Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегияның Хордаланд ауданындағы бұрынғы муниципалитет Норвегияның Хордаланд ауданындағы бұрынғы муниципалитет Бремнес - Норвегияның бұрынғы Хордаланд округінің бұрынғы муниципалитет. Муниципалитет 1916 жылдан 1963 жылға дейін өмір сүрді, содан кейін ол қазір Вестланд округінің бөлігі болып табылатын жаңа Bømlo муниципалитетіне біріктірілді. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы - Бремн шіркеуінің орналасқан Свортланд ауылы. Муниципалитет Бьомло аралының солтүстік және батыс жартысын, сондай-ақ көптеген шағын, қоршаған аралдарды қамтыды.
Former municipality in Hordaland, Norway
the former municipality in Hordaland, Norway
Bremnes is a former municipality in the old Hordaland county, Norway. The municipality existed from 1916 until 1963, when it was merged into the new municipality of Bømlo which is now part of Vestland county. The administrative centre of the municipality was the village of Svortland, where Bremnes Church is located. The municipality covered the northern and western half of the island of Bømlo as well as the many small, surrounding islets.
Тарих
Бремнес муниципалитеті 1916 жылдың 1 шілдесінде Финнас ескі муниципалитеті үш жаңа муниципалитетке бөлінген кезде құрылды: Мостер (халық саны: 1,316), Бёмло (халық саны: 1,217) және Бремнес (халық саны: 3,411). 1960 жылдары Норвегияда Шей комитетінің жұмысы нәтижесінде көптеген муниципалитеттер біріктірілді. 1963 жылдың 1 қаңтарында Мостер (1834 адам), Бёмло (1463 адам) және Бремнес (4829 адам) қалалары біріктіріліп, жаңа, үлкен Бёмло муниципалитеті құрылды.
The municipality of Bremnes was established on 1 July 1916 when the old municipality of Finnås was split into the three new municipalities: Moster (population: 1,316), Bømlo (population: 1,217), and Bremnes (population: 3,411). During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1963, the three municipalities of Moster (population: 1,834), Bømlo (population: 1,463), and Bremnes (population: 4,829) were merged into a new, larger Bømlo Municipality.
Атауы
Бірінші элемент - "серф" немесе "теңіздің беткі" дегенді білдіреді. Бұл Батыс Норвегияда кең таралған атау, теңізге көп әсер ететін жерлерді білдіреді. Соңғы элемент - nes, яғни "қап" деген мағынаны білдіреді.
The municipality is named Bremnes The first element is brim which means "surf" or "the surface of the sea". It is a name that is common in Western Norway, referring to places that are highly exposed to the sea. The last element is nes which means "headland".
Үкімет
Өзінің құрылуы кезінде бұл муниципалитетке тікелей сайланған өкілдерден тұратын муниципалдық кеңес басшылық етті. Қала әкімі муниципальдік кеңестің дауысымен жанама сайланды.
During its existence, this municipality was governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor was indirectly elected by a vote of the municipal council.
Муниципалды кеңес
Бремннің муниципалдық кеңесі (Heradsstyre) төрт жылдық мерзімге сайланған 23 өкілден құралған. Қалалық кеңеске мүше партиялар келесідей бөлінді:
The municipal council (Heradsstyre) of Bremnes was made up of 23 representatives that were elected to four year terms. The party breakdown of the final municipal council was as follows: