Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Bell Gully - Жаңа Зеландияның ірі заң фирмасы. 1840 жылы құрылған бұл Жаңа Зеландияның ең ірі заң фирмаларының бірі болып табылады, және Chapman Tripp және Расселл Маквейгпен бірге ол "үлкен үштіктің" бірі болып саналады. Белл Галли - толық қызмет көрсететін заң фирмасы. Негізгі тәжірибе салаларына корпоративтік, қаржылық қызметтер, мүлік, салық және сот ісі кіреді, ал фирма үлкен және күрделі коммерциялық мәселелерде әрекет ете алады. Окленд пен Веллингтондағы кеңселері бар фирмада 400-ге жуық қызметкер жұмыс істейді.
Bell Gully is a major New Zealand law firm. Founded in 1840 it is one of New Zealand's largest law firms, and along with Chapman Tripp and Russell McVeagh it is considered to be one of the "big three". Bell Gully is a full service law firm. Major practice areas include corporate, financial services, property, tax and litigation, and the firm is capable of acting on large and complex commercial matters. With offices in Auckland and Wellington, the firm has about 400 staff.
Тарих
Bell Gully - 1860 жылы құрылған Веллингтонның Bell Gully & Co және 1840 жылы құрылған Оклендтің Buddle Weir & Co бірігуінің нәтижесі. Жылдар бойы фирма көптеген жетекші заңгерлерді шығарды, оның ішінде Жаңа Зеландия заң қоғамының он екі бірінші президенті (Сэр Фрэнсис Белл, Сэр Хамфри О'Лири, А. Б. Бекстон және сэр Денис Бланделл), екі сольсикутор-генерал (Герберт Эдгар Эванс және сэр Ричард Уайлд), төрт бас прокурор, үш бас судья (Майкл Майерс, сэр Хамфри О'Лири және сэр Ричард Уайлд), көптеген жоғары соттың және апелляциялық соттың судьялары, екі премьер-министр және генерал-губернатор.
Bell Gully is the result of a merger between Bell Gully & Co of Wellington, founded in 1860, and Buddle Weir & Co of Auckland, founded in 1840. Over the years, the firm has produced many leading lawyers, including four of the twelve first presidents of the New Zealand Law Society (Sir Francis Bell, Sir Humphrey O'Leary, A. B. Buxton, and Sir Denis Blundell), two solicitors general (Herbert Edgar Evans and Sir Richard Wild), four attorneys general, three chief justices (Michael Myers, Sir Humphrey O'Leary, and Sir Richard Wild), numerous High Court and Court of Appeal judges, two prime ministers and a governor general.
Қоғамдастық қолдау
Белл Гулли өзінің қоғамдық қолдауымен танымал. Белл Гулли 2019 жылы NZ БҰҰ әйелдер құқығын нығайту қағидалары White Camellia Awards сыйлығының жеңімпазы атанды. Фирма әйелдерге білім беру, оқыту және кәсіби даму мүмкіндіктерін дамыту бойынша жұмысына марапатталды. Белл Галли "Радужный тик" сертификатымен марапатталған және Жаңа Зеландия заңгерлер қоғамының гендерлік теңдік туралы жарғысына қол қойған. Сонымен қатар, фирма Diversity Works NZ белсенді мүшесі және Global Women NZ қолдаушы серіктесі болып табылады. Жыл сайын Bell Gully Pro Bono және Қоғамдық бағдарлама арқылы әртүрлі жеке тұлғаларға, қайырымдылық ұйымдарына және ұйымдарына қолдау көрсетеді. Bell Gully қолдаған ұйымдардың мысалдары: Окленд және Веллингтон қалаларының миссиясы, Shine, Plunket, Habitat for Humanity және KidsCan. Соңғы 10 жылда фирма өз клиенттеріне жыл сайын 1 миллион NZ $ шамасында тегін қолдау көрсетті.
Bell Gully is recognised for its community support. Bell Gully was named a winner at the 2019 NZ UN Women's Empowerment Principles White Camellia Awards. The firm received an award in recognition of its work to promote education, training and professional development opportunities for women. Bell Gully is certified with the Rainbow Tick and is a signatory of the New Zealand Law Society's Gender Equality Charter. The firm is also an active member of Diversity Works NZ and a supporting partner of Global Women NZ. Each year, Bell Gully supports a variety of individuals, charities and organisations through its Pro Bono and Community Programme. Examples of the organisations Bell Gully supports include the Auckland and Wellington City Missions, Shine, Plunket, Habitat for Humanity and KidsCan. For the last 10 years the firm has contributed close to NZ$1 million per year in pro bono support to its clients.
Халықаралық рейтингтер
Bell Gully компаниясы Жаңа Зеландияның жетекші заң фирмаларының бірі болып саналады. Компания Банк және қаржы, бәсекелестік/монополияға қарсы, корпоративтік/коммерциялық, дауларды шешу, жұмыспен қамту, энергия және табиғи ресурстар, мемлекеттік құқық, жылжымайтын мүлік және салық бойынша Chambers рейтингінде алдыңғы қатарда тұр. Bell Gully - Климаттың өзгеруі бойынша жұмыс істейтін жетекші заңгер ретінде Chambers Global рейтингісінде саналатын жалғыз Жаңа Зеландиялық заң фирмасы. Bell Gully сонымен қатар Халықаралық салықтық шолудың (ITR) 2020 жылғы әлемдік салық және 2020 жылғы әлемдік трансферттік бағалар рейтингісінің жоғарғы қатарына кірген жалғыз Жаңа Зеландия заң фирмасы болып табылады. Global Competition Review GCR 100 рейтингісі Bell Gully компаниясын соңғы 16 жыл бойы "элиталық" бәсекелестік практикасы бар деп таныды, бұл Жаңа Зеландиядағы ең жоғары рейтинг.
Bell Gully is regularly ranked as one of New Zealand's leading law firms. The firm holds top tier Chambers rankings across Banking & Finance, Competition/Antitrust, Corporate/Commercial, Dispute Resolution, Employment, Energy & Natural Resources, Public Law, Real Estate and Tax. Bell Gully is the only New Zealand law firm to have a partner ranked in Chambers Global as a leading lawyer for climate change work. Bell Gully is also the only New Zealand law firm to be ranked in the top tier of both International Tax Review's (ITR) World Tax 2020 and World Transfer Pricing 2020. Global Competition Review's GCR 100 has recognised Bell Gully as having an 'elite' competition practice for the past 16 years, its highest ranking in New Zealand.