Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Jpg 图片标题 = Жоғарғы жағы 图片2 = Қарақестің қанат жақындау орны Solon, Fabricius, 1793 Black Rajah WLB. Image2 caption = Underneath. Taxon = Charaxes solon. Authority = (Fabricius) 1793 = Synonyms = Papilio fabius Fabricius, 1781 (preocc.)
Species of butterfly
another butterfly with this common name
Speciesbox
| name = Black rajah
| image = Black Rajah Charaxes solon (3836614208). jpg
| image caption = Upper side
| image2 = Close wing position of Charaxes solon, Fabricius, 1793 – Black Rajah WLB. jpg
| image2 caption = Underside
| taxon = Charaxes solon
| authority = (Fabricius) 1793
| synonyms =
Papilio fabius Fabricius, 1781 (preocc.)
Ерлер
Жоғарғы жағы қарағылт зәйтүнді қоңыр, негізінен ашық. Алдыңғы қанаты көлденең дисктік рекурсивті сегіз сары дақтардың сериясы, олар жағалаудан үлкендеу, жоғарғы дақтар көбінесе дөңгеленген, төменгі дақтар кең және тегіс емес сыртқы квадратты; сондай-ақ төменгі субкостальді тамырлар мен жоғарғы радиалдық аралықтағы сары субкостальді дақ және жоғарғы медиандық тамырдан жоғары жасушаның сыртқы шетіндегі кішірек дақ; алдыңғы жағынан аздап ескірген шағын сары дақтардың төменгі қатар. Төменгі жағы қызғылт сұр, аз-кем ақшыл немесе қараңғы түсті, бірақ түбінде тұншықты, сырты қызғылт түсті. Екі қанаты да жоғарғы жағындағыдай ақ көлденең диск белгілерімен, бірақ әрқайсысы ішкі жағынан қара сызықпен шектелген; базальды аймақ тегіс қара сызықтармен кесіледі. Алдыңғы жағында сондай-ақ жасушадағы үш базалық қара дақтар, артқы жағында өсіп келе жатқан қара шекаралары бар сары түсті саңылаулы саптар және төменгі жағында қарапайым қызғылт ақ түстес лунулалар бар.
The upper side is blackish olive brown, palest basally. Forewing with a transverse discal recurved series of eight yellow spots increasing in size from near the costa, the upper spots mostly rounded, the lower spots being broad and irregularly quadrate with uneven exterior; also a yellow subcostal spot between the lower subcostal veinlets and upper radial, and a smaller spot outside end of the cell above the upper median veinlet; a marginal lower row of minute yellow spots which are more or less obsolescent anteriorly. Hindwing with a transverse discal yellow irregular band, decreasing posteriorly; a submarginal row of small, yellow lunules, and a marginal row of small geminate spots, those at the anal angle being greenish grey. The underside is lilac grey, of a more or less pale or darker tint, but dullest at the base, and purplish tinted externally. Both wings with white transverse discal markings as on upperside, but each inwardly edged by a black line; the basal area crossed by irregular black slender lines. Forewing also with three basal black spots in the cell, a submarginal row of ochreous yellow spots with posteriorly increasing black borders, and a marginal lower row of indistinct purplish white lunules. Hindwing also with a discal more or less defined irregular row of black edged purplish white lunules, and a submarginal row of ochreous yellow spots with blackish outer borders, followed by a marginal row of small, more or less ochreous yellow or greenish ochreous lunules surmounted by an indented black line and white speckles above, and broken lunate white spots below; the extreme margin and tails being blackish edged."
Ауқым
Бұл көбелек Оңтүстік және Оңтүстік-Шығыс Азияда кездеседі. Шри-Ланкада, Үндістанда, Мьянмада, Индокитайда, Камбоджада, Малайзия түбегінде, Сингапурда, Суматрада, Сулавесиде және Филиппинде (Палаван, Сулу архипелагы) кездеседі. Үндістанда көбелек Оңтүстік Үндістанда және Гималаяда Кумауннан, Сиккимден, Бутаннан, Ассамнан және Мьянмаға дейін кездеседі. Бұл әсіресе Оңтүстік Азияда жиі кездеседі.
The butterfly is found in South and Southeast Asia. It occurs in Sri Lanka, India, Myanmar, Indochina, Cambodia, Peninsular Malaysia, Singapore, Sumatra, Sulawesi, and the Philippines (Palawan, Sulu Archipelago). In India, the butterfly occurs in South India, and the Himalayas from Kumaon, Sikkim, into Bhutan, through Assam, and onto Myanmar. At least in South Asia, it is not rare.
Экология
Қара раджа әдетте төменгі биіктіктегі көбелек болып табылады және 1950 м (6500 фут) ASL биіктікте кездеседі. Қалыңдықтың тұқымдастары, әдетте, тамаринд (Tamarindus indica) сияқты Fabaceae өсімдіктерімен қоректенеді.
The black rajah is generally a low elevation butterfly and can be found at altitudes up to 1950 m (6500 feet) ASL. The caterpillars generally feed on Fabaceae, such as tamarind Tamarindus indica.