Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Майкл В. Кэрролл - астрономиялық суретші және ғылым жазушысы. Оның суреттері TIME, National Geographic және Astronomy сияқты журналдарда жарық көрді және ресейлік Mir ғарыш станциясы мен НАСА-ның Марсқа қонушы Phoenix кемесінде ұшты. Сондай-ақ, ол Халықаралық астрономиялық суретшілер қауымдастығының құрылтайшы мүшесі.
Michael W. Carroll is an astronomical artist and science writer. His art has appeared in magazines such as TIME, National Geographic, and Astronomy, and has flown aboard the Russian space station Mir and NASA's Phoenix Mars lander. He is also a founding member of the International Association of Astronomical Artists.
Мансап
Кэрролл ғарыштан палеонтологияға дейінгі тақырыптар бойынша балалар мен ересектерге арналған 30-дан астам кітап жазды, оның ішінде балаларға арналған христиандық кітаптар сериясы бар. Ол НАСА, реактивті қозғалтқыш зертханасы және Планеталық қоғамнан тапсырыс алды. Кэрролл әлемдегі ең ірі планетарийлердің бірі және Сан-Диегодағы OMNIMAX театрларының бірі болып табылатын Рубен Флит Ғарыш Театрының қызметкерлері болды.
Carroll has written over 30 children's and adult books on subjects ranging from space to paleontology, including a Christian book series for children. He has been commissioned by NASA, the Jet Propulsion Laboratory, and the Planetary Society. Carroll was staff artist for the Reuben Fleet Space Theater, one of the world's largest planetariums and OMNIMAX theatres in San Diego.
Халықаралық астрономиялық суретшілер қауымдастығы
1981 жылы астрономиялық суретшілер тобы Планеталық қоғамның Планеталық фестивалі үшін ұйымдастырылған ғарыш өнерінің шоуында кездесті. Кэрролл көрме кураторы болды. Қатысушы суретшілер бірнеше жыл сайынғы семинарлар ұйымдастырды; Каролл екіншісін ұйымдастырды, ол 1983 жылдың аяғында Калифорниядағы Өлім аңғарында өтті. Мүшелік саны тез өсіп келе жатқан IAAA (Астрономиялық суретшілердің халықаралық қауымдастығы) 1986 жылы астрономиялық суретшілердің қауымдастығы ретінде ресми түрде тіркелді. 1987 жылы Мәскеуде өткен "Көңілді болашақ форумына" қатысу үшін бұрынғы КСРО Ғарыш зерттеу институтының шақырған Солтүстік Американың жеті ғарыш суретшісінің бірі болды. Ол жерде ол диалогтар жобасын, кеңес, американдық және еуропалық суретшілерді қамтитын семинарлар мен көрмелерді құруға көмектесті. Оның цифрлық кескіндемелерінің бірі Ресейдің Марс 96 миссиясында болған, біреуі "Мир" ғарыш кемесінде ұшқан, ал үшіншісі Марс бетінде, цифрлық түрде, "Феникс" ғарыш кемесінде орналасқан.
In 1981 a group of astronomical artists met in a space art show sponsored by the Planetary Society for the Society's Planetfest, held during the live transmission of close up photos of Saturn by Voyager II. Carroll was curator of the exhibition. Artists in attendance organized several successive annual workshops; Carroll organized the second, held in Death Valley, California towards the end of 1983. With a rapidly growing membership, the IAAA (International Association of Astronomical Artists) was formally registered as an association of astronomical artists in 1986. He was one of seven North American space artists invited by the Space Research Institute of the former USSR to attend the Space Future Forum in Moscow in 1987, where he consulted with Soviet scientists and artists. While there, he helped to establish the Dialogues project, a series of workshops and exhibitions involving Soviet, American and European artists. One of his digitized paintings was aboard Russia¹s doomed Mars 96 mission, an original flew aboard Mir, and a third is on the surface of Mars, in digital form, aboard the Phoenix Lander.
Марапаттар
Кэрролл 2006 жылы астрономиялық өнердегі өмір бойы жеткен жетістіктері үшін Люсьен Рудо мемориалдық сыйлығын алды. 2012 жылы ол Америка астрономиялық қоғамының планеталық ғылымдар жөніндегі бөлімінен Планеталық ғылымдар журналистикасы бойынша Джонатан Эберхарт сыйлығын алды. 2017 жылы Антарктиданың Эребус тауындағы экспедицияға қатысқаны үшін Конгресс медалімен марапатталды.
Carroll is the recipient of the 2006 Lucien Rudaux Memorial Award for lifetime achievement in the astronomical arts. In 2012, he received the American Astronomical Society Division for Planetary Sciences's Jonathan Eberhart Planetary Sciences Journalism Award. In 2017, he received a Congressional Medal for his participation in an expedition to Antarctica's Mount Erebus.