Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жағжи Васудев құрған рухани ұйым Иша қоры 1992 жылы Садхгуру құрған коммерциялық емес рухани ұйым. Онда Иша Йога орталығы орналасқан, ол Иша Йога деген атпен йога бағдарламаларын ұсынады. Бұл қорды "ерекше" еріктілер басқарады. Садхгурудың айтуынша, "иша" сөзі "бейнесіз құдай" дегенді білдіреді.
Spiritual organisation founded by Jaggi Vasudev
The Isha Foundation is a nonprofit, spiritual organisation that was founded in 1992 near Coimbatore, Tamil Nadu, India, by Sadhguru. It hosts the Isha Yoga Centre, which offers yoga programs under the name Isha Yoga. The foundation is run "almost entirely" by volunteers. According to Sadhguru, the word isha means "the formless divine".
Иша йогасы
Иша қорындағы йога орталығы 1994 жылы құрылған. Бұл йоганың жекешелендірілген жүйесі бір нәсіліне (парампара) жатпайды және оны ұстанушылар оны негізін қалаушы гуруның бірегей түсінігіне негізделген деп санайды. 1996 жылы Үндістанның ұлттық хоккей құрамасы үшін йога курсы өткізілді. Иша қоры 1997 жылы АҚШ-та йога бағдарламаларын жүргізе бастады, ал 1998 жылы Тамил Наду түрмелерінде өмір бойына жазасын өтеп жатқан тұтқындар үшін йога сабақтары өткізілді.
The Yoga Centre at the Isha Foundation was founded in 1994, and offers yoga programmes under the name Isha Yoga. This customised system of yoga It does not belong to a lineage (paramparā), and its practitioners believe it to be based on the founding guru's unique insight. A yoga course for the Indian national hockey team was conducted in 1996. Isha Foundation began conducting yoga programs in the United States in 1997 and, in 1998, yoga classes for life term prisoners in Tamil Nadu prisons.
Іс-шаралар
Фонд Үндістанның Тамил Наду және Карнатака штаттарында Васудевпен кездесулер (сацсангтар) ұйымдастырады, онда ол баяндамалар айтады, медитация жүргізеді және сұрақ-жауап сессияларын өткізеді. Ол жыл сайын Кайлас тауы мен Гималайға қажылық сапарларын ұйымдастырады. Васудев бастаған Кайлаш Манасаровар зыяраты Кайлашқа барған ең үлкен топтардың бірі болып табылады, 2010 жылы 514 паломник сапар шекті. Сапарға 2021 жылы бір адамға бір рубльден дейін шығын кетеді, ал арзан нұсқалар бар, онда діндарлар Васудевпен шектеулі қарым-қатынас жасайды. Орталықта жеті күн бойы музыка мен би фестивалі өтеді, оның соңында Шиваны құрметтейтін индустар мейрамы - Маха Шиваратриді тойлайды. Бұл қор йога маталары, жеке күтім өнімдері мен аксессуарлар сияқты әр түрлі өнімдерді сатады. Оның АҚШ бөлімшесі 2022 жылы 40 млн доллар табыс түсіргенін хабарлады. "Бизнес-лидерлік" бағдарламасының бағасы адам басына 6500 долларды құрайды.
The foundation organises gatherings (sathsangs) with Vasudev in the Indian states of Tamil Nadu and Karnataka, where he delivers discourses, leads meditations, and conducts question answer sessions. It organises annual pilgrimages (yatras) to Mount Kailash and the Himalayas under Isha Sacred Walks. The Kailash Manasarovar pilgrimage led by Vasudev is among the largest groups to visit Kailash, with 514 pilgrims making the journey in 2010. The trip cost up to Rs per person in 2021, with cheaper options available in which devotees receive limited interaction with Vasudev. The centre hosts an annual seven day long music and dance festival culminating in the all night celebration of Maha Shivaratri, a major Hindu festival honouring Shiva. The foundation sells various products such as yoga mats, personal care products and accessories. Its US chapter reported revenues of $40m in 2022. The “business leadership” insights program, in particular, was priced at $6500 per person.
"GreenHands" жобасы
Project GreenHands (PGH) 2004 жылы экологиялық ұйым ретінде құрылды. Оның қызметі негізінен Тамил Надуда. Ол 2010 жылы Үндістан үкіметінің экологиялық сыйлығы - Индира Ганди Парьяваран Пураскарын алды.
Project GreenHands (PGH) was established in 2004 as an environmental organisation. Its activity is largely focused on Tamil Nadu. It received the Indira Gandhi Paryavaran Puraskar, the Government of India's environmental award, in 2010. and tree planting in urban centres such as Tiruchirappalli and Tiruppur.
Ауылдық аумақтарды жаңғырту бойынша шаралар
"Ауылдарды жаңғырту" бағдарламасы - Тамиль Надудың ауылдарына бағытталған денсаулық сақтау және қауымдастыққа бағытталған бағдарлама. Ол 2003 жылы құрылған, ал 2010 жылы 7 миллион халқы бар 4200 ауылда жұмыс істеді. "Ауылдық жауынгерлендіру үшін іс-қимыл" (Action for Rural Rejuvenation) Тамил Надуда жыл сайынғы "Грамоцавам" спорттық фестивалін ұйымдастырады. Осы еңбегі үшін Иша 2018 жылы "Диалог үшін спорт" номинациясында "Үлкен спорттық марапаты" сыйлығын алды.
Action for Rural Rejuvenation is a health and community oriented program focusing on rural Tamil Nadu. It was established in 2003, and as of 2010, operated in 4,200 villages with a population of seven million. Action for Rural Rejuvenation hosts the annual Gramotsavam sports festival in Tamil Nadu, promoting sports as a part of daily life in rural communities to improve mental and physical well being. In recognition of this effort, Isha received India's National Sports Promotion Award in the Sport for Development category in 2018.
Иша Видья
"Isha Vidhya" білім беру бастамасы балалардың ағылшын тіліне негізделген, компьютерлік білім алуы арқылы ауыл тұрғындарының білім алу деңгейін көтеруді көздейді. Елімізде 7 Иша Видья мектебі бар, онда 3000-ға жуық оқушы білім алады. 2010 жылы Үндістанның өмірді сақтандыру корпорациясы Алтын мерейтойлық қоры Коимбатурдағы Иша Видья мектебінің құрылысына грант берді. 2022 жылдың наурыз айында "Байжу" компаниясы Тамил Наду мен Андхра Прадештің аз қамтылған балаларына цифрлық оқу құралдарын ұсынуға кірісті.
Isha Vidhya, an education initiative, aims to raise education and literacy in rural India by providing quality English language based, computer aided education for children. There are seven Isha Vidhya Schools, with around 3000 students. In 2010, the Life Insurance Corporation of India Golden Jubilee Foundation provided a grant for construction at an Isha Vidhya School in Coimbatore. In March 2022, the initiative onboarded Byju's to provide digital learning tools to underprivileged children in Tamil Nadu and Andhra Pradesh.
Өзендер үшін митинг
"Өзендер үшін митинг" - 2017 жылы "Иша" қоры бастаған, бір ай бойы жалғасатын, бүкіл ел бойынша жүргізілетін акция. 3 қыркүйекте Васудев Коимбуттағы Иша Йога орталығында науқанды бастады. 3 қазанда Васудев өзенді қайта жандандыру туралы жобалық ұсынысты Үндістанның премьер-министрі Нарендра Модиге ұсынды. Карнатака, Ассам, Чаттисгарх, Пенджаб, Махараштра және Гуджарат штаттары өзен жағалауында ағаш отырғызу үшін Иша қорымен келісімшартқа қол қойды. НИТИ АЙОГ және Су ресурстары министрлігі осы жобаны зерттеу үшін комитеттер құрды. "Өзендер үшін митинг" деген атпен он жылдан астам уақыт бойы Каувериге шақыру науқаны ұйымдастырылды. Жоба негізінен Кавери өзеніне бағытталған. Қараша айында Германияда өткен конференцияда БҰҰ-ның Қоршаған орта бағдарламасының атқарушы директоры Эрик Солхейм "Өзендер үшін митинг" атты акцияны Васудевпен талқылап, оның табысына әлемдегі экологиялық бағдарламалар қалай еліктей алатынын айтты. "Өзендер үшін митинг" қозғалысы "сырақты шешіммен" күрделі мәселені шешуге тырысып жатқанын мәлімдеген экологиялық қорғаушылар тарапынан сынға ұшырады.
Rally for Rivers was a month long, nationwide campaign launched by Isha Foundation in 2017 to address the scarcity of water across rivers in India and instill awareness about protecting rivers. Vasudev launched the campaign on 3 September from Isha Yoga Centre, Coimbatore. On 3 October, a river revitalisation draft proposal was presented by Vasudev to Prime Minister of India, Narendra Modi. The states of Karnataka, Assam, Chhattisgarh, Punjab, Maharashtra and Gujarat signed memorandums of understanding with Isha Foundation to plant trees along river banks. The Niti Aayog and the Ministry of Water Resources constituted committees to study the draft policy proposal. Under the name Rally for Rivers, a Cauvery calling campaign was organised which would last over a decade. The project mainly focuses on river Kaveri. In November, at a conference in Germany, the executive director of the United Nations Environment Programme, Erik Solheim, discussed Rally for Rivers with Vasudev, and how environmental programs around the world could emulate its success. Rally for Rivers has been criticised by environmentalists who allege that it was trying to solve a complex problem with a "shallow solution".
Каувери шақырады
"Cauvery Calling" жобасы агроорман шаруашылығы арқылы 2,4 миллиард ағаш отырғызуға көмектесуді мақсат етеді. Жоба саясаткерлер мен кино индустриясының мүшелерінен мақтау алды, бірақ экологиялық қорғаушылар мен қоғамдық зиялылар өзенді қорғаудың қарапайым көзқарасын ұсынады деп мәлімдеді, әлеуметтік мәселелерді елемеді және қосалқы өзендер мен жануарлар тіршілік ортасына зиян келтіру мүмкіндігін елемеді. Сонымен қатар, Карнатака жоғары сотында мемлекеттік меншіктегі жерді жеке мақсаттар үшін пайдаланудың заңдылығына қатысты да шағым түсірілді. 2020 жылдың қаңтар айында Жоғарғы сот қордың бастамаға қатысты өзінің қаржы жинау практикасының егжей-тегжейін жариялауы керек деп шешті.
The Cauvery Calling project aims to support farmers in planting an estimated 2.4 billion trees through agroforestry, thereby covering one third of Cauvery basin with trees as a means of conserving it. The project has received acclaim from politicians and members of the movie industry, yet environmentalists and public intellectuals have alleged that it presents a simplistic view of river conservation, sidestepping social issues and ignoring the potential harm to tributaries and wildlife habitats. A public interest litigation has also been filed in the Karnataka High Court questioning the legality of the fundraising practices for the initiative, and the usage of government owned land for a private purpose without supporting study. In January 2020, the High Court ruled that the foundation needed to disclose details of its fundraising practices relating to the initiative.
Топырақты сақтау
"Жер топырағын сақта" қозғалысы - топырақтың денсаулығы туралы хабардарлықты арттырудың халықаралық әрекеті. Бұл науқан аясында Васудев 100 күндік сапармен Лондоннан Оңтүстік Үндістанға дейін 30 мың шақырым жерді басып өтіп, үкімет өкілдерімен, халықаралық ұйымдармен және мүдделі азаматтармен кездесті. Біріккен Ұлттар Ұйымының Шөлдеуге қарсы күрес жөніндегі конвенциясы мен Дүниежүзілік азық-түлік бағдарламасы топырақ құлдырауы мен оған байланысты әсерлерді жою үшін осы ұйыммен серіктестік құрды. Барбадос сияқты елдер және Үндістанның Раджастан мен Гуджарат сияқты штаттары Save Soil компаниясымен өзара түсіністік туралы меморандумға қол қойды. Осы жұмыстарға орай, бұл қор Солтүстік Американың қалаларында "Топырақты сақта" атты атқыломаттық жарыстарды ұйымдастырды. Сыншылар бұл бастаманың мемлекеттік және жекеменшік мекемелермен жеткілікті түрде байланыспағанын атап өтті.
The Save Soil movement is an international effort to raise awareness about soil health. As part of the campaign, Vasudev completed a 100 day, 30,000 km journey from London to southern India to meet with government officials, international organizations, and interested members of the public. The United Nations’ Convention to Combat Desertification and the World Food Programme have partnered with the organization to address soil degradation and the associated impacts. Countries, such as Barbados, and states in India, such as Rajasthan and Gujarat, have signed a memorandum of understanding with Save Soil. In conjunction with these efforts, the foundation has hosted walkathons for Save Soil in cities across North America. Critics have noted that the initiative lacks sufficient engagement with public and private institutions.
Ашрам
Иша қорының бас кеңсесі Нилгири биосфералық қорығының маңында, Веллиангири тауларының етегіндегі ашрамда орналасқан. Коимбатурда Иша йога орталығында іргетастың құрылыс қызметі бірнеше рет ережелерді бұзғаны туралы мәлімделеді. Экологтар мен жергілікті жергілікті тұрғындар ашрамды кеңейтуге қарсы.
Isha Foundation's headquarters are located in an ashram on the foothills of the Velliangiri Mountains, adjacent to the Nilgiri Biosphere Reserve, The foundation's construction activities at Isha Yoga Centre in Coimbatore are alleged to have violated rules and regulations on several occasions. Environmental activists and the local indigenous community have fought against the expansion of the ashram.
Адийоги Шива мүсіні
Васудев Иша йога орталығында 112 фут Адийоги Шива мүсінін жобалаған. Оны 2017 жылдың 24 ақпанында Махашиваратри күні Үндістан Премьер-Министрі Нарендра Моди ашты. Бұл мүсін Шиваны алғашқы йоги немесе адийоги, алғашқы гуру немесе ади гуру ретінде бейнелейді. Оның құрылысына "Иша" қоры "Индияның болат басқармасы" берген 20 000 темір тақтаны қолданған. Оның салмағы 500 тонна (490 ұзын тонна, 550 қысқа тонна) шамасында. Гиннес рекордтар кітабында "Ең үлкен бюст мүсіні" деп танылған. Оның басында Шивалинганың киелі шаңырағы орналасқан.
Vasudev designed the 112 foot Adiyogi Shiva statue at the Isha Yoga Centre. It was inaugurated on Mahashivaratri, 24 February 2017, by the Prime Minister of India, Narendra Modi. The statue depicts Shiva as the first yogi or Adiyogi, and first Guru or Adi Guru, who offered yoga to humanity. It was built by the Isha Foundation using 20,000 individual iron plates supplied by the Steel Authority of India and weighs around 500 tonnes (490 long tons; 550 short tons). It has been recognised as the "Largest Bust Sculpture" by Guinness World Records. A consecrated Shivalinga, Yogeshwar Linga, is at its base.
Қайшылықтар мен қабылдау
2016 жылы бір ерлі-зайыптылар олардың екі ересек қызы орталықта тұтқында ұсталғанын мәлімдеді. Қор бұл айыптауды жоққа шығарып, әйелдердің өз еркімен сол жерде тұрғанын растайтын мәлімдемесін жариялады. Сот істі тоқтатты. Тағы бір әйел өзінің ересек баласын тұтқынға алған деп мәлімдеді.
In 2016, a couple claimed that their two adult daughters were held captive at the centre. The foundation denied the allegation and released a statement by the women asserting they were staying there voluntarily. The case was dismissed in court. Another woman alleged that her adult son was being held captive.