Кіріспе
Американдық саясаткер Томас Винсент Уэлч (1 қазан 1850 - 20 қазан 1903) Нью-Йорк штатының Ассамблея мүшесі және 18 жыл бойы Нью-Йорк штатының Ниагара резервациясының бірінші суперинтенданты болды. Нью-Йорк штатының Ассамблеясының мүшесі ретінде Уэлч Ниагара шарлауығына іргелес жерлерді сатып алу және оларды барлық адамдарға тегін көрсету үшін маңызды рөл атқарды. Ниагара шарлауығы, Нью-Йорк әрдайым біз білетіндей болған емес. 19 ғасырдың ортасында ауыр өнеркәсіптер мен диірмендер құламалар маңындағы жағалауға жиналып, еркін энергияны пайдаланған. Бұл диірмендер шарлауықты көруге келгендерге ақы төледі, олар көбінесе кедергіге ұшырады. Бір топ алаңдаулы азаматтар, саясаткерлер және сәулетшілер, соның ішінде Т. В. Уэлч "Free Niagara" қозғалысын бастады. 1885 жылы 30 сәуірде Ниагара шарлауығын еркін ету туралы заңға қол қойылды, бұл Нью-Йорк штатының заң шығарушы органдарында Томас В. Уэлч бастаған науқанның шыңы болды. Оның және оған қатысқандардың баршасының күш-жігерлері Ниагараның шекаралық тарихи қоғамы шығарған "Ниагара қалай азат етілді" атты кітапшада және Нью-Йорк штатының жылнамасында баяндалған.
Thomas Vincent Welch (October 1, 1850 – October 20, 1903) was a New York State Assemblyman and served as the first Superintendent of the New York State Reservation at Niagara, holding the post for 18 years. As a member of the New York State Assembly, Welch was a key player in the efforts to acquire the lands adjoining Niagara Falls, and to make them free for all to view. Niagara Falls, New York was not always as we know it today. In the mid 19th century, heavy industries and mills crowded the shoreline near the falls, in order to take advantage of free power. These mills charged fees for visitors to view the falls, which were largely obstructed. A group of concerned citizens, politicians, and architects including T. V. Welch started the "Free Niagara" movement. When the bill making Niagara Falls free was signed on April 30, 1885, it was the culmination of a campaign in the New York State Legislature spearheaded by Thomas V. Welch. His efforts, and those of everyone involved, are documented in a pamphlet entitled How Niagara Was Made Free, which was published by the Niagara Frontier Historical Society, and in the annals of New York State.
Ерте өмір
Томас Винсент Уэлч Нью-Йорктің Камиллус қаласында (Сиракуза қаласының маңында) туған. Ол Томас пен Хонора (Голландия) Уэлчтің алты баланың үшіншісі, екеуі де ирланд иммигранттары (келесі кезекпен Килмина мен Агаговерден, екеуі де Майо округінде). Оның ата-анасы бастапқыда Канадаға көшіп келіп, 1842 жылы 31 тамызда Онтарио штатының Корнвилл қаласында үйленді, кейін Онондага округіне көшіп барды. 1850 жылы туғаннан кейін оның ата-анасы екі інісі Эдвард пен Джонмен бірге Ниагара шарлауығы аймағына көшіп барды. 1848 жылы туған қарындасымыз Хонора сегіз айлық шағында қайтыс болды. Алайда Ниагара шарлауығы аймағына келгеннен кейін оның ата-анасы тағы екі балаға ие болды: 1852 жылы - Эллен, 1856 жылы - Энн. Ол Ниагара шарлауығындағы мемлекеттік мектептерде білім алған және ерте жаста Нью-Йорк орталық теміржол компаниясында Ниагара шарлауығындағы дүкендерде уақыт ұстауышы болып жұмыс істеген. 1873 жылы ол Орталық теміржолдың жүк агенті болып тағайындалды, ол үш жыл бойы осы лауазымда болды. 1876 жылы теміржолдан шығып, саудаға кіріседі.
Welch & Ryan - коммерциялық бизнес
1876 жылы 12 сәуірде - Уэлч Ниагара қаласының бақылаушысы болып сайланған күні - ол және оның серіктесі Майкл Райан Фолс көшесінде, Спенсер үйінің шығысындағы бірінші есікте жаңа құрғақ тауарлар дүкенінің ашылғанын жариялады. Уэлч пен Райан фирмасы мата (оның ішінде кашемир мен жібек сияқты жақсы маталар), киім, пальто, кілем, іш киім мен шұлық, тері және басқа да бұйымдар сатты. 1880 жылдары Уэлч пен Райан маусымға арналған жаңа маусымдық заттар туралы, мысалы, көктемгі кілемдер немесе Джерси пальтолары туралы мерзімді түрде хабарлайтын, тіпті олар Нью-Йорктегі сауда сапарларынан оралғанда да хабарлайтын. 1883 жылдан 1885 жылға дейін Уэлчтің Ниагара паркі туралы заң жобасымен, заң жобасына дауыс берумен және, әрине, Олбэндегі жұмысымен өте айналысқанын білеміз, бірақ Уэлч Уэлч пен Райан бизнесіне ие болды. 1888 жылы 15 қыркүйекте компанияның атауы H. E. Slocum & Co. болып өзгергенін және Майкл Райанның зейнетке шыққандығын хабарлаған. Бизнес 1888 жылы 6 қазанда жабылып, жаңа атаумен қайта ашылды. 1874 жылы Уэлчтің жаңа серіктесі Хамфри Элиас Слокум Ниагара шарлауығының Франсис Марион Бинклиге үйленді және 1875 жылы 12 сәуірде Нью-Йорк штатының Онтарио округіне жататын Женеваға көшіп барды. Джон Н. Слокум & Брат деген атпен ағаларының құрғақ тауарлар бизнесіне серіктес болғандықтан, құрғақ тауарлар бизнесі бойынша тәжірибесі бар. Т. В. Уэлч H. E. Slocum & Co. бизнесінің серіктесі болып қалды. Нәтижесінде Уэлч сайлауда 1110 дауыстан 294-імен жеңіске жетті, ал 213 дауыс алған билік иесі жеңіске жетті. Уэлчтің сайлануы Ниагара Falls Gazette редакторларын: Thos сайлауында. В. Уэлч, қалада, біз айтамыз, абыройлы рекорд жасайтын, мемлекеттік қаражатты тез және дәл пайдаланатын, сондай-ақ қадағалау кеңесінде әділ және бейтарап болатын қадағалаушы бар. Ол қатаң сабырлы жас жігіт, ол ешбір бұзақы топқа жатпайды және оны ұстап тұру керек. Уэлш бұл үміттерге сай болды және 1877 және 1878 жылдары қайта сайланды. 1878 жылы Уэлч Ниагара округіне бақылаушылар кеңесінің төрағасы болып сайланды. Ниагарадағы төрт жыл бақылаушы болғаннан кейін Уэлч Нью-Йорк штатының Ассамблеясына 1880 жылы 2 қарашада өткен Нью-Йорк штатының сайлауында қатысуға шешім қабылдады, бірақ ол табысты үміткер болмады. 1881 жылы 22 қазанда Олкотта, Нью-Йорк, Уильям Сэмвейс, Конрад Финк және Вм. Ниагарадан келген Вэни Ниагара округінің екінші Ассамблея округінің Демократиялық конвенциясына делегат болды және Томас В. Уэлчті Ассамблеяға аккламация арқылы кандидаты ретінде ұсынды. The Suspension Bridge Journal журналында былай деп жазылған: "Уэлч мұны лайықты деп санайды. Ол бүкіл округте қабілетті, қабілетті және лайықты адам ретінде танымал, ол өзіне және қоғамға пайдалы болып, өзіне берілген барлық сенімді лауазымдарды атқарды. Ең бастысы, ол осы қаланың тұрғындарымен бірге, олардың құқықтары полиция ісі бойынша бұзылмауы үшін күресте болды. Ниагара шарлауығы ауылының қамқоршыларының бірі ретінде ол жалған полиция комиссарларының талаптарымен ерлікпен қарсы тұрды және өзінің және оның серіктестерінің табандылығымен халықтың құқықтары судья Баркердің сотында ақталды, және оның заң шығарушы органдарына сайлануы осы зиянды заңнаманы жасаушыларға халық арасында лайық айыптау болады. Томас В. Уэлч Нью-Йорк штатының екінші округінің Ниагара штатының Ассамблеясының мүшесі болып сайланды және 105-ші, 106-шы және 107-ші Нью-Йорк штатының заң шығарушы органдарында қызмет етті. 1882 жылы Уэлч үшін өте бос жыл болмақ, өйткені ол Жаңа жыл күні Олбаніге кетті. 1882 жылы ол сақтандыру сыбайлас жемқорлығы комитетінің құрамында жұмыс істеді, сондай-ақ су комиссарлары мен теміржол актісін полиция актісін жоюға дейін және әйелдердің сайлау құқығына дауыс беруге дейін. Екі аптадан кейін ол Демократиялық партия комитетінің мүшесі болды және 1882 жылы 24 қаңтарда Нью-Йорк штатының Ассамблеясында алғаш рет сөйлеп, Ассамблеяны тәртіпке келтіру үшін жұмыс істеді. Саратога журналында ол "көзіне күш салып сөйлеген, жақсы әсер қалдырған және үйдің назарын аударды" деп жазылған. Уэлч Таммани Холл мүшелерінің ұсынысын бірден қабылдамауды талап етті және 1882 жылы Ассамблеяда Таммани мүшелеріне қарсы болды. Бұл заң жобасы қабылданды және 1882 жылдың 3 маусымында газеттер сайлаушыларға 6 маусымда Су комиссарлары сайлауы туралы хабарлай бастады. Уэлч өзінің демократияға деген берік сенетінін 1882 жылы 13 сәуірде теміржол комиссиясы туралы заң жобасы туралы сөйлеген сөзінде дәлелдеді. Заң жобасы теміржол комиссиясына үш комиссар тағайындау...
In the election of Thos. V. Welch, the town has secured a Supervisor who, we venture to say, will make an honorable record, who will be prompt and exact in handling the public funds, and who will be fair and impartial in the Board of Supervisors. He is a strictly temperate young man, belongs to no rabble, and has an excellent reputation to be maintained. Welch went on to meet these expectations, and was re elected in 1877 and 1878. In 1878 Welch was further chosen as chairman of the Board of Supervisors for the County of Niagara. After four years as Supervisor in Niagara, Welch made the decision to run for New York State Assembly in the New York state election, 1880 held on Nov. 2, 1880, he was not however the successful candidate
On October 22, 1881 in Olcott, NY, William Samways, Konrad Fink and Wm. Vaney from Niagara were delegates to the Democratic Convention for the Second Assembly District of Niagara County and nominated Thomas V. Welch as its candidate for Assembly by acclamation. The Suspension Bridge Journal noted that:
<blockquote>(Welch) deserves it. He is recognized all over the district as an able, capable and deserving man, who has filled all positions of trust to which he has been called with credit to himself and with usefulness to the public. Above all he has been with, of, and for the people of this town in the struggle to prevent the usurpation of their rights in this police matter. As one of the trustees of the village of Niagara Falls he stood up manfully against the demands of the pseudo police commissioners and by the firmness of himself and his associates the rights of the people were vindicated in Judge Barker's court, and his election to the Legislature would be such a popular rebuke to the concoctors of this mischievous legislation as they deserve. Thomas V. Welch was elected in a majority to Member of the New York State Assembly from Niagara, second district and would go on to serve in the 105th, 106th and 107th New York State Legislatures. 1882 would be a very busy year for Welch as he left for Albany on New Year's Day, 1882 the year would see him working on an insurance corruption committee, as well as bills varying from water commissioners and the railway act to the repeal of a police act and voting for women's suffrage. Just two weeks into his term, he was made a member of the Democratic Caucus Committee and on January 24, 1882 spoke for the first time in the New York State Assembly, working to bring the Assembly to order. The Saratoga Journal reported he "spoke with force, made a favorable impression and commanded the attention of the house." Welch moved for instant rejection of a proposition from Tammany Hall members and throughout 1882 would push back against the Tammany members in Assembly. This bill passed and by June 3, 1882 the papers were notifying electors of an election for the Water Commissioners on June 6. Welch proved himself to be a strong believer in democracy with his speech on April 13, 1882 concerning the Railroad Commission Bill. The bill was intended to enable the appointment of three commissioners for the railway commission, however the Republican and Tammany assemblymen were pushing for the power of appointment to be given to Governor Alonzo B. Cornell, whereas the Democrats were looking for the commission to be elected by the people. Welch's speech was printed in its entirety in the Saturday Suspension Bridge Journal, which showed his strong belief in the electoral system and the power of the people:
I believe that the people can choose three men who will discharge their duties faithfully according to the provisions of the bill. If as the gentleman from Onondaga (Thomas G. Alvord) says they cannot be trusted to do this, then our experiment of a government by the people is a failure and we should return quickly to a monachial system, where the ruler appoints every officer from the prime minister down to a justice of the peace, and be governed again as Russia and Ireland are governed to day
On Wednesday, April 19, 1882, Welch's Railroad Commission bill amendment passed in the Assembly, thanks in part to several Republican members voting with the amendment. Welch saw his bill repealing the police law pass on May 3, 1882, he sponsored a bill to change the boundaries of the Village of Niagara Falls, and on May 20, 1882 voted in favour of a women's suffrage bill Welch was also part of an Assembly Committee investigating the receiverships of insolvent insurance companies in the State, along with Alfred C. Chapin, James Haggerty (Chairman of Grievances), Benjamin F. Baker and George Z. Erwin St. Mary's Church, and a trustee of Niagara University. He was vice president of the Niagara Frontier Historical Society at the time of his death, was also a member of the Niagara Frontier Land Marks Association, and had served two terms as president of the Civic Club, as president of the Niagara County Pioneer Association, of the Shakespeare Club, and was an honorary member of the Niagara County Farmers Club. Thomas V. Welch was married to Anna Gill at Belfast, New York on October 21, 1902.
Өлім және мұра
Үйленгеннен кейін бір жыл өткен соң, 53 жасында Т. В. Уэлч тайфун ауруынан қайтыс болды. Ниагарадағы мемлекеттік резервация комиссарлары айтқандай, Томас Винсент Уэлч өлген кезде Ниагара шарлауығының "ең танымал және ең сүйікті азаматы" деп танылды. Олар 1903 жылы 22 желтоқсанда өздерінің хаттамаларында ескерткіш қабылдады және сол хаттамалардың көшірмесін оң жақтағы суреттегі Т. В. Уэлчтің отбасына берді. Құжатта былай делінген: "Ол мемлекет алдындағы қызметіне қоса, Ниагарадағы мемлекеттік резервациясын басқарушы ретінде Ниагара шарлауығының ауылында және қаласында көптеген сенімді қызметтер атқарды. Оның мәдениетті ақыл-ойы мен адалдық пен шыншылдыққа деген халықтың сенімін күшейткен, қоғамдық баяндамашы ретінде ерекше таланты оның ықпалының аясын кеңейтті және оны қоғамда жақсылыққа күшті күш етті, ол қайтыс болған кезде ол ең танымал және сүйікті азамат ретінде танылды. Оның өлімі Ниагарадағы мемлекеттік резервация комиссарларының қайғысына себеп болды, олар өздерінің жоғалту сезімін білдіру үшін осы Мемориалды, 1903 жылдың 22 желтоқсанында, қабылдауды тапсырды, ол хаттамаға таратылсын және оның көшірмесі, тиісті түрде қамтылып, марқұмның отбасына ұсынылсын. Т. В. Уэлч Ниагара шарлауығындағы Катарактаның Сент-Мариясы зиратында жерленген. 1936 жылы 11 мамырда оның сүйегі басқалармен бірге Нью-Йорктің Льюистон қаласындағы Аспан қақпасы зиратына көшірілді. Оның сүйегі отбасы мүшелерімен бірге зираттың 3-бөлімінің оңтүстік-шығыс бұрышында жатыр. 2010 жылдың 15 шілдесінде 125 жылдығын атап өту рәсімі өтті. Т. В. Уэлчтің есімімен (осы мақаланың басында суреттелген) Ниагара шарлауығы мемлекеттік саябағының жаңа бөлімі - Мерейлі саябақтағы жаңа тасқа орнатылды.
In addition to his services to the State in the Assembly and as Superintendent of the State Reservation at Niagara, he held many positions of trust in the Village and City of Niagara Falls he was identified with practically every public enterprise in Niagara Falls for the past twenty five years. His exceptional talents as a public speaker, reinforced by a cultured mind and the unreserved public confidence in his integrity and sincerity, enlarged the scope of his influence, and made him a strong power for good in the community which, at his death, he was recognized as its best known and best loved citizen. By none his death more deeply deplored than by the Commissioners of the State Reservation at Niagara, who, as an expression of their sense of loss, hereby adopt this Memorial, this 22nd day of December, 1903, directing that it be spread upon the minutes, and that a copy, suitably engrossed, be presented to the family of the deceased. T. V. Welch was originally buried in the cemetery of St. Mary's of the Cataract in Niagara Falls. On May 11, 1936 his remains were moved, along with others, to the Gate of Heaven Cemetery in Lewiston, New York. His remains rest with those of his family at the South East corner of Section 3 of the cemetery. On July 15, 2010, a 125th Anniversary celebration was held and the plaque dedicated to T. V. Welch (pictured at the top of this article) was placed on a new stone in the Heritage Park, a new section of the Niagara Falls State Park.
Жарияланған еңбектер
Ниагара қалай азат етілді деген толық мәтінді сканерлеп алған Т. В. Уэлч, Буффало тарихи қоғамы басылымдары Құрметті сөз. Томас В. Уэлч Нью-Йорк Ассамблеясында, 1883 жылы 2 наурыздағы жұма күні. Интернет архивінің толық мәтіні.
Speech of the Hon. Thomas V. Welch in the Assembly of New York, Friday, March 2, 1883. Full text scanned by Internet Archive.