Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Линкольн Трейл Хоумстед штаттық паркі және мемориалы - АҚШ-тың Иллинойс штатының Харристаун қаласының маңында, Макон округіне қарасты Сангамон өзенінің бойында орналасқан мемлекеттік парк.
State park in Illinois, USA
The Lincoln Trail Homestead State Park and Memorial is a state park located on the Sangamon River in Macon County near Harristown, Illinois, United States.
Линкольн отбасының үйі
Мемлекеттік мемориалда 1830 жылдың наурыз айынан 1831 жылдың наурыз айына дейін пионер Томас Линкольн мен оның үлкен отбасының 12 мүшесі, соның ішінде ұл Абрахам Линкольнның үйі орналасқан деп есептеледі. Линкольндар 1830 жылы наурыз айында Индианадан Иллинойс штатының Декатур қаласының батысына көшіп келді. Олар жергілікті ағаштардан үй салып, оны сол жерге қалап қойды. Бұл жерде Ыбырайым әкесі егістігіне теміржолды бөлді, сондай-ақ көршілес пионерлер үшін теміржолды бөлуге "жалданып" алды, бұл оның кейінірек саяси лақап аты - теміржолды бөлуші. Пионерлер теміржол қоршауларын мал қорын шектеу үшін немесе еркін жайылатын малдың егіндікке кіруіне және бүлінуіне жол бермеу үшін қолданған. Келiсiм сәтсiз болды. Линкольн отбасы жүгері өнімі ұятқа қалдырды, себебі ол тікелей биік шөп даласының шөптеріне отырғызылды, ал отбасы мүшелерінің көпшілігі Иллинойс ылғалды жерлерінде өмір сүрумен байланысты ауыр безгек ауруына шалдықты. Осыдан кейін 1830-1831 жылдардағы қысты, пионерлер "Қысқы қар қысы" деп атаған. Бұл аймақта қыс өте қатал болды, температура ұзақ уақыт нөлден төмен болды және жалпы қардың мөлшері 6 фут (2 метр) болды. Линкольн кланы қатты аштыққа ұшырады. Бір мәліметке сай, "Абырайым жақын маңдағы үйлерге атпен барып, отбасы үшін азық-түлік іздеген". 1938 жылы Уитли жерінде құрылған мемлекеттік мемориал қазір үлкен Декатур, Иллинойс мегаполисі үшін парк және пикник аймағы ретінде қызмет етеді. Паркте екінші өсудің төменгі ағаштары бар, соның ішінде қара жаңғақ ағаштары; Уитлилердің пионерлер зираты; Сангамон өзеніндегі ұн диірменінің және бөгеттің қалдықтары. Парк ресми түрде 1957 жылы ашылды.
The state memorial is believed to contain the site of the homestead, from March 1830 until March 1831, of pioneer Thomas Lincoln and about 12 members of his extended family, including grown son Abraham Lincoln. The Lincolns moved to this location, west of Decatur, Illinois, from Indiana in March 1830. Using local logs, they constructed a log cabin on the site. It was here that Abraham split rails for his father's field, and also "hired out" to split rails for neighboring pioneer farmers, inspiring his later political nickname, the Rail Splitter. Split rail fences were used by pioneer farmers to confine their stock, or to prevent free range livestock from getting into and damaging a crop field. The settlement was not successful. The Lincoln family's corn crop produced a disappointing yield, partly because it was planted directly in the sod of the tallgrass prairie, and many of the members of the family then developed severe cases of malaria associated with living in the Illinois wetlands. Following this came the winter of 1830–1831, known to pioneers as the Winter of the Deep Snow. It was a particularly harsh winter for the area, with lengthy periods of sub zero temperatures and snowfall totalling 6 feet (2 m). The Lincoln clan faced serious hunger. According to one report, "Abraham rode to nearby homes seeking food for his family." The state memorial, created in 1938 on the Whitley site, now serves as a park and picnic area for the greater Decatur, Illinois metropolitan area. The park contains mature second growth bottomland timber, including black walnut trees; the Whitleys' pioneer cemetery; and the remains of the flour mill and dam on the Sangamon River. The park was formally dedicated in 1957.</blockquote>