Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Loophole) - Джон Квестед режиссерлік жасаған және Альберт Финни, Мартин Шин, Сюзанна Йорк, Джонатан Прайс, Колин Блейкли және Тони Дойл ойнаған 1981 жылғы британдық қылмыс фильмі. Оны Роберт Поллоктың романы бойынша Джонатан Хейлс жазды. Музыканы Лало Шифрин жазған.
Loophole is a 1981 British heist crime film directed by John Quested and starring Albert Finney, Martin Sheen, Susannah York, Jonathan Pryce, Colin Blakely and Tony Doyle. It was written by Jonathan Hales, based upon the novel by Robert Pollock. Music is by Lalo Schifrin.
Сюжет
Фильм тонаушылар үшін күтпеген жерден аз табыс әкелетін қауіпсіз үзіліспен басталады. Дэниелс (Финни) банкті тонауды жоспарлайды, өйткені ол осы мекемені нысанаға алды, өйткені ол бас жерасты қақпасы деп саналатын негізгі жер асты қақпасы негізгі кәрізге жақын жерде орналасқан. Жабдықтар жеткізу үшін қайық сатушысының қызметін пайдаланып, ол Booker (Шин) -ді нысанаға алады, ол сәулетші ретінде жер астындағы нақты орынды анықтау үшін қажетті дағдыға ие. Букер Дэниелстің алғашқы ұсынысын ашулы түрде қабылдамайды, бірақ кейіннен банк менеджері (Роберт Морли ойнады) қысым көрсеткендіктен және әйелі (Сюзанна Йорк) жаңа бизнес-жобасын қолдауға мәжбүр болғандықтан, ол зорлық-зомбылық жасалмауы керек деген жағдайда, бұл іске келіседі. Полиция дабыл қатқан деп шешіп, оларды кешке сөндіреді. Топ кетуге дайындалған кезде, қатты жаңбыр кәріз жүйесін су басуға бастайды және топтың олжамен ауырған кезде, қаһарлы су тасқынына қарсы күресіп жатқаны көрінеді. Букер кетуге қарсы болып, жұмыс уақытында сейф ашылмас бұрын судың төмендеуін үміттеніп, сейфте қалады. Оқиға орнында бұдан бұрын кәріз газын жұтып жарақат алған қарақшылардың бірі Гарри (Альфред Линч) қашып бара жатқан көрінеді және ол қайтыс болды деп болжанады. Соңғы көріністерде Букер өзінің студиясында, Даниэлс оған басқа жұмыс ұсыну үшін барады.
The film opens with a safe break that yields unexpectedly low gains for the robbers. Daniels (Finney) plots the bank robbery, having targeted this institution because he has discovered that the main subterranean vault, thought to be impregnable, lies within a short distance of a main sewer. Enlisting the services of a boat dealer to supply equipment, he targets Booker (Sheen) who, as an architect, has the skill needed to pinpoint the exact location underground. Booker angrily rejects the first approach from Daniels but later, harassed by his bank manager (played by Robert Morley) and having to support a new business venture by his wife (Susannah York), he agrees on the undertaking, provided that no violence is to be used. With Gardner (Colin Blakely) keeping watch from a rented nearby office, the titular loophole of the sewer access is utilized by the robbery crew, setting off the bank alarms on entering the vault from beneath and continuing to empty the contents when the police arrive. The police decide the alarms are defective and turn them off for the evening. As the gang are preparing to leave, a heavy downpour of rain starts to flood the sewer system and the gang are seen to struggle against a raging torrent as they are laden with spoils. Booker refuses to leave and remains in the vault hoping the water will go down before the vault is open on business hours. One of the robbers who had been injured by inhaling sewer gas earlier in the scene, Harry (Alfred Lynch), is seen floating away and is assumed to have died. The final scenes show Booker in his own studio, when Daniels visits him to offer him another job.
Қабылдау
Variety журналы сюжеттің өзегі фильмнің бірнеше жарқын нүктелерінің бірі екенін айтты, бірақ фильм Альберт Финни мен Мартин Шинге сценарийдің сапасына байланысты өздерінің таланттарын көрсетуге мүмкіндік бермеді. Сондай-ақ, фильмнің акциясы мен сюжеті өте аз екенін де жазды. Spinning Image кинокомпаниясы фильмге 10 жұлдыздың 5-ін берді. Жалпы қорытынды бойынша фильмде қауіп-қатер жеткіліксіз, ұрлық сюжеті көпшілік үшін тым қарапайым және аяғы асығыс болған. "Бұзық томат" сайтында "Бұзық томат" 25% бағаланған.
Variety said that the core of the plot was one of the few bright spots of the movie but went on to say that the film didn't give Albert Finney and Martin Sheen a chance to show their talents, owing to the script's quality. The staff also went on to write that the film offered very little in terms of action or suspense. Spinning Image gave the film 5 out of 10 stars with the overall summary of the review being that there wasn't enough peril, that the plot of the heist was too straightforward for most people and that the ending was rushed. Loophole has a 25% rating on Rotten Tomatoes.