2009 German federal election

Кіріспе

Германияда 2009 жылғы 27 қыркүйекте 17-ші Бундестаг мүшелерін сайлау үшін федералды сайлаулар өткізілген жоқ. Христиан-демократиялық одақ (ХДС), оның бавариялық бауырлас партиясы, Христиан-әлеуметтік одақ (ХСО) және еркін демократиялық партия (ФДП) сайлауда жеңіске жетті, ал үш партия Ангела Меркельмен бірге канцлер ретінде жаңа оң орталық үкімет құрды. CDU/CSU-ның дауыс үлесі сәл төмендеп кеткенімен, бұл олардың "жетілген коалициялық серіктесі" либералды FDP-нің өз тарихындағы ең мықты нәтижеге қол жеткізген жетістіктерімен өтелді. ХДС және ХСС-ның бұрынғы серіктесі "Ұлы коалиция" Франк Вальтер Штайнмайер бастаған Социал-демократиялық партия (СДП) 11 пайыздық пункттен астам құлдырағаннан кейін жеңіліс таныды, Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан бері ең нашар нәтижеге қол жеткізді (2017 жылы ғана). 69,8 пайыз дауыс беру көрсеткіші 1949 жылдан бері Германиядағы федералды сайлауда ең төменгі көрсеткіш болды.

Науқан

2005 жылғы сайлаудан бастап канцлер Ангела Меркель (CDU) SPD-мен үлкен коалицияда билік жүргізді. Алайда, оның мақсаты 2009 жылы ХДС/ХСС және FDP (ХДС/ХСС-ның дәстүрлі коалициялық серіктесі) көпшілігін жеңу болды. Сыртқы істер министрі және вице-канцлер Франк Вальтер Штайнмайер (SPD) 2008 жылдың 18 қазанында өткен съезде өз партиясының канцлерлік кандидаты ретінде ресми түрде ұсынылды. Ол үкіметті құруды көздеді, онда СДПК ең күшті партия болды, бірақ солтүстік социалистік партияны да алып тастады. Сайлау науқаны ерекше скучно деп саналды, бұл ХДС және СДП лидерлерінің харизмасының жоқтығына байланысты болуы мүмкін. Дағдарысқа тосқауыл қоюдың тағы бір себебі ХДС пен СДПК-ның үлкен коалициядағы жетістіктерін қорғауы және үлкен коалицияны достық қарым-қатынаспен жалғастыру мүмкіндігіне тап болуы. Меркель өзінің жоғары қолдау көрсеткішіне байланысты партиясына пайда әкелетінін көрген, кампанияның тыныш стиліне қанағаттанған. ХДС кандидаты Вера Ленгсфельд өзінің және Меркельдің екі жақтылығын көрсететін агитациялық плакатты жариялады. Плакатта "Біздің ұсына алатын нәрселеріміз көп" (немісше: "Wir haben mehr zu bieten") деген ұран жазылған. 2009 жылдың 23 қыркүйегінде, федералды сайлауға төрт күн қалғанда, неміс полициясы Германияның Ұлттық демократиялық партиясының (НДП) Берлин штаб-пәтеріне шабуыл жасап, иммигрант ортасынан шыққан саясаткерлерге НДП жіберген хаттар нәсілдік жеккөрушілікті қозғайды деген айыпты тергеді. Берлиндегі NPD жетекшісі хаттарды қорғап: "Демократияның бір бөлігі ретінде, егер бұл елде бізге бір нәрсе сәйкес келмесе, біз мұны айтуға құқылымыз" деді. Федералды сайлау Германияда Superwahljahr (супер сайлау жылы) деп аталатын сайлаудың соңғы және ең маңыздысы болды. Жаңа Бундестагты сайлаудан басқа, 2009 жылы 7 маусымда Еуропалық парламентке сайлау, сол күні жеті жергілікті сайлау, тамыз мен қыркүйекте бес штаттық сайлау және қосымша жергілікті сайлау және 23 мамырда Федералды жиналыста Германия президенті сайлау жоспарланған.

Since the 2005 election, Chancellor Angela Merkel (CDU) had governed in a grand coalition with the SPD. However, it was her stated goal to win a majority for CDU/CSU and FDP (the CDU/CSU's traditional coalition partner) in 2009. Foreign minister and Vice Chancellor Frank Walter Steinmeier (SPD) was formally nominated as his party's chancellor candidate at a convention on 18 October 2008. He aimed to form a government in which the SPD was the strongest party, but which also excluded the left socialist party The Left. The election campaign was considered exceptionally boring, which may be attributable to a perceived lack of charisma on the part of the leaders of the CDU and SPD. Another reason pointed to for the sedate campaign is that the CDU and SPD both defended the record of their grand coalition, and facing the possibility of having to continue the grand coalition in a friendly manner. Merkel was content with the low key campaign style, which was largely seen as benefiting her party because of her high approval ratings. CDU candidate Vera Lengsfeld released a campaign poster featuring herself and Merkel in a way that emphasised their cleavage. The poster bore the slogan "We have more to offer" (German: "Wir haben mehr zu bieten"). On 23 September 2009, four days before the federal elections, German police raided the Berlin headquarters of the National Democratic Party of Germany NPD to investigate claims that letters sent from the NPD to politicians from immigrant backgrounds incited racial hatred. The NPD leader in Berlin defended the letters saying that "As part of a democracy, we're entitled to say if something doesn't suit us in this country." The federal election was the final and most important election in what is called a Superwahljahr (super election year) in Germany. In addition to the election of a new Bundestag, also scheduled for 2009 were the election to the European Parliament on 7 June, seven local elections on the same day, five state elections and an additional local election in August and September and the election of the president of Germany by the Federal Assembly on 23 May.