2009 German federal election

Введение

27 сентября 2009 года в Германии не проводились федеральные выборы для избрания членов 17-го Бундестага. Христианско-демократический союз (ХДС), его баварская сестра, Христианско-социальный союз (ХСС) и Свободная демократическая партия (СДП) выиграли выборы, и три партии сформировали новое правоцентристское правительство с Ангелой Меркель в качестве канцлера. Хотя доля голосов ХДС/ХСС немного снизилась, она была более чем компенсирована успехами их "желательного коалиционного партнера", либеральной ФДП, которая получила самый сильный результат в своей истории. Бывший партнер ХДС и ХСС в "большой коалиции" Социал-демократическая партия (СДПГ) во главе с Фрэнком Вальтером Штайнмайером признала поражение после падения более чем на 11 процентных пунктов, получив свой худший результат с конца Второй мировой войны (только в 2017 году). 69,8 процента избирателей приняли участие в выборах, что стало самым низким показателем на федеральных выборах в Германии с 1949 года.

Кампания

Начиная с выборов 2005 года канцлер Ангела Меркель (ХДС) управляла в большой коалиции с СДПГ. Однако ее заявленной целью было завоевать большинство CDU/CSU и FDP (традиционный партнер CDU/CSU в коалиции) в 2009 году. Министр иностранных дел и вице-канцлер Франк Вальтер Штайнмайер (SPD) был официально выдвинут кандидатом в канцлеры своей партии на съезде 18 октября 2008 года. Он стремился сформировать правительство, в котором СДПГ была бы самой сильной партией, но также исключало левую социалистическую партию Левые. Избирательная кампания была считаться исключительно скучной, что может быть связано с отсутствием харизмы со стороны лидеров ХДС и СДПГ. Другая причина, на которую указывают в кампании за спокойствие, заключается в том, что ХДС и СДПГ обе защищали рекорд своей великой коалиции и столкнулись с возможностью продолжения великой коалиции дружественным образом. Меркель была довольна стилем кампании с низким ключевым уровнем, который в значительной степени рассматривался как выгодный для ее партии из-за ее высоких рейтингов одобрения. Кандидат от ХДС Вера Ленгсфельд выпустила афишу кампании, на которой она и Меркель выступают таким образом, чтобы подчеркнуть их раскол. На плакате был слоган: "Мы можем предложить больше" (нем. 23 сентября 2009 года, за четыре дня до федеральных выборов, немецкая полиция провела рейд в берлинской штаб-квартире Национально-демократической партии Германии NPD, чтобы расследовать утверждения о том, что письма, отправленные NPD политикам из иммигрантской среды, подстрекали к расовой ненависти. Лидер НДП в Берлине защищал письма, говоря, что "как часть демократии, мы имеем право сказать, если что-то не подходит нам в этой стране". Федеральные выборы были последними и наиболее важными выборами в так называемом Superwahljahr (супервыборный год) в Германии. В дополнение к выборам нового Бундестага, также запланированные на 2009 год, были выборы в Европейский парламент 7 июня, семь местных выборов в тот же день, пять государственных выборов и дополнительные местные выборы в августе и сентябре и выборы президента Германии Федеральным собранием 23 мая.

Since the 2005 election, Chancellor Angela Merkel (CDU) had governed in a grand coalition with the SPD. However, it was her stated goal to win a majority for CDU/CSU and FDP (the CDU/CSU's traditional coalition partner) in 2009. Foreign minister and Vice Chancellor Frank Walter Steinmeier (SPD) was formally nominated as his party's chancellor candidate at a convention on 18 October 2008. He aimed to form a government in which the SPD was the strongest party, but which also excluded the left socialist party The Left. The election campaign was considered exceptionally boring, which may be attributable to a perceived lack of charisma on the part of the leaders of the CDU and SPD. Another reason pointed to for the sedate campaign is that the CDU and SPD both defended the record of their grand coalition, and facing the possibility of having to continue the grand coalition in a friendly manner. Merkel was content with the low key campaign style, which was largely seen as benefiting her party because of her high approval ratings. CDU candidate Vera Lengsfeld released a campaign poster featuring herself and Merkel in a way that emphasised their cleavage. The poster bore the slogan "We have more to offer" (German: "Wir haben mehr zu bieten"). On 23 September 2009, four days before the federal elections, German police raided the Berlin headquarters of the National Democratic Party of Germany NPD to investigate claims that letters sent from the NPD to politicians from immigrant backgrounds incited racial hatred. The NPD leader in Berlin defended the letters saying that "As part of a democracy, we're entitled to say if something doesn't suit us in this country." The federal election was the final and most important election in what is called a Superwahljahr (super election year) in Germany. In addition to the election of a new Bundestag, also scheduled for 2009 were the election to the European Parliament on 7 June, seven local elections on the same day, five state elections and an additional local election in August and September and the election of the president of Germany by the Federal Assembly on 23 May.