Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тың Әскери-теңіз флотының жүк кемесі USS Betelgeuse (AK 28/AKA 11) - Орион шоқжұлдызындағы Betelgeuse жұлдызының атымен аталған алғашқы АҚШ Әскери-теңіз флотының кемесі. Ол 4 жыл 9 ай бойы әскери қызмет атқарды.
Cargo ship of the United States Navy
USS Betelgeuse (AK 28/AKA 11) was an , the first United States Navy ship named for Betelgeuse, a star in the constellation Orion. She served as a commissioned ship for 4 years and 9 months.
Сатып алу
Бетельгейз кемесі 1939 жылы 9 наурызда Честерде (Пенсильвания) Sun Shipbuilding & Drydock Co., Hull 180 компаниясы теңіз комиссиясы келісім-шарты бойынша (MC корпус 31) C 2D ретінде салынған; 18 қыркүйекте Mormaclark ретінде іске қосылған; 29 қарашада 1939 жылы 29 қарашада Мур МакКормак Лайнз, Inc. компаниясына жеткізілген; 29 мамырда Әскери-теңіз флоты сатып алған; 3 маусымда Бетельгейз деп қайта аталды; 14 маусымда Брюэр Драй Док Компаниясы, Стейтен Айленд, Нью-Йорк, теңіз қызметіне айналдырды және AK 28 ретінде тапсырылды. 1941 жылдың күзінен бастап жүк кемесі Атлантикада жұмыс істеді. Ол маусым мен шілдеде Солтүстік Каролинада амфибиялық маневрлер жүргізді, қыркүйекте Вирджинияда ұқсас эволюцияларды орындады және қазан айында Бермудаға және Батыс Үндістанның түрлі порттарына жүк тасымалдайтын болды. Содан кейін ол Чарльстон теңіз жағасына күрделі жөндеуден өту үшін кірді және 7 желтоқсанда Жапония Перл-Харборға шабуыл жасағанда сол жерде болды.
Betelgeuse was laid down as a C 2D on 9 March 1939 at Chester, Pennsylvania, by the Sun Shipbuilding & Drydock Co., Hull 180 under a Maritime Commission contract (MC hull 31); launched as Mormaclark on 18 September 1939; sponsored by Miss Anne Perry Woodward; delivered to the Moore McCormack Lines, Inc., on 29 November 1939; acquired by the Navy on 29 May 1941; renamed Betelgeuse on 3 June 1941; converted for naval service by the Brewer Dry Dock Company, Staten Island, N. Y.; and commissioned as AK 28 on 14 June. From her commissioning nearly through the fall of 1941, the cargo ship operated in the Atlantic conducting amphibious maneuvers off North Carolina in June and July, performing similar evolutions off Virginia in September, and carrying cargo to Bermuda and various ports in the West Indies during October. She then entered the Charleston Navy Yard for an overhaul and was there when the Japanese attacked Pearl Harbor on 7 December.
1942 жылы Оңтүстік Тынық мұхиты
1942 жылдың қаңтар айының басында Бетельгейз әскери жүкті жүктеп, 19 ақпанда Солтүстік Ирландияның Белфаст қаласына және Шотландияның Клайдбанк қаласына қарай жолға шықты. 25 наурызда Нью-Йоркке оралған ол қосымша керек-жарақтар алып, 8 сәуірде Тонга аралдарына баратын конвоймен бірге жөнелтілді, онда Әскери-теңіз флоты Австралиямен байланыс және логистикалық желілердің қорғанысын нығайту үшін алдыңғы қатарлы база құрып жатты. 9 мамырда конвой Тонгатапуға жетті, оны Әскери-теңіз флоты отын базасы, әуе жүгін алмастыру порты, Фиджи мен Самоа үшін әуе қолдау пункті және ауруханалық кеме Соласке арналған қауіпсіз порт ретінде дамытып отырды. Бетельгейзе 7 маусымда Сан-Диегоға бағыт алды, жүк жүкті сол жерде жүкті, 1 шілдеде қайта жолға шықты. Перл-Харборда ол Соломон аралдарындағы Гуадалканалға шабуылға жиналған 62-ші арнайы топқа (TF 62) қосылды. 31 шілдеде Гавайиден шығып, 7 тамызда Гуадалканалға "Темір түб сағасына" жеткен Бетельгейзе жапон әуе шабуылына қарсы жүгін тез түсірді. Құн түсіргеннен кейінгі күні ол екі жау ұшағын атып түсірді. Келесі бес айда жүк кемесі Гуадалканал мен Тулагиге жеткізілім және күшейту сапарларын жасады. Осы уақыт аралығында ол жағалауда 15 күн ғана тұрса да, сегіз жау ұшағын ұрып, өзі аз ғана зақым шекті. "Бетелгеуз" кемесі Гуадалканалға негізінен Нью-Гебридтер аралындағы Эспириту-Санто мен Эфате, Ноумея, Жаңа Каледония, Веллингтон мен Окленд қалаларынан заттарды тасымалдайтын. 1 қыркүйекте Гуадалканалға Хендерсон алабын жақсарту және басқа да нысандарды салу үшін "Seabees" әскери-теңіз құрылыс батальонының алғашқы адамдарын жіберді. 21 қарашада Гуадалканалға жүк түсіргенде, кеме қозғалтқыштағы проблемалар туындағаннан кейін, оны келесі жылы бірнеше рет қиындатады. Уақытша жөндеуден кейін жүк кемесі Рождество күні Калифорния жағалауына қарай жолға шықты. 1943 жылы 9 қаңтарда Сан-Педроға келіп, қосымша жөндеуден өтті. 1 ақпанда соғыс жүк кемесі АКА 11 болып қайта жіктеліп, Бетельгейз шығыс жағалауға бет алды және 8 наурызда жаңа рөлге сәйкес келетін өзгерістер үшін Оңтүстік Каролина штатының Чарльстон қаласына келді. Ол соғыс кезінде тез түсіруге арналған арнайы модификацияланған, сәуірдің басында Чесапик шығанағында бір айлық оқуды бастау үшін теңізге шықты.
Early in January 1942, Betelgeuse loaded Army cargo and, on 19 February, got underway in convoy for Belfast, Northern Ireland, and Clydebank, Scotland. Returning to New York on 25 March, she took on more supplies and sailed on 8 April with a convoy bound for the Tonga Islands, where the Navy was setting up an advanced base to consolidate the defenses of the communication and logistics lines with Australia. On 9 May, the convoy arrived at Tongatapu which the Navy was developing as a fuel base, an alternate air cargo staging port, an air support point for Fiji and Samoa, and a safe harbor for hospital ship Solace. Betelgeuse set course for San Diego on 7 June, loaded cargo there, and got underway again on 1 July. At Pearl Harbor, she joined Task Force 62 (TF 62) which had assembled for the invasion of Guadalcanal in the Solomon Islands. Leaving Hawaii on 31 July and arriving in "Ironbottom Sound" off Guadalcanal on 7 August, Betelgeuse quickly unloaded her cargo in the face of Japanese air attacks. On the day after the landings, she shot down two enemy planes. For the next five months, the cargo ship made resupply and reinforcement voyages to Guadalcanal and Tulagi in support of the campaign to overcome the stubborn Japanese resistance there. Although she only stood off the beaches for 15 days out of that period, she claimed eight enemy planes while sustaining only minor damage herself. Primarily, Betelgeuse hauled supplies to Guadalcanal from Espiritu Santo and Efate, New Hebrides; from Nouméa, New Caledonia; and from Wellington and Auckland, New Zealand. On 1 September, she landed the first men of the Naval Construction Battalions ("Seabees") on Guadalcanal to improve Henderson Field and to build other facilities. While unloading supplies at Guadalcanal on 21 November, the ship grounded after developing engine problems that would hamper her repeatedly during the ensuing year. After temporary repairs, the cargo ship got underway on Christmas Day and headed for the California coast. She arrived in San Pedro on 9 January 1943 and underwent additional repairs. Reclassified an attack cargo ship, AKA 11, on 1 February, Betelgeuse sailed for the east coast and arrived at Charleston, South Carolina, on 8 March for the alterations that would fit her for her new role. With her holds specially modified for rapid unloading during combat, she went to sea early in April to begin a month's training in Chesapeake Bay.
1943-1944 жж., Жерорта теңізі
10 мамырда кеме "Дайм" күштері деп аталатын TF 81 құрамында Сицилияға шабуылға қатысу үшін Жерорта теңізіне жөнелтілді. Маусым айында Алжирде репетициядан кейін TF 81 10 шілдеде Гелаға Сицилиядағы ең қатал талас операцияларының біріне қонды. Бетелгейз жағалаудағы орнынан оң жақ жақ жаққа қарай контр-адмирал Джон Л. Холлдың флагманы Сэмюэл Чейздің кемесімен жақын арадағы жағдайды бақылады. Теңіздің бұрқасындылығы, түнгі түсіру және жағажайдың нашар жағдайынан кейін шабуылдаушы жүк кемесі бірнеше десант кемесін жоғалтты. Оның бір теңізшісі әуе шабуылы кезінде десанттан шыққан оттан қаза тапты. Оның үстіне, оның бұрынғы қозғалтқышы қайтадан ауырады. Оның қозғалтқышы бұзылды, ал ол қапталған арнада болды және кеме қарсыластың мина өрістерінен көмексіз өтіп, рульді қайтадан басқаруға және апатты болдырмауға дейін. 24 шілдеде ол үйге жөндеуге жөнелтілді. Бетельгейзе 14 тамызда Норфолкқа (Виргиния) келіп, келесі сегіз айды шығыс жағалаудағы жөндеу залдарында өткізді. Негізгі қозғалтқышты жөндеу жұмыстары Честердегі құрылысшы сарайында сәтті аяқталды. 1944 жылы 4 мамырда ол Жерорта теңізіне жолға шықты. Маусым мен шілде айының басында Салернодан бұрын жаулап алуды үйренгеннен кейін Бетельгейзе қатысқан "Кемел" күштері Палермода құрылып, Францияның оңтүстік жағалауына қарай жолға шықты. Прованс жерін басып алу тыныш әрі тез жүргізілген операция болып шықты. Ол шабуыл аймағында екі күн ғана қалды, ол жүгін Фреюс шығанағындағы Ред-Бичке түсірді. Содан кейін кеме Солтүстік Африкадағы порттардан Франция мен Италия жағалауларындағы пункттерге дейін тағы бес рет сапар шегіп, одақтастардың алға жылжуына қажетті құрал-жабдықтар мен әскерлерді тасымалдайтын болды.
On 10 May, the ship sailed for the Mediterranean to participate in the invasion of Sicily as part of TF 81, codenamed "Dime" force. Following rehearsals at Algiers in June, TF 81 landed at Gela on 10 July in one of the most bitterly contested operations in Sicily. From her position off the beach immediately to starboard of Rear Admiral John L. Hall Jr.'s flagship Samuel Chase, Betelgeuse closely observed the action. Owing to rough seas, night unloading, and poor beach conditions, the attack cargo ship lost several landing craft. One of her sailors was killed by wild fire from a landing craft during an air raid. Moreover, her old engine problems returned. Her propulsion plant broke down while she was in the swept channel and the ship drifted helplessly through enemy minefields before regaining control of her helm and averting disaster. On 24 July, she sailed for home for overhaul. Betelgeuse arrived at Norfolk, Virginia on 14 August and spent the next eight months in repair yards along the east coast. The repairs to her main engine were successfully completed at her builder's yard in Chester; and, on 4 May 1944, she got underway for the Mediterranean. After preinvasion training off Salerno in June and early July, the "Camel" force, of which Betelgeuse was part, formed up at Palermo and set out for the southern coast of France. The invasion of Provence proved to be a quiet and quick operation. She remained in the invasion area only two days to unload her cargo at Red Beach in the Golfe de Frejus. The ship then made five more trips from ports in North Africa to points along the French and Italian coasts carrying equipment and troops to feed the Allied advances.
1945 жылы Тынық мұхит
Жүк кемесі 1944 жылы 25 қыркүйекте Жерорта теңізінен шығып, байланыс және радар құрылғыларын орнату үшін АҚШ-қа оралды. 1945 жылы Жаңа жыл күні ол Тынық мұхит теңізіне аттанды. Панама каналы арқылы Гавайиге жеткеннен кейін Бетельгейзе Перл-Харбордан әскери жүкті алып, Гуадалканалға Риуки аралдарына шабуылға дайындық мақсатында жаттығулар үшін жүкті алып кетті. Окинаваға қарай жүзу үшін ол Улитиге отын құюға және азық-түлік алуға тоқтады. Бетельгейзе 1 сәуірде Хагуши жағалауында тұрып, жүгін түсіре бастады. Оның жұмысы 6-шы күнге дейін, япониялықтардың үлкен камикадзе әуе шабуылдарын бастағанға дейін, жеңіл әрі тиімді жүргізілді. Келесі шабуыл кезінде оның төрт адамы ұшқан снарядтардың бөлшектерінен кішігірім жарақат алды, бірақ кеменің өзі тек қана ұшақтан зақымдалды. 9 сәуірде Бетельгейзе Окинавадан шығып, Чикаго портына (Калифорния) барды. Соғыстың аяқталуына дейін Перл-Харборға оқ-дәрі тасу үшін екі рет рейс жасады. 15 тамызда Жапонияның берілуін естіген Бетельгейз Сан-Францискодан Филиппинге қарай Лингаен шығанағына, Манилаға және Батангасқа әскерлерді жапсыру үшін, Отарудағы Отаруға жапсыру үшін жөнелтті. Осы тапсырмадан кейін ол Филиппинге, Самарға оралды. 10 қарашада Тяньцзиньге келіп, оны Гуам, Перл-Харбор және Сан-Францискоға жіберді. Бетельгейзе 28 желтоқсанда Батыс жағалаудан Нью-Йоркке қарай жөнелді. 1946 жылы 15 наурызда Нью-Йорк кеме жасау залында қызметінен шығарылды. 28 наурызда оның аты Әскери-теңіз тізімінен өшірілді. Саудагерлік қызмет үшін қайта жабдықталған ол 1947 жылы 27 маусымда Анконнан, Канал аймағынан Compania de La Paloma, S. A. компаниясына Star Betelgeuse деген атпен сатылғанға дейін Mormaclark ретінде жұмыс істеді. 1949 жылы ол әлі де Панама туының астында жұмыс істеді; бірақ оның иесі Compania Naviera болды. 1972 жылы ұсақтауға сатылған кеме 1972 жылы 7 сәуірде Тайваньның Каосиунг қаласына келіп жетті.
The cargo ship departed the Mediterranean on 25 September 1944 and returned to the United States to have improved communications and radar gear installed. On New Year's Day 1945, she got underway for the Pacific theater. After transiting the Panama Canal and steaming to Hawaii, Betelgeuse took on a load of Army cargo at Pearl Harbor and steamed to Guadalcanal for practice landings in preparation for the invasion of the Ryukyus. She then stopped at Ulithi for fuel and more provisions, before heading for Okinawa. Betelgeuse stood off the Hagushi beaches on D Day, 1 April, and began unloading her cargo. Her labors proceeded smoothly and efficiently until the 6th, when the Japanese mounted major kamikaze air attacks. During the ensuing raids, four of her men received minor wounds from flying shell fragments; but the ship herself sustained only minor damage from strafing. On 9 April, Betelgeuse departed Okinawa and headed for Port Chicago, California, whence she made two shuttle runs carrying ammunition to Pearl Harbor before the war ended. Upon learning of Japan's surrender on 15 August, Betelgeuse sailed from San Francisco for the Philippines to embark troops at Lingayen Gulf, Manila, and Batangas for occupation duty in Otaru on Hokkaidō in Japan. After that task, she returned to the Philippines, at Samar, where she embarked Seabees for passage to China. Arriving at Tientsin on 10 November, she received orders that sent her to Guam, Pearl Harbor, and San Francisco to carry returning soldiers home in time for Christmas. Betelgeuse departed the west coast on 28 December and headed for New York. She was decommissioned at the New York Naval Shipyard on 15 March 1946, and her name was struck from the Navy List on 28 March. Refitted for merchant service, she operated as Mormaclark until sold on 27 June 1947 to Compania de La Paloma, S. A., out of Ancon, Canal Zone, under the name Star Betelgeuse. In 1949, she still operated under the Panamanian flag; but her owner was then Compania Naviera. Sold for scrapping in 1972, the ship arrived at Kaohsiung, Taiwan, 7 April 1972 for dismantling.
Марапаттар
Бетельгейзе екінші дүниежүзілік соғыста атқарған қызметі үшін алты ұрыс жұлдызына ие болды.
Betelgeuse earned six battle stars for her World War II service.