Château de Landskron

Кіріспе

Ландскрон шаты (немесе Ландскрон қамалы) Эльзастың оңтүстік бөлігінде, Францияның шығысында, Швейцариядан бірнеше қадам қашықтықта, Леймен коммунасында орналасқан. Руиндардың солтүстігіндегі Леймен ауылы, Haut Rhin департаментте, Францияда, ал руиндардың оңтүстік-шығысындағы Флю Швейцарияда орналасқан. Қалдық 1297 жылға дейін салынған. Бұл өте маңызды стратегиялық позицияға ие болды, өйткені ол Шығыс Сундгауды, Рейннің шынжыршасын және Базель қаласын бақылауға мүмкіндік берді. Меншікке қатысты бірнеше даулар туралы хабарланған. Феррет және Моримонт сарайлары сияқты Ландскрон сарайы да бір уақыт Габсбургтерге тиесілі болды. 1462 жылы қамал Лупфеннің билеушісі Себастьен де Райхенштейнге берілді, ол кейіннен қаланы кеңейтіп, 1516 жылы атыс қаруына бейімдеу үшін өзгертті. 1648 жылы отыз жылдық соғысты аяқтаған Вестфалия бейбітшілігі бойынша Эльзастағы Габсбургтердің жерлері мен иеліктері, соның ішінде Ландскрон замогы Франция короліне өтті. 1665 жылдан кейін Вобан қаланы әскери гарнизонға қайта құруға жауапты болды, ал көптеген басқа Эльзас қамалы тасталып, біртіндеп жойылды. 1690 жылдары ол мемлекеттік түрме ретінде пайдаланылды. Француз революциясына дейін мұнда тұтқындалған бірнеше тұтқын негізінен саяси тұтқындар мен психикалық аурулар болды. Француз сотының сарайшысы Бернар Дюверже 1769 жылдан 1790 жылға дейін саяси тұтқындарды іздеген революционерлер оны тапқанға дейін ұсталды. Ол жақсы жер іздеп табуды күтіп жүргенде қайтыс болды. Ол жергілікті романның тақырыбы болып табылады, Ландскронның тұтқыны Ландскронның қамалы революциядан аман қалды, ал Лейманның байларының үйлері өртелген. 1813 жылы Наполеон Бонапартпен соғысқан австриялық және бавариялық әскерлер қаланы қиратты. Сол уақыттан кейін ол қираған. 1970 жылдары бұрынғы иелері қираған үй-жайға маймылдар колониясын қосты. 1984 жылдан бастап қамал Association pour la Sauvegarde du Château de Landskron (Ландскрон қалмағын қорғау қауымдастығы) құрамына кірді және 1996 жылы ішінара қалпына келтірілді. Келесі қалпына келтіру жұмыстары жоспарланып отыр. Қалдықтың басты ерекшеліктерінің бірі - оның үлкен тікбұрышты мұнарасы немесе мұнарасы. Шато-де-Ландскрон 1923 жылдан бері Француз Мәдениет министрлігімен тарихи ескерткіш ретінде саналады.

The Château de Landskron (or Landskron Castle) is situated in the southern part of Alsace, in the east of France, mere footsteps away from Switzerland, in the commune of Leymen. The village situated at the north of the ruin, Leymen, in the département of Haut Rhin, lies in France while Flüh, at the south east foot of the ruin, is in Switzerland. The castle was built before 1297. It had a very important strategic position in that it allowed the control of the Eastern Sundgau, the elbow of the Rhine and the city of Basel. Several disputes concerning the ownership have been reported. Like the Château de Ferrette and Château de Morimont, the Château de Landskron was owned by Habsburg for a time. In 1462, the castle was given to the Lord of the Bailiwick of Lupfen, Sébastien de Reichenstein, who later enlarged and transformed the castle to adapt it to firearms in 1516. In 1648, by the Peace of Westphalia which ended the Thirty Years' War, the lands and lordships of the Habsburgs in Alsace, including the Château de Landskron, passed into the hands of the King of France. After 1665, Vauban was responsible for rebuilding the castle into a military garrison, while many other Alsatian castles were abandoned and gradually destroyed. In the 1690s, it was used as a state prison. The few prisoners who were imprisoned there until the French Revolution were predominantly political prisoners and the mentally ill. Bernard Duvergez, a courtier at the French court, was held there from 1769 until 1790 when he was discovered by revolutionaries looking for political prisoners. He died while waiting for them to find him a better place. He is the subject of a local novel, The Prisoner of Landskron

The castle survived the Revolution, whereas the houses of the wealthy in Leyman were burned. The castle was destroyed in 1813 by the Austrian and the Bavarian armies fighting Napoléon Bonaparte. After that time it was a ruin. In the 1970s, the former owners installed a colony of monkeys into the ruins. Since 1984, the castle has belonged to the Association pour la Sauvegarde du Château de Landskron (Association for the Protection of Landskron Castle) and was partly restored in 1996. Further restoration work is planned. One of the main characteristics of the castle is its big rectangular tower or keep. The Château de Landskron has been classed as a monument historique by the French Ministry of Culture since 1923.