Château de Landskron

Введение

Замок Ландскрон (или Замок Ландскрон) расположен в южной части Эльзаса, на востоке Франции, в коммуне Леймен, в нескольких шагах от Швейцарии. Деревня, расположенная к северу от руины, Леймен, в департаменте Верхний Рейн, находится во Франции, в то время как Флю, на юго-восточном подножии руины, находится в Швейцарии. Замок был построен до 1297 года. Он занимал очень важное стратегическое положение, позволяя контролировать Восточный Сундгау, локоть Рейна и город Базель. Было сообщено о нескольких спорах относительно собственности. Как и Замок Феррет и Замок Моримон, Замок Ландскрон некоторое время принадлежал Габсбургам. В 1462 году замок был передан лорду Лопфенского двора Себастьяну де Рейхенштейну, который позже расширил и преобразовал замок, чтобы приспособить его к огнестрельному оружию в 1516 году. В 1648 году Вестфальским миром, который положил конец Тридцатилетней войне, земли и владения Габсбургов в Эльзасе, включая замок Ландскрон, перешли в руки короля Франции. После 1665 года Вобан был ответственен за перестройку замка в военный гарнизон, в то время как многие другие замки Эльзаса были заброшены и постепенно разрушены. В 1690-х годах он использовался как государственная тюрьма. Некоторые заключенные, которые были заключены там до Французской революции, были преимущественно политическими заключенными и психически больными. Он умер, пока ждал, когда они найдут ему лучшее место. Он является предметом местного романа "Пленник Ландскрона". Замок пережил революцию, в то время как дома богатых в Леймане были сожжены. Замок был разрушен в 1813 году австрийской и баварской армиями, сражавшимися с Наполеоном Бонапартом. После этого времени это была руина. В 1970-х годах бывшие владельцы установили колонию обезьян в руинах. С 1984 года замок принадлежит Ассоциации по охране замка Ландскрон (Association pour la Sauvegarde du Château de Landskron) и был частично восстановлен в 1996 году. Планируется дальнейшая реставрация. Одной из главных особенностей замка является его большая прямоугольная башня или кепель. Замок Ландскрон был классифицирован как исторический памятник Министерством культуры Франции с 1923 года.

The Château de Landskron (or Landskron Castle) is situated in the southern part of Alsace, in the east of France, mere footsteps away from Switzerland, in the commune of Leymen. The village situated at the north of the ruin, Leymen, in the département of Haut Rhin, lies in France while Flüh, at the south east foot of the ruin, is in Switzerland. The castle was built before 1297. It had a very important strategic position in that it allowed the control of the Eastern Sundgau, the elbow of the Rhine and the city of Basel. Several disputes concerning the ownership have been reported. Like the Château de Ferrette and Château de Morimont, the Château de Landskron was owned by Habsburg for a time. In 1462, the castle was given to the Lord of the Bailiwick of Lupfen, Sébastien de Reichenstein, who later enlarged and transformed the castle to adapt it to firearms in 1516. In 1648, by the Peace of Westphalia which ended the Thirty Years' War, the lands and lordships of the Habsburgs in Alsace, including the Château de Landskron, passed into the hands of the King of France. After 1665, Vauban was responsible for rebuilding the castle into a military garrison, while many other Alsatian castles were abandoned and gradually destroyed. In the 1690s, it was used as a state prison. The few prisoners who were imprisoned there until the French Revolution were predominantly political prisoners and the mentally ill. Bernard Duvergez, a courtier at the French court, was held there from 1769 until 1790 when he was discovered by revolutionaries looking for political prisoners. He died while waiting for them to find him a better place. He is the subject of a local novel, The Prisoner of Landskron

The castle survived the Revolution, whereas the houses of the wealthy in Leyman were burned. The castle was destroyed in 1813 by the Austrian and the Bavarian armies fighting Napoléon Bonaparte. After that time it was a ruin. In the 1970s, the former owners installed a colony of monkeys into the ruins. Since 1984, the castle has belonged to the Association pour la Sauvegarde du Château de Landskron (Association for the Protection of Landskron Castle) and was partly restored in 1996. Further restoration work is planned. One of the main characteristics of the castle is its big rectangular tower or keep. The Château de Landskron has been classed as a monument historique by the French Ministry of Culture since 1923.