Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Plaza de toros de la Real Maestranza de Caballería de Sevilla) - Испанияның Севилья қаласында орналасқан 12 000 адам сыятын бұқа аренасы. Севильядағы жыл сайынғы Севилья жәрмеңкесі кезінде бұл әлемдегі ең танымал бұқа күресі фестивалдерінің бірі. Ол Севилья кавалериясының Real Maestranza de Caballería, дәстүрлі атшыларды даярлау үшін құрылған асыл гильдияның бір бөлігі болып табылады. Алға айналған шаңғының өзі қаланың ең қызықты туристік жерлерінің бірі болып саналады және ол ең көп саяхатталатын орындардың бірі. Бұл аренада бұқа күресі өткізіледі. Оның тарихы, ерекшеліктері мен көрермендер саны жағынан бұл әлемдегі ең қиын ареналардың бірі болып саналады.
The plaza de toros de la Real Maestranza de Caballería de Sevilla is a 12,000 capacity bullring in Seville, Spain. During the annual Seville Fair in Seville, it is the site of one of the most well known bullfighting festivals in the world. It is a part of the Real Maestranza de Caballería de Sevilla, a noble guild established for traditional cavalry training. The ring itself is considered one of the city's most enjoyable tourist attractions and is certainly one of the most visited. As a stage for bullfighting, it is considered one of the world's most challenging environments because of its history, characteristics, and viewing public, which is considered one of the most unforgiving in all of bullfighting fandom.
Тарих
1749 жылы Баратильо төбесіндегі дөңгелек саздың құрылысы басталды. 1761 жылы құрылысқа очавалар енгізіле бастады (әр очава төрт аркаға тең). Бұл алғашқы кезеңде құрылыс жетекшілері Франсиско Санчес де Арагон және Педро и Висенте де Сан-Мартин болды. Плосаның ішкі қасбеті (Палько дель Принсипе немесе Принцтің қорабы деп аталады) 1765 жылы аяқталды. Бұл "қойма" екі бөліктен тұрады: табысты бұқа күресімен айналысатын есіктен және тек испан патшасының отбасына арналған театрдың жеке бөлмесі. Оның ең жоғарғы бөлігі төрт аркадан тұрады, олардың үстінде жартылай қызғылт түсті күмбез салынған, оның ең жоғарғы бөлігі ақ және көк түсті плиткалармен жабылған. Композицияны қортындылайтын мүсін тобы португал мүсіншісі Каетано де Акостаның еңбегі. Палько Испанияның инфанты, Филипп де Борбон үшін, Филипп V мен Изабел де Фарнезионың ұлы үшін салынған. 1786 жылы Карлос III бұқа күресі мерекелерін тыйым салғанда, скульптуралар жұмысына тоқтатылды, бірақ сол кезде алаңның үштен бір бөлігі ғана аяқталды. Ескі Palco de la Diputación (бұрынғы Palco de Ganaderos немесе Herdsmen's Box деп аталатын) осы кезеңнен шыққан және toriles қақпасының үстінде және Palco del Príncipe алдында орналасқан. 34 жылдан кейін шаңғының жартысының бастау жарналарының мұқабасы аяқталды, сол және оң жақта Палко дель Принсипе; собордан және Жиральдадан оңай көрінетін болғандықтан, ол сол кездегі көптеген маркаларда көрінді. 1868 жылы Палько де ла Дипутасионның жағдайы соншалықты өкінішті болды, итальяндық мүсінші Аугусто Франши оны өзі жақсартты, мәрмәр балюстрадасы мен Реал Маэстранса де Кабальерьяның шыңы бар жаңа аумақты салды. Сонымен қатар, қазіргі уақытта сағаттың сағаты орналасқан Palco de la Diputación-ның әр жағында бес балконы салынды. Сақинаның құрылысы 1881 жылы аяқталды; оның үштен екі бөлігі тастан, қалған бөлігі ағаштан салынған. 1914 және 1915 жылдар аралығында тас трибуналар севильялық сәулетші Анибал Гонсалестің басшылығымен кірпішпен қайта жасалды. Барлық қатарға қайтадан тегіс беткейлер орнатылды. Он екі қатар көлеңкелі орындықтар, он төрт қатар күн сәулесінде және үш қатар бөгеттер салынған. Театрдың көлеңкелі бөлігінің жоғарғы жағына, театрдың қораптарының алдына, бір қатар креслолар орнатылған.
Construction began in 1749 of a circular ring on Baratillo Hill to replace the rectangular bullring that was previously located there. In 1761, the construction began to incorporate ochavas (each ochava being equivalent to four arches). At this early stage, the construction supervisors were Francisco Sánchez de Aragón and Pedro y Vicente de San Martín. The inner facade of the plaza (called the Palco del Príncipe or Prince's Box) was completed in 1765. This 'box' consists of two parts: the access gate through which the successful bullfighters exit, and the theater box itself, which is reserved for the exclusive use of the Spanish royal family. The topmost part is composed of four arches over which is built a half orange vault, whose topmost portion is covered by white and blue tiles. The sculptural group that concludes the composition is the work of the Portuguese sculptor Cayetano de Acosta. The Palco was built for the Infante de España, Felipe de Borbón, son of Felipe V and Isabel de Farnesio. When Carlos III prohibited bullfighting celebrations in 1786, work on the sculptures was halted, even though only one third of the plaza had been completed at the time. The old Palco de la Diputación (earlier called the Palco de Ganaderos or Herdsmen's Box) is also from this period and is situated over the toriles gate and in front of the Palco del Príncipe. After 34 years the cover of the launching slips of half of the ring was finished, to the left and right of the Palco del Príncipe; being easily viewed from the cathedral and the Giralda it was reflected in a great number of stamps of the time. By 1868 the Palco de la Diputación was in such a lamentable state that Italian sculptor Augusto Franchy undertook the improvement himself, building a new area with a marble balustrade and the crest of the Real Maestranza de Caballería. The construction of five balconies to each side of the Palco de la Diputación was also added where the ring's clock is currently situated. The construction of the ring was completed in 1881; two thirds was constructed in stone, with the remainder in wood. Between 1914 and 1915 the stone grandstands were redone in brick under the direction of Sevillian architect Aníbal González. All the rows were reconstructed with a smoother slope. Ten to twelve rows of shaded seating were constructed as well as fourteen rows in the sun and three rows of barrier. A row of armchairs were built in the superior part of the shaded area, in front of the theater boxes.
Маусым
Севильядағы Feria de Abril кезінде өгіздермен жекпе-жек өткізу - бұл қаланың өгіздермен жекпе-жек күнтізбесіндегі ең маңызды оқиға. Тұрақты маусым наурыздан сәуірге дейін (Семана Санта күндеріне байланысты) қыркүйектің аяғына дейін созылады. Жыл сайын Реал Маэстранасы суретшіге өзінің Корольдік аренасында бұқа күресі маусымын жариялайтын плакат жасауды тапсырады.
Bullfights in Seville during the Feria de Abril are the most important event of the city's bullfighting calendar. The regular season goes from March or April (depending on the Semana Santa dates) until late September. Every year the Real Maestranza commissions a painter to produce a poster announcing the bullfighting season in its Royal Bullring.
Саяхаттау
Арена мен мұражайға тұрақты түрде экскурсиялар өткізіледі.
Regular tours are conducted of the Bullring and the Museum.