Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ян Томас Фрейзер (туған 1951) - австралиялық натуралист, табиғатты қорғаушы және автор, 1980 жылы қаңтарда Аделаидадан келген Канберрада тұрады. 1997 жылдан бастап ол ABC Radio Canberra телеарнасында екі апта сайын табиғи тарих бағдарламасын ұсынды, ал 2016 жылдың соңында бағдарлама тоқтатылды. Ол АМУ-дың үздіксіз білім беру орталығында ересектер үшін құстар мен басқа да табиғи тарих курстарын оқытады. Ол білім беру Environment Tours бағдарламасын жүргізді бүкіл Австралия бойынша табиғи тарих автобустарындағы турлар бастапқыда 1984 жылдан бастап Канберраның қоршаған ортаны қорғау қозғалысымен бірлесіп, 2016 жылдың соңында зейнеткерлікке шыққанға дейін, ал 2006 жылдан бастап Time Travel Australia компаниясының Крис Картерде жұмыс істеді. 2001 жылы Австралияның жергілікті өсімдіктер қоғамынан Австралия өсімдіктер сыйлығын, ал 2006 жылы Австралияның табиғи тарих медальонын алды. 2011 жылы суретші Питер Марсакпен бірге жазған "Бош капиталы жылы" атты кітабы NSW Корольдік зоологиялық қоғамы тарапынан үздік аймақтық зоология үшін Уитли сертификатына ие болды. 2013 жылы Australian Bird Names; толық нұсқаулық, авторлық бірлестікте Jeannie Gray, сондай-ақ сыйланды Уитли, бұл ең жақсы кітап санатында Зоологиялық ресурс. 2002 жылдан 2013 жылға дейін ол Канберра орнитологтар тобының жаңалықтары үшін Gang gang үшін құстар туралы ай сайынғы эссе жазды. Ол Австралия астаналық аумағының (АКТ) табиғи ресурстарды басқару жөніндегі консультативтік комитетіне (және оның әртүрлі алдыңғыларына) қызмет етті, 1984 жылы құрылғаннан бері АКТ үкіметін биологиялық әртүрлілік мәселелері бойынша кеңес берді және 2005 жылдан бастап 2014 жылдың соңында зейнеткерлікке шыққанға дейін төрағалық етті. 2012 жылдан бері ол табиғи тарих блогының авторы, Иан Фрейзер Табиғи түрде сөйлейді, қазір апта сайын, бұрын жиірек, табиғи тарихтың барлық аспектілері туралы, биологиялық ғылым мен қорғау принциптерін жай аудиторияға жеткізуді мақсат етеді. 2016 жылы ол Канберра музейі мен галереясында "Буш Капитал" атты үш айлық көрмеге шақыру бойынша ұйымдастырды. 2018 жылы "қорғаншылық пен қоршаған ортаға қызмет еткені үшін" Австралия орденінің медалімен марапатталды. Ол бұрынғы журналист және ABC жергілікті радиосының жүргізушісі Луиза Махермен серіктес.
Ian Thomas Fraser (born 1951) is an Australian naturalist, conservationist and author, based in Canberra, where he arrived from Adelaide in January 1980. From 1997, he presented a fortnightly natural history show on ABC Radio Canberra, until the station discontinued the program at the end of 2016. He teaches bird and other natural history courses to adult students at the ANU Centre for Continuing Education. He ran the educational Environment Tours program – natural history bus based tours throughout Australia – initially in association with the Canberra environment movement from 1984 until retiring at the end of 2016, and since 2006 has worked for Chris Carter of Time Travel Australia leading natural history tours to South America (with single tours to Malaysian Borneo and Madagascar). He was awarded the Australian Plants Award by the Australian Native Plants Society in 2001, and the Australian Natural History Medallion in 2006. In 2011 his book A Bush Capital Year, written with artist Peter Marsack, was awarded a Whitley Certificate for Best Regional Zoology by the Royal Zoological Society of NSW. In 2013 Australian Bird Names; a complete guide, co authored with Jeannie Gray, was also awarded a Whitley, this one as best book in the category Zoological Resource. From 2002 to 2013, he wrote a monthly essay on birds – 100 in all – for Gang gang, the Newsletter of the Canberra Ornithologists Group. He served on the Australian Capital Territory (ACT) Natural Resources Management Advisory Committee (and its various predecessors), advising the ACT government on biodiversity issues from its inception in 1984, and chaired it from 2005 until his retirement at the end of 2014. Since 2012, he has been the author of a natural history blog, Ian Fraser Talking Naturally, now weekly, formerly more frequently, on all aspects of natural history, aiming to bring biological science and conservation principles to a lay audience. In 2016 he curated, by invitation, a three month exhibition at the Canberra Museum and Gallery entitled Bush Capital, the natural history of the ACT. He was awarded a Medal of the Order of Australia in 2018 "for service to conservation and the environment." He is partnered to former journalist and ABC local radio presenter Louise Maher.