Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын актрисасы және комедиан Дженис Коннолли (Janice Connolly; 1953 жылы 7 тамызда туған) - ағылшын актрисасы, комедианты және көркемдік режиссері. Ол Бирмингемдегі "Women and Theatre" тобының жетекшісі және өзінің кейіпкері миссис Барбара Ниц ретінде стенд-комедия жасайды. Коннолли сондай-ақ "Коронация көшесі", "Питер Кей ісі", "Феникс түндері", "Макс пен Пэддидің жоғына жол", "Жынық" және "Өлі адам" фильмдерінде де ойнаған. 2017 жылы Конноллиге Батыс Мидлендс қаласында қоғамдық өнерге көрсеткен қызметі үшін Жаңа жылдық құрмет тізімінде Британ империясының медалі берілді. 2022 жылы ол BBC-нің "Докторлар" операсында Рози Колтон рөлінде көріне бастады.
English actress and comedian
Janice Connolly (born 7 August 1953) is an English actress, comedian and artistic director. She runs the Birmingham based group Women and Theatre and performs stand up comedy as her character Mrs Barbara Nice. Connolly has also appeared in Coronation Street, That Peter Kay Thing, Phoenix Nights, Max and Paddy's Road To Nowhere, Thin Ice and Dead Man Weds. In 2017, Connolly was awarded a British Empire Medal in the New Years Honours list for services to community arts in the West Midlands. In 2022, she began appearing in the BBC soap opera Doctors as Rosie Colton.
Ерте өмір
Коннолли 1953 жылы 7 тамызда Стокпортта дүниеге келген. Ол Бирмингем политехникалық (қазіргі Бирмингем қалалық университеті) драмалық оқу орнын тастап кетті.
Connolly was born in Stockport on 7 August 1953. She left to study drama at Birmingham Polytechnic (now Birmingham City University).
Мансап
Коннолли 1970-ші жылдардың аяғы мен 1980-ші жылдардың басында Бірмингемдегі тәуелсіз музыка сахнасының бір бөлігі болды. Ол Мозлидегі "Сюрприздер" және "Эвередиздер" тобымен "Бейлесуші әтештер" клубында жүйелі түрде өнер көрсетті. Джон Пильдің "Jeremy Thorpe is Innocent" және "Martian Girlfriend" әндері де сол топтың әндері болды. Оның әрекеті көрерменменмен қарым-қатынасқа қатты тәуелді, мысалы, көрерменге агониялық әже ретінде әрекет етеді. Ол "Феникс түндерінде" қасиетті Мэридің рөлін ойнады, Дейв Спайки оны ойда ұстап жазғанын мәлімдеді және ол Кей мен Пэдди МакГиннес жазған "Макс пен Пэддидің ешқайда бармайтыны" роліне қайта оралды. 2015 жылдың қазан айында Коннолли BBC Radio 2-дің Comedy Showcase сериясының пилотын жазды, ол қарашада BBC iPlayer-де қол жетімді болды, сол айдың соңында хабарланды. Би-би-си: "Барбара өзі мен Кеннің (Джон Хеншоу ойнады) күміс бөлгіштердің санын көбейту қаупі бар деп уайымдайды, олардың ортақ ештеңе жоқ; Кеннің зейнетке шығу идеясы Мағынасыз марафон сеансын қамтиды және бұл Барбараның алтын дәуірді жақсы өткізген идеясына сәйкес келмейді". 2015 жылдың қазан айында Коннолли Мира Сайалдың "Анита мен мен" романының сахналық бейімделуінде Бірмингем Репте пайда болды, ол үшін ол өзінің "комедиялық таланты" үшін танылды. Бұдан әрі сахналық көріністерге Бірмингем комедиялық фестивалінің Lost Hancocks: Vacant Lot (2017 2018 жж.) кіреді. және Prime Time (2019). 2016 жылдың қыркүйегінде Коннолли Брайттондағы Keep Corbyn митингісінде Джермеи Корбиннің лейбористік партияның басшылығына сайлау науқанына қолдау білдірді. 2019 жылдың 20 сәуірінде Коннолли Britain's Got Talent телеарнасында Барбара Ниц кейіпкері рөлін ойнауға сынақтан өтті. Ол тікелей эфирлердегі шоуларға қатысып, бірақ бесінші жартылай финалда жеңіліп қалды. 2022 жылы Коннолли BBC-дің "Дәрігерлер" операсында рецепционист Рози Колтонның рөлін ойнай бастады.
Connolly was part of the Birmingham independent music scene in the late 1970s and early 1980s. She performed with the Surprises and the Evereadies regularly in Moseley at the Fighting Cocks. Singles championed by John Peel included "Jeremy Thorpe is Innocent" and "Martian Girlfriend". Her act is heavily reliant on interaction with the audience, for example, acting as an agony aunt to the audience. She played Holy Mary in Phoenix Nights, a part Dave Spikey claimed he wrote with her in mind and which was reprised in Max and Paddy's Road to Nowhere written by Kay and Paddy McGuinness. In October 2015, Connolly recorded a pilot for BBC Radio 2's Comedy Showcase series, which was made available on the BBC iPlayer in November before being broadcast later that month. The BBC said: "Barbara is worried she and Ken (played by John Henshaw) are at risk of adding to the numbers of silver splitters they have nothing in common; Ken's idea of retirement involves a marathon session of Pointless and that doesn't fit with Barbara's idea of a well spent golden age." In October 2015, Connolly appeared in the stage adaptation of Meera Syal's novel Anita and Me at the Birmingham Rep, for which she was acclaimed for her "comic talent". Further stage appearances have included Birmingham Comedy Festival's Lost Hancocks: Vacant Lot (2017 2018). and Prime Time (2019). In September 2016, Connolly performed at the Keep Corbyn rally in Brighton in support of Jeremy Corbyn's campaign in the Labour Party leadership election. On 20 April 2019, Connolly auditioned in the character of Barbara Nice on the television programme Britain's Got Talent. She made it to the live shows, however, she was later eliminated in the fifth semi final. In 2022, Connolly began portraying receptionist Rosie Colton in the BBC soap opera Doctors.
Жеке өмір
Коннолли үйленген, екі баласы бар және Бирмингемдегі Кингс-Хит қаласында тұрады. Коннолли - Бирмингемдегі "Қыздар және театр" театрының көркемдік жетекшісі және құрылтайшы мүшесі. Ол "Time to Change" қаржыландыратын "Laughing for a Change" жобасын жүргізді, ол комедианттарды және аудиторияны психикалық денсаулық туралы сөйлесуге шақырды; бұл 2014 жылы Сеймур Мейс, Роб Диринг және басқалар қатысқан турнеге шықты. 2017 жылы ол әйелдер мен театрмен жұмыс істеу арқылы қоғамдастық өнеріне қосқан үлесін мойындау үшін Жаңа жылдық құрмет тізімінде пайда болды. Ол Британ империясының медалімен марапатталды.
Connolly is married with two children and lives in Kings Heath, Birmingham. Connolly is the artistic director and founder member of the Birmingham based Women and Theatre. She ran the Laughing for a Change project, funded by Time to Change, which encouraged comedians and audiences to talk about mental health; this culminated in a stand up tour in 2014 featuring Seymour Mace, Rob Deering and others. In 2017, she appeared in the New Years Honours list in recognition of her contribution to community arts through her work with Women and Theatre. She was awarded a British Empire Medal.