Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Франциядағы қала Каппелен - Швейцарияның Берн кантонында Силанд әкімшілік округінің муниципалитеті.
the town in France
Kappelen is a municipality in the Seeland administrative district in the canton of Bern in Switzerland.
Тарих
Каппелен алғаш рет 1228 жылы Капелла ретінде аталады. Құрылысқа салынған аумақтың 3,9%-ын тұрғын үйлер мен ғимараттар, ал 5,7%-ын көлік инфрақұрылымы құрайды. Орманды жердің барлық орманды жер аумағы қалың орманмен қамтылған. Ауыл шаруашылығы мақсатындағы жерлердің 67,7%-ы егіндіктерге, 4,8%-ы жайылымдарға арналған. Қаладағы барлық су көлдерде.
Kappelen is first mentioned in 1228 as Capella. Of the built up area, housing and buildings made up 3.9% and transportation infrastructure made up 5.7%. Out of the forested land, all of the forested land area is covered with heavy forests. Of the agricultural land, 67.7% is used for growing crops and 4.8% is pastures. All the water in the municipality is in lakes.
Демография
Каппеленнің 2010 жылғы тұрғыны 4,2% -ы шетелдік азаматтар. Соңғы 10 жылда (2000-2010 жылдар) халықтың саны 31,3%-ға өзгерді. Көші-қон 29,5% құрады, ал туу мен өлім 2,4% құрады. Халықтың көпшілігі (2000 жылғы жағдай бойынша) неміс тілінде (970 немесе 87,2%) сөйлейді, араб тілі екінші (18 немесе 1,6%) және албан тілі үшінші (17 немесе 1,5%). Французша сөйлейтін 13 адам, итальянша сөйлейтін 5 адам бар. Қала тұрғындарының 349 немесе 31,4%-ы Каппелен қаласында туып, 2000 жылы сонда өмір сүрген. 467 немесе 42,0% -ы бір кантонда, ал 108 немесе 9,7% -ы Швейцарияның басқа жерінде, ал 116 немесе 10,4% -ы Швейцариядан тыс жерде туған. 2000 жылы муниципалитетте 405 жеке тұрғын үй болды, және бір үйде орташа есеппен 2,4 адам болды. 2009 жылы жаңа тұрғын үй құрылысының көрсеткіші 1000 тұрғынға шаққанда 11,1 жаңа тұрғын үй болды.
Kappelen has a population of as of 2010, 4.2% of the population are resident foreign nationals. Over the last 10 years (2000–2010) the population has changed at a rate of 31.3%. Migration accounted for 29.5%, while births and deaths accounted for 2.4%. Most of the population (as of 2000) speaks German (970 or 87.2%) as their first language, Arabic is the second most common (18 or 1.6%) and Albanian is the third (17 or 1.5%). There are 13 people who speak French, 5 people who speak Italian. Of the population in the municipality, 349 or about 31.4% were born in Kappelen and lived there in 2000. There were 467 or 42.0% who were born in the same canton, while 108 or 9.7% were born somewhere else in Switzerland, and 116 or 10.4% were born outside of Switzerland. as of 2000, there were 405 private households in the municipality, and an average of 2.4 persons per household. as of 2009, the construction rate of new housing units was 11.1 new units per 1000 residents.
Саясат
2007 жылғы федералды сайлауда ең танымал партия - 52,84% дауыс жинаған SVP болды. Алдағы үш ең танымал партия - SPS (15,52%), FDP (9,83%) және Жасылдар партиясы (7,98%). Федералды сайлауда барлығы 377 дауыс берілді, сайлауға қатысу 44,8% құрады.
In the 2007 federal election the most popular party was the SVP which received 52.84% of the vote. The next three most popular parties were the SPS (15.52%), the FDP (9.83%) and the Green Party (7.98%). In the federal election, a total of 377 votes were cast, and the voter turnout was 44.8%.
Экономика
2010 жылы Каппеленнің жұмыссыздық деңгейі 1,4%-ды құрады. 2008 жылы негізгі экономикалық секторда 113 адам жұмыс істеді және осы секторда 31 кәсіпорын жұмыс істеді. Екінші секторда 293 адам жұмыс істеген, ал осы секторда 26 кәсіпорын жұмыс істеген. Үшінші секторда 153 адам жұмыс істейді, 29 кәсіпорын осы секторда жұмыс істейді. 2000 жылы муниципалитетке кірген жұмысшылар саны 153 адам, ал қаладан кеткен жұмысшылар саны 389 адам болды. Қалалық округ жұмысшыларды экспорттаушы болып табылады, әрбір жұмысшы үшін қаладан 2,5 жұмысшы шығады. Жұмыс істейтін халықтың 9%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, 54,6%-ы жеке көлікпен барады. 2009-2010 оқу жылында Каппеленде жалпы 131 оқушы сабаққа қатысқан. Қалалық әкімдікте 17 баладан тұратын бір балабақшасы бар еді. Муниципалитетте 4 бастауыш сынып және 89 оқушы бар. Бастауыш сынып оқушыларының 5,6%-ы Швейцарияның тұрақты немесе уақытша тұрғыны (азамат емес) болды. Сол жылы жалпы 25 оқушыдан тұратын 2 орта сынып болды. Олардың 4,0% -ы Швейцарияда тұрақты немесе уақытша тұратын (азамат емес) және 4,0% -ы сыныптағы тілден басқа ана тілі бар. 2000 жылы Каппеленде бір оқушы басқа муниципалитеттен келген, ал 60 тұрғын муниципалитеттен тыс мектептерге барған.
as of 2010, Kappelen had an unemployment rate of 1.4%. as of 2008, there were 113 people employed in the primary economic sector and about 31 businesses involved in this sector. 293 people were employed in the secondary sector and there were 26 businesses in this sector. 153 people were employed in the tertiary sector, with 29 businesses in this sector. In 2000, there were 153 workers who commuted into the municipality and 389 workers who commuted away. The municipality is a net exporter of workers, with about 2.5 workers leaving the municipality for every one entering. Of the working population, 9% used public transportation to get to work, and 54.6% used a private car. During the 2009–10 school year, there were a total of 131 students attending classes in Kappelen. There was one kindergarten class with a total of 17 students in the municipality. The municipality had 4 primary classes and 89 students. Of the primary students, 5.6% were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens). During the same year, there were 2 lower secondary classes with a total of 25 students. There were 4.0% who were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 4.0% have a different mother language than the classroom language. as of 2000, there was one student in Kappelen who came from another municipality, while 60 residents attended schools outside the municipality.
Көлік
Каппеленде Биль Каппелен әуежайы орналасқан, оның ИКАО коды LSZP.
Kappelen is home to Biel Kappelen Airport, which has an ICAO code of LSZP.