Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Kloof орта мектебі - Оңтүстік Африкадағы Квазулу Натал провинциясының Питермарицбург пен Дурбан провинциялық астанасы арасындағы шағын қаладағы Kloof қаласында орналасқан мемлекеттік, ағылшын тілінде оқытатын орта білім беретін орта мектеп.
High School in Kloof, South Africa
Kloof High School is a public, English medium co educational high school located in Kloof, a small town between the provincial capital of Pietermaritzburg and Durban in the KwaZulu Natal province of South Africa.
Тарих
Клоуф орта мектебі 1960 жылы ақпанда алғашқы директор Г. Гудвиннің басшылығымен ашылды. 127 оқушы Клоф ауылында Эмолево мен Дан Пиенаар жолдарының қиылысында орналасқан уақытша жерде орналасқан алдын ала жасалған сыныптарда оқыды. Мектептің үшінші директоры Дэдли Бартон 1963 жылы шілдеде Дж. Ф. Диксонның орнын басып, мектептің қарқынды дамуына ықпал етті. 1963 жылы тұрақты ғимараттар салынып, 1964 жылдың ортасына қарай 8-ден 11-сыныпқа дейінгі оқушылар жаңа сыныптарға көшіп бара бастады. Кейбір уақыт бойы жоғарғы алаңда алдын ала жасалған конструкциялар сақталды, өйткені одан әрі құрылыс жалғасты. 1965 жылы 12 сынып оқушылары мектептің алғашқы емтихандарын тапсырды, содан кейін Черчилль, Құрылтайшылар және Келлер мектептері құрылды. 1969 жылы Т. Герденер (сонда Натал провинциясының әкімшісі) мектепті ресми түрде ашты. Ол кезде 524 оқушы мен 26 мұғалім бар еді, сонымен қатар, тағы бір сынып қанаты, оның ішінде өнер студиясы мен медиа орталығы және мектеп залы қосылды. Сол жылдың шілдедегі мерекелерінде алғашқы спорттық турлар өткізілді, 1 хоккей XI Шығыс Капқа және алғашқы регби Родезияға (қазіргі Зимбабве) сапар жасады. Құрылтайшылардың сенімі ақталды және Алан Вудроу мырзаның қолымен "In hoc signo vinces" деген ұранмен "Сен осы белгімен (шараппен) жеңесің" деген ұранмен бірге елтаңба жасалды. Мектеп өмірінің академиялық, спорттық және мәдени аспектілері қамтылған, бірақ Бартон мырза оқушылардың рухани қажеттіліктері қанағаттандырылуы керек деп санайды. Шатыр үшін қаржы жинау басталды және 1977 жылы Наталь епискобының бағыштауымен Дадли Бартон ғибадатханасы ашылды. Мемлекеттік мектеп болғанына қарамастан, Клоф жоғары мектебі өзінің христиандық этикасын сақтайды, бірақ барлық діндердегі оқушыларға арналған. Бартон 1978 жылы зейнеткерлікке шығып, оның орнын мектептің дамуы жалғасқан Х. М. Пузи иеленді. Оқу бөлмелері, компьютерлік кабинет салынды. Спорттық жағынан, провинциялық және кейде ұлттық марапаттар жүзуден (оқу орнында енді бассейн болды), крикет, хоккей, жеңіл атлетика және тенниспен жасалды. Хью Дин 1989 жылдан 1994 жылға дейін директор болды. 1995 жылдың қаңтарында Диннің орнын Дейв Сигер иеленді. Мектеп 90-жылдардың басында "С үлгісі" мектебі деп жарияланды және қаржы мәселелерін шешу үшін мектептің басқарушы органы құрылды. Жаңа мыңжылдықта мектеп спорт орталығы, Джон Диксон жабық орталығы және аудиторияны енгізді. 2005 жылдың наурыз айында Сейгер қызметінен кетіп, оның орнына директордың міндетін атқарушы Даун А. Лефорт келді. Ол 1977 жылдан бастап мектепте француз және тарих пәндерінің мұғалімі болып жұмыс істейді.
Kloof High School opened in February 1960 under the first headmaster, Mr G. Goodwin. The 127 students were taught in prefabricated classrooms situated on a temporary site at the corner of Emolweni and Dan Pienaar Roads in the village of Kloof. The school grew quickly under the third principal, Mr Dudley Barton, who succeeded Mr J. F. Dixon in July 1963. Construction had begun on permanent buildings in 1963 and by mid–1964 the students in the eighth to eleventh grades were able to move into their new classrooms. For some time the prefabs on the top field remained as further building continued. In 1965 the first grade 12 pupils wrote the School's first matriculation examinations, and the school houses, Churchill, Founders and Keller, were established. In 1969, Mr T. Gerdener (then Provincial Administrator for Natal) officially opened the school. At that time, there were 524 students and 26 teachers, and a further classroom wing, including an Art Studio and Media Centre had been added and a school hall. During the July holidays of that year the first sports tours were undertaken with a 1st Hockey XI touring the Eastern Cape and the first rugby touring Rhodesia (now Zimbabwe). The faith of the founders had been justified and a coat of arms was designed by Mr Alan Woodrow, including the motto: "In hoc signo vinces" meaning "In this sign (the cross) you will conquer." Academic, sporting and cultural aspects of school life were catered for but Mr Barton felt the spiritual needs of the students should be met. Fund raising began for a chapel and the Dudley Barton Sanctuary was opened in 1977, dedicated by the Bishop of Natal. Despite being a public school, Kloof High retains its Christian ethos, but accommodates pupils of all religions. Mr Barton retired in 1978 and was succeeded by Mr H. M. Puzey under whom the school continued to grow. Further classrooms were built including a Computer Room. On the sports front, provincial and, on occasion, national honours, were earned in swimming, (the school now had a swimming pool), cricket, hockey, athletics and tennis. Mr Hugh Deane was Principal from 1989 until 1994. In January 1995 Mr Deane was succeeded by Mr Dave Seager. The school was declared a Model C school early in the nineties, and a school governing body was formed to deal with financial concerns. In the new millennium, the school introduced a sports centre, the John Dickson Indoor Centre, and an auditorium. During March 2005, Mr Seager resigned and was replaced by Mrs Dawn A. Lefort in her capacity as Acting Principal. She has worked at the School since 1977 as a French and History teacher.
Бүгінгі мектеп
Мектеп Клофтың ағашпен қапталған даңғылдарында орналасқан. Kloof High School - Квазулу Наталдың білім беру департаменті және мектептің басқару органы басқаратын ағылшын тіліндегі орта мектеп. Басқарушы орган 26 мұғалімді, ал Білім департаменті 23 мұғалімді жұмыспен қамтыған. Мектепке 1000-ға жуық оқушы, көбінесе Клоуф, Эвертон, Гиллитс, Вотерфолл және Форест Хиллз қалаларының маңынан келеді. Күн сайын мектеп автобусы Пинтаун қаласындағы Ноулс Суперспарынан жүреді.
The school's location is on the tree lined avenues of Kloof. Kloof High School is an English medium school that is run by the KwaZulu Natal Department of Education and a school governing body. Approximately 26 teachers are employed by the governing body and about 23 are employed by the Department of Education. About 1000 students, mostly from the suburbs of Kloof, Everton, Gillitts, Waterfall and Forest Hills attend the school. A daily school bus operates from Knowles Superspar in Pinetown.
Академиктер
Клоф орта мектебінің оқушылары Квазулу-Натал білім беру департаментінің ҰКП емтихандарын тапсырады және үнемі жақсы нәтижелерге қол жеткізеді. КХС ағылшын тілі ортасында оқытады. Ол африкаанс және изизулу тілдерін екінші тіл ретінде (немесе жаңа FET оқу бағдарламасында "Бірінші қосымша тілдер") және француз және неміс тілдерін үшінші тіл ретінде ("Екінші қосымша тілдер") ұсынады. Неміс тілі екінші қосымша тіл ретінде тек 8-ші сыныпта ғана қабылдануы мүмкін, егер балаға неміс тілін 7-ші сыныпта немесе "үй тілі" деңгейінде қабылдауға Квазулу-Натал білім беру департаменті рұқсат бермеген болса.
Kloof High School's students write the KwaZulu Natal Department of Education NSC exams and consistently achieve good results. KHS is an English Medium school. It offers Afrikaans and isiZulu as second languages (or "First Additional Languages" in the new FET curriculum) as well as French and German as third languages ("Second Additional Languages"). German Second Additional Language can only be taken as an 8th Matriculation subject unless permission has been granted by the KwaZulu Natal Department of Education for the child to take German as an incorporated 7th subject or at "Home Language" level.
FET деңгейі (10-сынып 12-сынып)
Оқушылардың 9-сыныптағы оқу жылында олар төмендегі әрбір Сызықтан бір пәнді таңдайды. Факультативтік бағыт бойынша студенттер "Қосымша математикадан" басқасы үшін Ру ханымға көмекке жүгінеді. 1-жол 2-жол 3-жол 4-жол 5-жол 6-жол 7-жол Ағылшынша Африкаансша Математика Л. О. Тарих Тарих EGD isiZulu Математика және әдебиет. Географиялық географиялық автобус. СТД. П. ғылымдар француз консервілері. СТД. L. Ғылымдар есеп драмасы Vis. Ескерту: Факультативтік деген бөлімде көрсетілген барлық тілдер білім беру департаментінің алдын ала келісімін алғаннан кейін ғана екінші қосымша тіл ретінде қабылданады. Бұл қосымша тілдерді О.Рукс ханым әңгіме деңгейінде немесе ҰҚК емтиханы деңгейінде оқытады.
In a student's Grade 9 year, they choose one of the subjects from each Line set out below. In the case of the Optional line; students approach Mrs Roux for assistance — except for 'Additional Mathematics'. Line 1 Line 2 Line 3 Line 4 Line 5 Line 6 Line 7 English Afrikaans Mathematics L. O. History History EGD isiZulu Maths Lit. Geography Geography Bus. Std. P. Sciences French Cons. Std. L. Sciences Accounting Drama Vis. Art I. T. P. Sciences L. Sciences
Note: under the Optional heading, all of the languages stated can only be taken as 2nd Additional Languages — unless prior consent has been given by the Department of Education. These optional languages are taught by Mrs. O. Roux at either conversational level or NSC Examination level.
Дәстүрлер
Мектеп өзінің Құрылтайшы күнін жыл сайын екінші семестрдің соңғы күні (әдетте 22 маусымда) 12 сынып оқушыларының алғашқы топтарын еске алу арқылы атап өтеді.
The school celebrates its Founders Day every year on the final day of the second term (usually on 22 June) by commemorating its first set of grade 12 students.
Мектеп формасы
Блейзер патша көк түсті, ал арнайы марапаттар (мысалы, құрмет, түстер немесе құрмет cum laude) түстер үшін сары, ал құрмет жағдайында ақ, көк және сары түсті. Тағайындаудың жолақтары патша көгі, теңіз көгі және сары түсті. Жазғы семестрде қыздарға блейзер мен галстук қажет емес. Матриктерде біршама өзгеше киімдер бар. Бұл мектептің әскери-теңіз флотына қарама-қарсы ақ түсті футболкасын қамтиды. Сондай-ақ, олардың арнайы байланыстар орнату мүмкіндігі бар. Ең бастысы, оларға жыл сайын жаңартылатын "Матрикалық жакеттерді" сатып алуға рұқсат етіледі. Жақсы көйнені алдағы оқушылар таңдап , сол жылдың студенттері жасайды .
The blazer is royal blue and special awards (such as honours, colours or honours cum laude) are indicated with yellow ribbing for colours or white, blue and yellow, in the case of honours. The tie is striped with royal blue, navy blue and yellow. Blazer and tie are not required during the summer terms for girls. Matrics have the privilege of a slightly different uniform. This includes a white, as opposed to navy, school jersey. They also have the option of special ties. Most importantly, though, they are then allowed to purchase their annually renewed Matric Jackets. The jacket design is voted for by the upcoming Matric class and designed by the Students of that year