Алисқа шоғырлай алатындығына көңілі жетеді. Джо мен Элис Дорсетте демалысқа шығады, онда олар бір-біріне деген сүйіспеншілігін мойындайды және Элис ажырасуды ұйымдастырғаннан кейін үйленуді жоспарлайды. Бірнеше күннен кейін Джоның досы Чарльз оған Алисқа үйлену оның өмірін бұзатынын айтады, өйткені оның өз ақшасы жоқ және ажырасу туралы аңыз оның мансабын бұзады. Ол сондай-ақ, Элис бай өмір салтына тым бейімделген және оны тастап кетеді дейді. Чарльз Джоға Сьюзанға хат жазуға көмектеседі, ол оған деген сүйіспеншілігін қайталап, Элиспен ажырасуға уәде береді. Сюзан хатты оқып, қуанып, Жомен Уорлидің маңындағы оңаша жерде кездеседі. Ол оның бірден Алиске хат жазып, қарым-қатынасын тоқтатуын талап етеді. Джо бұдан бас тартады, өйткені Алиса үлкен операциядан кейін қалпына келеді және ол ауруханадан шыққаннан кейін оған жеке айтқысы келеді. Бірде Сюзан Джоның жыныстық қатынасқа деген зорлық-зомбылық әрекеттеріне бойсұнады. Екі айдан кейін Джо әлі де Алиспен сөйлеспейді. Сюзанның әкесі Джоны өзінің клубына түскі асқа шақырады және оған Сюзанның жүкті екенін айтады. Ол Джоға оның келісімімен Сьюзанға үйлену мүмкін екенін айтады, бірақ ол дереу Элиспен ажырасады. Сондай-ақ, ол Джоға жылына 1000 фунт стерлинг жалақымен өз ісінде жұмыс ұсынуды ұсынады. Джо Алисқа досының пәтерінде кездеседі және оған Сьюзанмен тұрғанын және олардың қарым-қатынасы аяқталғанын айтады. Джо кеткеннен кейін Элис мас болып, "Спарроу Хиллге" қарай барады. Ол қатты жылдамдықпен қабырғаға соқтығысып, қаза табады. Джо келесі күні оның өлімін естіп, жақын маңдағ�...

Драмалық бейімделулер

1958 жылы Джек Клейтонның режиссері және Джо Лэмптон рөлінде Лоренс Харви, Элис рөлінде Симона Синьоре және Сьюзан рөлінде Хизер Сирс ойнаған британдық фильмнің дәл осындай атаумен бейімделуі жасалды. 2012 жылы BBC екі бөлімді теледидарлық бейімделуді көрсетті.