Введение
Американский политик Томас Винсент Уэлч (1 октября 1850 - 20 октября 1903) был членом Ассамблеи штата Нью-Йорк и служил первым суперинтендантом резервации штата Нью-Йорк в Ниагаре, занимая этот пост в течение 18 лет. Будучи членом Ассамблеи штата Нью-Йорк, Уэлч был ключевым игроком в усилиях по приобретению земель, прилегающих к Ниагарскому водопаду, и сделать их свободными для всех. Ниагарский водопад, Нью-Йорк, не всегда был таким, каким мы его знаем сегодня. В середине XIX века тяжелая промышленность и мельницы переполняли береговую линию возле водопада, чтобы воспользоваться свободной энергией. Эти мельницы взимали плату за посещение водопадов, которые были в значительной степени заблокированы. Группа заинтересованных граждан, политиков и архитекторов, включая Т. В. Уэлча, начала движение "Свободная Ниагара". Когда 30 апреля 1885 года был подписан закон о свободе Ниагарского водопада, это было кульминацией кампании в законодательном органе штата Нью-Йорк, возглавляемой Томасом В. Уэлчем. Его усилия, а также усилия всех, кто был вовлечен в это дело, описаны в брошюре под названием "Как Ниагара была освобождена", изданной Ниагарским историческим обществом, а также в анналах штата Нью-Йорк.
Thomas Vincent Welch (October 1, 1850 – October 20, 1903) was a New York State Assemblyman and served as the first Superintendent of the New York State Reservation at Niagara, holding the post for 18 years. As a member of the New York State Assembly, Welch was a key player in the efforts to acquire the lands adjoining Niagara Falls, and to make them free for all to view. Niagara Falls, New York was not always as we know it today. In the mid 19th century, heavy industries and mills crowded the shoreline near the falls, in order to take advantage of free power. These mills charged fees for visitors to view the falls, which were largely obstructed. A group of concerned citizens, politicians, and architects including T. V. Welch started the "Free Niagara" movement. When the bill making Niagara Falls free was signed on April 30, 1885, it was the culmination of a campaign in the New York State Legislature spearheaded by Thomas V. Welch. His efforts, and those of everyone involved, are documented in a pamphlet entitled How Niagara Was Made Free, which was published by the Niagara Frontier Historical Society, and in the annals of New York State.
Ранние годы
Томас Винсент Уэлч родился в Камилле, Нью-Йорк (недалеко от Сиракуз), третий из шести детей Томаса и Оноры (Голландия) Уэлч, оба ирландских иммигрантов (от Килмины и Агагоуэра, соответственно, оба в графстве Майо). Его родители первоначально иммигрировали в Канаду и поженились в Корнвилле, Онтарио 31 августа 1842 года, а позже переехали в округ Онондаг. Через некоторое время после его рождения в 1850 году его родители вместе с двумя его братьями Эдвардом и Джоном переехали в район Ниагарского водопада. Сестра, родившаяся в 1848 году, Хонора, умерла, когда ей было восемь месяцев. Однако, когда они оказались в районе Ниагарского водопада, у его родителей родилось еще двое детей, Эллен в 1852 году и Энн в 1856 году. Он получил образование в государственных школах Ниагарского водопада и в раннем возрасте был нанят в Нью-Йоркской центральной железнодорожной компании в качестве часовщика в магазинах в деревне Ниагарский водопад. В 1873 году он был назначен грузовым агентом Центральной железной дороги, должность, которую он занимал в течение трех лет. В 1876 году он покинул железную дорогу и занялся коммерческим бизнесом.
Welch & Ryan - коммерческая деятельность
12 апреля 1876 года - в тот же день, когда Уэлч был избран супервизором города Ниагара - он и его партнер Майкл Райан объявили об открытии нового магазина сухого товара на Фоллс-стрит, первой двери к востоку от дома Спенсера. Фирма Welch & Ryan продавала ткани (включая тонкую ткань, такую как кашемир и шелк), одежду, пальто, ковры, белье и чулочки, а также меховые изделия. В течение 1880-х годов "Уэлч и Райан" периодически сообщали о новых сезонных товарах, которые были запасены на сезон, таких как весенние ковры или Джерси-пальто, даже сообщая, когда они возвращались из покупок в Нью-Йорке. С 1883 по 1885 год мы знаем, что Уэлч был очень занят Законом о Ниагарском парке, выбором голосов за этот законопроект и, конечно, его работой в Олбани, но Уэлч сохранил свою собственность в бизнесе Уэлч и Райан. 15 сентября 1888 года, однако, было объявлено, что бизнес станет H. E. Slocum & Co., с уходом на пенсию Майкла Райана. Бизнес закрылся и вновь открылся 6 октября 1888 года под новым именем. В 1874 году новый партнер Уэлча, Хамфри Элиас Слокум, женился на Франсис Марион Бинкли из Ниагарского водопада и переехал 12 апреля 1875 года в Женеву, округ Онтарио, штат Нью-Йорк. как партнер в сухофабрике своих братьев под именем John N. Slocum & Brother и, следовательно, имел опыт работы в сухофабрике. Т. В. Уэлч остался партнером в бизнесе H. E. Slocum & Co. В результате Уэлч выиграл выборы с 294 голосами из 1110 голосов, против действующего президента, который получил 213 голоса. Избрание Уэлча побудило редакторов газеты "Ниагарский водопад" написать: "В выборах Тоса". В. Уэлч, город получил супервизора, который, мы смеем сказать, будет иметь почетный послужной список, который будет оперативен и точен в обращении с государственными средствами, и который будет справедливым и беспристрастным в Совете супервизоров. Он строго умеренный молодой человек, не принадлежит к толпе, и имеет отличную репутацию, чтобы поддерживать. Уэлч продолжил соответствовать этим ожиданиям и был переизбран в 1877 и 1878 годах. В 1878 году Уэлч был избран председателем Совета наблюдателей округа Ниагара. После четырех лет в качестве супервизора в Ниагаре, Уэлч принял решение баллотироваться в депутаты Нью-Йоркской ассамблеи штата на выборах штата Нью-Йорк, 1880 года, состоявшихся 2 ноября 1880 года, однако он не был успешным кандидатом 22 октября 1881 года в Олкоте, Нью-Йорк, Уильям Сэмвейс, Конрад Финк и Вм. Вейни из Ниагары был делегатом на Демократическом съезде для второго округа Ниагарского округа и выдвинул Томаса В. Уэлча в качестве кандидата в Ассамблею по аккламации. В журнале "Suspension Bridge Journal" отмечается, что: "Уэлч заслуживает этого. Он признан во всем округе как способный, способный и достойный человек, который занимал все должности доверия, на которые он был призван, с заслугой для себя и с пользой для общества. Прежде всего, он был с, от и за жителей этого города в борьбе, чтобы предотвратить узурпацию их прав в этом полицейском деле. Как один из попечителей деревни Ниагарский водопад он мужественно выступил против требований псевдополицейских комиссаров и твердостью себя и своих соратников права людей были оправданы в суде судьи Баркера, и его избрание в Законодательное собрание было бы таким популярным упреком для изобретателей этого вредоносного законодательства, как они того заслуживают. Томас В. Уэлч был избран большинством в члены Ассамблеи штата Нью-Йорк от Ниагары, второго округа и продолжал служить в 105-м, 106-м и 107-м законодательных собраниях штата Нью-Йорк. 1882 год был очень насыщенным для Уэлча, поскольку он уехал в Олбани в Новый год. В 1882 году он работал в комитете по коррупции в страховой компании, а также в законопроектах, начиная от комиссаров по водным вопросам и железнодорожного закона до отмены полицейского закона и голосования за избирательное право женщин. Всего через две недели после начала своего срока он стал членом Комитета демократического кавказа и 24 января 1882 года впервые выступил в Нью-Йоркской ассамблее, работая над тем, чтобы привести Ассамблею в порядок. В газете "Саратога джорнал" сообщалось, что он "говорил с силой, произвел благоприятное впечатление и привлек внимание дома". Уэлч потребовал немедленного отклонения предложения членов Таммани-Холл и в течение 1882 года отстаивал свои позиции против членов Таммани в Ассамблее. Этот законопроект был принят, и к 3 июня 1882 года газеты уведомляли избирателей о выборах комиссаров по водным вопросам 6 июня. Уэлч доказал, что он твердо верит в демо...
In the election of Thos. V. Welch, the town has secured a Supervisor who, we venture to say, will make an honorable record, who will be prompt and exact in handling the public funds, and who will be fair and impartial in the Board of Supervisors. He is a strictly temperate young man, belongs to no rabble, and has an excellent reputation to be maintained. Welch went on to meet these expectations, and was re elected in 1877 and 1878. In 1878 Welch was further chosen as chairman of the Board of Supervisors for the County of Niagara. After four years as Supervisor in Niagara, Welch made the decision to run for New York State Assembly in the New York state election, 1880 held on Nov. 2, 1880, he was not however the successful candidate
On October 22, 1881 in Olcott, NY, William Samways, Konrad Fink and Wm. Vaney from Niagara were delegates to the Democratic Convention for the Second Assembly District of Niagara County and nominated Thomas V. Welch as its candidate for Assembly by acclamation. The Suspension Bridge Journal noted that:
<blockquote>(Welch) deserves it. He is recognized all over the district as an able, capable and deserving man, who has filled all positions of trust to which he has been called with credit to himself and with usefulness to the public. Above all he has been with, of, and for the people of this town in the struggle to prevent the usurpation of their rights in this police matter. As one of the trustees of the village of Niagara Falls he stood up manfully against the demands of the pseudo police commissioners and by the firmness of himself and his associates the rights of the people were vindicated in Judge Barker's court, and his election to the Legislature would be such a popular rebuke to the concoctors of this mischievous legislation as they deserve. Thomas V. Welch was elected in a majority to Member of the New York State Assembly from Niagara, second district and would go on to serve in the 105th, 106th and 107th New York State Legislatures. 1882 would be a very busy year for Welch as he left for Albany on New Year's Day, 1882 the year would see him working on an insurance corruption committee, as well as bills varying from water commissioners and the railway act to the repeal of a police act and voting for women's suffrage. Just two weeks into his term, he was made a member of the Democratic Caucus Committee and on January 24, 1882 spoke for the first time in the New York State Assembly, working to bring the Assembly to order. The Saratoga Journal reported he "spoke with force, made a favorable impression and commanded the attention of the house." Welch moved for instant rejection of a proposition from Tammany Hall members and throughout 1882 would push back against the Tammany members in Assembly. This bill passed and by June 3, 1882 the papers were notifying electors of an election for the Water Commissioners on June 6. Welch proved himself to be a strong believer in democracy with his speech on April 13, 1882 concerning the Railroad Commission Bill. The bill was intended to enable the appointment of three commissioners for the railway commission, however the Republican and Tammany assemblymen were pushing for the power of appointment to be given to Governor Alonzo B. Cornell, whereas the Democrats were looking for the commission to be elected by the people. Welch's speech was printed in its entirety in the Saturday Suspension Bridge Journal, which showed his strong belief in the electoral system and the power of the people:
I believe that the people can choose three men who will discharge their duties faithfully according to the provisions of the bill. If as the gentleman from Onondaga (Thomas G. Alvord) says they cannot be trusted to do this, then our experiment of a government by the people is a failure and we should return quickly to a monachial system, where the ruler appoints every officer from the prime minister down to a justice of the peace, and be governed again as Russia and Ireland are governed to day
On Wednesday, April 19, 1882, Welch's Railroad Commission bill amendment passed in the Assembly, thanks in part to several Republican members voting with the amendment. Welch saw his bill repealing the police law pass on May 3, 1882, he sponsored a bill to change the boundaries of the Village of Niagara Falls, and on May 20, 1882 voted in favour of a women's suffrage bill Welch was also part of an Assembly Committee investigating the receiverships of insolvent insurance companies in the State, along with Alfred C. Chapin, James Haggerty (Chairman of Grievances), Benjamin F. Baker and George Z. Erwin St. Mary's Church, and a trustee of Niagara University. He was vice president of the Niagara Frontier Historical Society at the time of his death, was also a member of the Niagara Frontier Land Marks Association, and had served two terms as president of the Civic Club, as president of the Niagara County Pioneer Association, of the Shakespeare Club, and was an honorary member of the Niagara County Farmers Club. Thomas V. Welch was married to Anna Gill at Belfast, New York on October 21, 1902.
Смерть и наследие
Всего через год после свадьбы Т. В. Уэлч умер от приступа тифа в возрасте 53 лет. В момент своей смерти Томас Винсент Уэлч был признан "самым известным и самым любимым гражданином" Ниагарского водопада, как заявили комиссары Государственного резервата в Ниагаре, которые приняли мемориал в своих протоколах 22 декабря 1903 года и предоставили копию этих протоколов семье Т. В. Уэлча, изображенной справа. В документе частично говорится: "В дополнение к его службе государству в Ассамблее и в качестве Суперинтенданта Государственного резервата в Ниагаре, он занимал много доверенных должностей в деревне и городе Ниагарского водопада, он был связан практически с каждым государственным предприятием в Ниагарском водопаде за последние двадцать пять лет". Его исключительные таланты в качестве публичного оратора, усиленные культурным умом и безоговорочной общественной уверенностью в его честности и искренности, расширили сферу его влияния и сделали его сильной силой для блага в сообществе, которое, после его смерти, он был признан самым известным и самым любимым гражданином. Никем его смерть не была глубже оплачена, чем комиссарами государственного резервата в Ниагаре, которые, как выражение своего чувства потери, настоящим принимают этот мемориал, 22 декабря 1903 года, указывая, чтобы он был распечатан в протоколе, и чтобы копия, надлежащим образом заполненная, была представлена семье умершего. Т. В. Уэлч был первоначально похоронен на кладбище Святой Марии Катаракта в Ниагарском водопаде. 11 мая 1936 года его останки вместе с другими были перенесены на кладбище Gate of Heaven в Льюистоне, штат Нью-Йорк. Его останки покоятся с членами его семьи в юго-восточном углу 3-го участка кладбища. 15 июля 2010 года состоялось празднование 125-й годовщины со дня основания, и памятная доска, посвященная Т. В. Уэлчу (на фото вверху этой статьи), была помещена на новом камне в парке наследия, новом разделе государственного парка Ниагарский водопад.
In addition to his services to the State in the Assembly and as Superintendent of the State Reservation at Niagara, he held many positions of trust in the Village and City of Niagara Falls he was identified with practically every public enterprise in Niagara Falls for the past twenty five years. His exceptional talents as a public speaker, reinforced by a cultured mind and the unreserved public confidence in his integrity and sincerity, enlarged the scope of his influence, and made him a strong power for good in the community which, at his death, he was recognized as its best known and best loved citizen. By none his death more deeply deplored than by the Commissioners of the State Reservation at Niagara, who, as an expression of their sense of loss, hereby adopt this Memorial, this 22nd day of December, 1903, directing that it be spread upon the minutes, and that a copy, suitably engrossed, be presented to the family of the deceased. T. V. Welch was originally buried in the cemetery of St. Mary's of the Cataract in Niagara Falls. On May 11, 1936 his remains were moved, along with others, to the Gate of Heaven Cemetery in Lewiston, New York. His remains rest with those of his family at the South East corner of Section 3 of the cemetery. On July 15, 2010, a 125th Anniversary celebration was held and the plaque dedicated to T. V. Welch (pictured at the top of this article) was placed on a new stone in the Heritage Park, a new section of the Niagara Falls State Park.
Опубликованные работы
Полный сканированный текст How Niagara Was Made Free Т. В. Уэлча, Буффало Историческое Общество Публикации Речь ч. Томас В. Уэлч в Нью-Йоркской ассамблее, пятница, 2 марта 1883 года. Полный текст сканирован Интернет-архивом.
Speech of the Hon. Thomas V. Welch in the Assembly of New York, Friday, March 2, 1883. Full text scanned by Internet Archive.