Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Симилан аралдары (),) - Андаман теңізіндегі құрлық аралдар тобы. Бұл аралдар Таиландтың оңтүстігіндегі Пханг Нга провинциясының жағалауында орналасқан. Бұл - Үндістан мен Таиланд арасындағы теңіз шекарасы. Мұнда 1982 жылы орман шаруашылығы департаменті бір жылдық бағалаудан кейін Мү Ко Симилан ұлттық паркі ретінде құрылды.
Marine protected area in Phang Nga Province, southern Thailand
The Similan Islands (หมู่เกาะสิมิลัน, , , Malay: Kepulauan Sembilan) is a continental archipelago in the Andaman Sea off the coast of, and part of, Phang Nga Province in southern Thailand. It is the maritime border between India and Thailand. It was established as Mu Ko Similan National Park in 1982 after a one year assessment by the forestry department.
Қолжетімділік және туризм
Симилан аралдарына қол жеткізу негізінен Пханг Нга провинциясындағы Хао Лактан оңтүстікке қарай орналасқан Таб Ламу порты арқылы жүзеге асырылады. Парктың штаб-пәтері Таб Ламуда, Шаруа Лактың Банг Ла Оннан шамамен кішкентай балық аулау ауылында орналасқан. Аралдарға тұрақты қайық қатынастары қазан айының ортасынан мамыр айының ортасына дейін жұмыс істейді, сапарлар стандартты қайықтармен шамамен үш сағатқа созылады және жылдам қайықтармен шамамен 70 минутқа созылады. Суға түсу маусымында Симилан аралдарына жиі суға түсу кемелері келеді. Таб-Ламу, Ко Ланта, Пхукет және Ранонг қалаларынан шығатын бұл қайықтар Симилан ұлттық теңіз паркіне бірнеше күндік демалыс ұсынады. Симилан аралдары паркіне келушілер саны көп, сондықтан ол Таиландтың ең көп жиналған ұлттық парктерінің бірі болып табылады. Ұлттық парктер департаменті (DNP) 2017 жылдың қазан айынан бері саябаққа 883 438 адам келгенін хабарлады. Қазанның ортасынан мамырдың ортасына дейінгі ең көп келуші мезгілінде күніне 5-6 мың адам келеді. Келушілердің көптігі қоршаған ортаның нашарлауына әкеліп соқты, бұл ретте реттеуші шараларды күшейтуге себеп болды. Жыл сайын саябақ жаңбырлы маусымда 16 мамырдан 15 қазанға дейін жабық болады. Ко Тачай аралы 2016 жылдың 15 қазанынан бастап туристерге белгісіз мерзімге жабылып, қоршаған ортаны қалпына келтіруді жеңілдету үшін жабылып қалды. 2018 жылдың 15 қазанында қайта ашылғаннан кейін, саябақ қоршаған ортаға әсерін азайту үшін күн сайын 3850 келушіге шектеу енгізді. Бұл көрсеткіш бұрынғы орташа күн сайынғы 7 мыңға жуық келушіден төмендеуді білдіреді. 2017 жылы саябаққа шамамен 912 000 турист келді. Бұл шектеулерді енгізу туристік операторлардың жауаптарын туындатты, олар жұмыс орындарын жоғалту мүмкіндігінен алаңдаушылық білдірді. Сонымен қатар, аралдарды қалпына келтіру шараларының бір бөлігі ретінде барлық түнде болатын жатақханалар алынып тасталды.
Access to the Similan Islands is primarily through Tab Lamu Port, located just south of Khao Lak in Phang Nga Province. The park headquarters is situated in Tab Lamu, a small fishing village approximately from Bang La On in Khao Lak. Regular boat services to the islands operate from the middle of October to the middle of May, with trips taking around three hours on standard boats and approximately 70 minutes by speedboat. During the diving season, liveaboard dive boats frequent the Similan Islands. These boats, departing from Tab Lamu, Ko Lanta, Phuket, and Ranong, offer multi day stays in the Similan National Marine Park. The Similan Islands Park has experienced significant visitor traffic, making it one of Thailand's most overcrowded national parks. Data reported by the Department of National Parks (DNP) indicates that since October 2017, the park has received 883,438 visitors. The peak season, from mid October to mid May, typically sees five to six thousand visitors per day. The high visitor numbers have led to environmental degradation, prompting increased regulatory measures. Annually, the park is closed during the rainy season, from 16 May to 15 October. Specifically, the island of Ko Tachai has been indefinitely closed to tourists since 15 October 2016 to facilitate environmental recovery. Following its re opening on 15 October 2018, the park implemented a daily visitor limit of 3,850 to mitigate environmental impact. This measure represents a reduction from the previous average of about 7,000 visitors per day. In 2017, the park attracted approximately 912,000 tourists. The introduction of these restrictions has elicited responses from tour operators, who express concerns over potential job losses. Additionally, as part of the rehabilitation efforts, all overnight accommodations on the islands have been removed.
Жабайы табиғатты қорғау
Симилан және Сурин ұлттық парктерінде белгілі бір аралдарға, атап айтқанда 1, 2 және 3 аралдарға, жұртшылықтың кіруіне шектеу қойылады. Бұл шара - тасбақалардың ұрықталуын қорғау бағдарламасын қолдау және рифтерді қорғау бойынша күш-жігерді қолдау үшін. Айта кетерлігі, 3-ші арал Тайландтың патша отбасының жеке меншігінде. Теңіздегі тіршілік иелері мен тіршілік орталарын қорғау үшін Симилан мен Сурин ұлттық парктерінде балық аулауға ресми түрде тыйым салынғанымен, байқаулар бойынша, балық аулайтын қайықтар осы парктерде және олардың айналасында жиі жұмыс істейді. Бұл аймақтағы суға секірушілер көбінесе жартастарға байланған балық аулау ауларына және заңсыз балық аулау тұзақтарына тап болған. Соңғы жылдары мұндай заңсыз балық аулау жабдықтарын табу жиілеп кетті, әсіресе, ең жиі келетін суға түсу орындарынан тыс жерлерде. Бұл тұзақтарда түрлі теңіз жануарлары, мысалы, балық, балықжан, барракуда, алтын пилот және триггер балықтары бар екені анықталды. Айта кетерлігі, Ко Бон мен Ко Тачай айналасындағы аймақтарда бұл балық аулау тұзақтарының таралуы жоғары екені анықталды.
Within the Similan and Surin National Parks, specific islands, namely Islands 1, 2, and 3, are restricted from public access. This measure is in place to support a turtle hatching protection program and to aid in reef conservation efforts. Notably, Island number 3 is privately owned by a member of the Thai royal family. Although fishing activities are officially prohibited in both Similan and Surin National Parks to protect marine life and habitats, observations suggest that fishing boats frequently operate in and around these parks. Divers in the area often report encountering fishing nets entangled in the reefs and illegal fishing traps. Recent years have seen an increase in the discovery of such illegal fishing equipment, particularly in areas outside the most frequented dive sites. These traps have been found to contain a variety of marine life, including trevallies, batfish, barracuda, golden pilot jacks, and triggerfish. Notably, the regions around Ko Bon and Ko Tachai have been identified as having a higher prevalence of these fishing traps.
Құстардың маңызды аймағы
Архипелаг BirdLife International (Бұқа өмірінің халықаралық ұйымы) тарапынан маңызды құс аймағы (IBA) болып тағайындалды, өйткені ол осал ашық түстегі көгершіндердің популяциясын қолдайды.
The archipelago has been designated an Important Bird Area (IBA) by BirdLife International because it supports a population of Vulnerable pale capped pigeons.