Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чак Йегердің қарыштағы ұшу жаттықтырушысы - 1987 жылы Electronic Arts баспасынан шыққан ұшақ симуляциясын құрайтын компьютерлік ойын. Ол бастапқыда Чак Йегердің озық ұшу симуляторы ретінде шығарылған. Microsoft компаниясымен "Flight Simulator" терминіне қатысты заңды даудан кейін ойын сөрелерден алынып, қайта аталды. Бұған дейін түпнұсқа нұсқасының көптеген көшірмелері сатылды. Чак Йегер ойынның техникалық кеңесшісі болды, онда оның бейнесі мен дауысы айқын пайдаланылды. Ойын ойыншыға 14 түрлі ұшақты "сынақ жүргізу" мүмкіндігін береді, соның ішінде Йегердің Мах 1 жылдамдығын аттаған алғашқы адамы болған Bell X 1 ұшағы. Ойынды Ейгердің лаканикалық түсіндірмесі әшекейлейді: Пайдаланушы бір ұшақты құртқан кезде, Ейгер "Сіз бұл жерде ферманы сатып алдыңыз" деп ескертеді.
Chuck Yeager's Advanced Flight Trainer is an aircraft simulation computer game published by Electronic Arts in 1987. It was originally released as Chuck Yeager's Advanced Flight Simulator. Due to a legal dispute with Microsoft over the term "Flight Simulator", the game was pulled from shelves and renamed. Many copies of the original version were sold prior to this. Chuck Yeager served as technical consultant for the game, where his likeness and voice were prominently used. The game allows a player to "test pilot" 14 different airplanes, including the Bell X 1, which Yeager had piloted to become the first man to exceed Mach 1. The game is embellished by Yeager's laconic commentary: When the user crashes one plane, Yeager remarks "You sure bought the farm on that one", or other asides.
Қабылдау
Бұл ойын EA үшін үлкен хит болды, 1987 жылдың желтоқсанына қарай 100 000 дана сатылды. 1988 жылдың мамырында бағдарламалық қамтамасыз ету баспагерлері қауымдастығынан 250 000 данадан астам сатылымы үшін "Платина" сертификаты берілді. Ойын сыншылары Хартли мен Патрисия Лессер Dragon # 126 (1987) басылымында "Компьютерлердің рөлі" бағанында ойынды мақтап, ойынның PC / MS DOS нұсқасына 5 жұлдыздың 4-ін берді. The Lessers 1988 жылы ойынның Macintosh нұсқасын Dragon # 140 "Компьютерлердің рөлі" бағанында қарап шығып, осы нұсқаға 4 жұлдыз берді. Есептеп көріңіз! Блокты графика мен дыбысты сынға алды, бірақ қарапайым графиканың жоғары кадр жылдамдығына әкелгенін атап өтті. Оның қорытындысына сәйкес, Чак Йегер басқа ойындардан жоғары өнімділіктегі эксперименттік ұшақтарды симуляциялаумен ерекшеленді. Computer Gaming World ойынды қарап шығып, Йегер Сан-Матеодағы бағдарламалық қамтамасыз ету компаниясының үздік қару орындаушысы болғанын, сондай-ақ ойынның кез-келген Electronic Arts аталымынан (сатудың үш айдан сәл артық уақытында) SPA "Алтын" жылдам болғанын атап өтті. 1994 жылы Computer Gaming World соғыс ойындары туралы сауалнамада атау бестен бір плюс жұлдыз берді.
The game was a big hit for EA, selling 100,000 copies by December 1987. In May 1988, it was awarded a "Platinum" certification from the Software Publishers Association for sales above 250,000 units. Game reviewers Hartley and Patricia Lesser complimented the game in their "The Role of Computers" column in Dragon #126 (1987), giving PC/MS DOS version of the game 4 out of 5 stars. The Lessers reviewed the Macintosh version of the game in 1988 in Dragon #140 in "The Role of Computers" column, giving that version 4 stars as well. Compute! criticized the blocky graphics and sound, but noted that the simple graphics resulted in a high frame rate. It concluded that Chuck Yeager differed from other games in simulating flying high performance experimental aircraft. Computer Gaming World reviewed the game and stated that Yeager has been a top gun performer for the San Mateobased software company, also noting that the game went SPA "Gold" quickest of any Electronic Arts title (in a little over three months of sales). In a 1994 survey of wargames Computer Gaming World gave the title one plus stars out of five.
Мұра
Бұл ойын 1989 жылы Чак Йегердің Advanced Flight Trainer 2.0 және 1991 жылы Чак Йегердің Air Combat ойынымен жалғасты.
This game was followed in 1989 by Chuck Yeager's Advanced Flight Trainer 2.0 and in 1991 by Chuck Yeager's Air Combat.