Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шимск - Ресейдің Новгород облысы Шимский ауданының әкімшілік орталығы. Муниципальдік тұрғыдан ол Шымское қалалық елді мекені ретінде тіркелген, бұл ауданның жалғыз қалалық елді мекені. Ол Великий Новгородтың оңтүстік-батысында, Великий Новгород пен Псковті байланыстыратын тас жолда орналасқан. Шимск Шелон өзенінің Ільмен көліне құятын жерінен шамамен жоғары ағыста орналасқан. Тұрғындар саны: Бірнеше минералды су көздері, әсіресе Усполон ауылының маңында орналасқан.
Shimsk is an urban locality (a work settlement) and the administrative center of Shimsky District of Novgorod Oblast, Russia. Municipally, it is incorporated as Shimskoye Urban Settlement, the only urban settlement in the district. It is located on a highway connecting Veliky Novgorod and Pskov, southwest of Veliky Novgorod. Shimsk lies on Shelon River, approximately upstream from the point where it drains into Lake Ilmen. Population:
A number of mineral water sources, notably the ones near the village of Uspolon, are located nearby.
Тарих
Орта ғасырларда Шелон өзені Новгород пен Псковті және одан әрі Нарва өзенін байланыстыратын сауда жолының бір бөлігі ретінде маңызды рөл атқарды. XV ғасырдың соңында Новгородпен бірге бұл аймақ Мәскеудің Ұлы княздігіне берілді, онда ол Новгородтың Шелонская пятинасына тиесілі болды. Шымск 1878 жылы Новгород пен Старая Руссаны байланыстыратын темір жолдың станциясы ретінде құрылды (темір жол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қираған). ХХ ғасырдың басында Шымск, ол кезде Село және Шымский Перевоз деп аталатын, Новгород губернаторлығының Новгородский уездінің Шымск волостының орталығы болды. 1935 жылы 15 ақпанда Шымск ауданы құрылды. 1941-1944 жылдары Шымскті неміс әскерлері басып алды. 1944 жылы 5 шілдеде Шимский ауданы жаңадан құрылған Новгород облысына берілді. 1963 жылы 1 ақпанда Шым ауданы жойылды, ал 1973 жылы 1 ақпанда қайта құрылды. 1981 жылы 5 ақпанда Шымск қаласына қала типті елді мекен мәртебесі берілді.
In the Middle Ages the Shelon River played an important role as part of the trade route connecting Novgorod and Pskov and further with the Narva River. At the end of the 15th century, the area was transferred, together with Novgorod, to the Grand Duchy of Moscow, where it belonged to the Shelon pyatina of Novgorod. Shimsk was founded in 1878 as a station of the railway connecting Novgorod and Staraya Russa (the railway was destroyed during World War II). In the beginning of the 20th century, Shimsk, then a selo and known as Shimsky Perevoz, was the center of Shimskaya Volost of Novgorodsky Uyezd of Novgorod Governorate. On February 15, 1935 Shimsky District, with the center in Shimsk, was established. Between 1941 and 1944 Shimsk was occupied by German troops. On July 5, 1944, Shimsky District was transferred to newly established Novgorod Oblast. On February 1, 1963 Shimsky District was abolished, and on February 1, 1973 it was re established. On February 5, 1981 Shimsk was granted a status of urban type settlement.
Өнеркәсіп
Шымск қаласының өнеркәсіп саласы негізінен азық-түлік өнеркәсібі болып табылады.
Industry in Shimsk is mainly food industry.
Көлік
Шымск А116 тас жолында орналасқан, ол Великий Новгород пен Порховты байланыстырады (және басқа кодпен Псковке жалғасады). Сондай-ақ, ол Луга, Старая Русса және Волот қалаларымен жолдармен байланысты. Жергілікті жолдар да бар. Шелон Шимск қаласында жүзіп жүр, бірақ жолаушылар жүзіп жүрмейді.
Shimsk is located on the A116 highway which connects Veliky Novgorod and Porkhov (and continues to Pskov under a different code). It is also connected by roads with Luga, Staraya Russa, and Volot. There are local roads as well. The Shelon is navigable in Shimsk, however, there is no passenger navigation.