Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Корольдік әуе күштері полкінің No. 51-эскадрилья - Корольдік әуе күштері құрамындағы RAF полкінің далалық эскадрильясы. Оның міндеті - RAF базаларын жердегі шабуылдан қорғау.
Royal Air Force Regiment Squadron
No. 51 Squadron RAF Regiment is a field squadron of the RAF Regiment in the Royal Air Force. Its mission is protection of RAF bases from ground attack.
Тарих
"Жоқ" деген сөздің тарихы 51-эскадрилья 1947 жылы Германиядағы Люнебург Heath маңындағы RAF Celle-де No. 2713-шы эскадрилья RAF полкі. Оның алғашқы рөлі - атқыштар эскадрильясы, ол RAF нысандарын жердегі шабуылдан қорғайды. 1955 жылы ол жеңіл әуе кемелеріне қарсы ролге ауысты, ол 1957 жылы таратылғанға дейін сақталды. 1964 жылы эскадрилья қайта құрылды, ол RAF полк депосында мылтық роліне қайта оралды. Реформадан кейін бірліктің алғашқы тапсырмалары Кипр мен Аденге шетелде болды, онда ол ішкі қауіпсіздік рөлдерін атқарды. Родезия 1965 жылы тәуелсіздік алғаннан кейін, ол Замбияда орналасқан Gloster Javelin ұшақтарын қорғау үшін Африкаға жіберілді. Каттерикке оралғаннан кейін, бірліктің келесі орналасуы 1967 жылы британдықтардың одан кетуінен бірден бұрын Аденге қайта оралды. Адендегі қызметі негізінен сол колонияны жайлаған көптеген оқшауланған әуежайларда өтті. Талибандар "Бастион шайқасы" деп аталатын базаға шабуыл жасаған кезде эскадрилья Бастион лагерінде ФП міндеттерін атқарып жүрген еді. Бұл эскадрильяның қызметкерлері белсенді түрде қарсыластың күштерімен ұрыс-керіске түсіп, оларды басқа Ұлыбритания күштері мен АҚШ теңіз жаяу әскерлері кіретін кең күштің бөлігі ретінде кері қайтарып жіберді. Шабуылдан бірнеше апта өткен соң, 51-ші эскадрильяның қызметкерлері өлтірілген талибтермен бірге тізе бүгіп, саусақтарын жоғары көтеретін бейнелері таралғанда, дау-дамайлар көтерілді. Соңғы уақытта 20 адам "Шейдер" операциясын қолдауға жіберілді. 2016 жылы эскадрилья өзінің 75 жылдығын өзінің үй базасы Лоссимутта өткен парадпен атап өтті. 1940 жылы құрылған болса да, 1941 жылға дейін ресми RAF қорғаныс эскадрильясы болып табылмады. 2021 жылдың сәуірінде 51-ші скварня жаңа күш қысқартулары бойынша ықтимал таратылуы үшін ерекшеленді.
The history of No. 51 Squadron goes back to 1947 when it was formed at RAF Celle near the Lüneburg Heath in Germany by the redesignation of No. 2713 Squadron RAF Regiment. Its initial role was as a rifle squadron, protecting RAF facilities from ground attack. In 1955 it changed to the light anti aircraft role which it retained until disbanded in 1957. In 1964 the squadron reformed, switching back to the rifle role, at the RAF Regiment Depot. The first assignments of the unit after reforming were overseas to Cyprus and Aden where it undertook internal security roles. After Rhodesia unilaterally declared independence in 1965 it was sent to Africa to protect Gloster Javelin aircraft which were deployed in Zambia. After returning to Catterick the unit's next deployment was back to Aden in the immediate period before the British withdrawal from there in 1967. Its service in Aden was mainly spent at the many isolated airfields dotting that colony. The squadron was on FP duties at Camp Bastion when the Taliban launched an attack on the base popularly known as "The Battle of Bastion". This involved squadron personnel actively engaging and repelling enemy forces as part of a wider force including other UK forces and the US Marines. Some weeks after the attack, controversy raged when images of 51 squadron personnel were released showing them kneeling next to dead Taliban fighters with their thumbs up. Most recently, 20 personnel from the Regiment deployed in support of Operation Shader. In 2016, the squadron celebrated its 75th anniversary with a parade at their home base of RAF Lossiemouth. Whilst the squadron was formed in 1940, it did not become an official RAF Defence Squadron until 1941. In April 2021 51 Sqn was highlighted for potential disbandment under new forces cuts.