Кіріспе
Гарри Тертлдоувтың "Есептерді реттеу: өлім кезінде" романы - Екінші дүниежүзілік соғыс туралы екінші дүниежүзілік соғыс деп аталатын екінші дүниежүзілік соғыстың баламалы тарихын ұсынатын "Есептерді реттеу" тетралогиясының соңғы романы. Ол 2007 жылдың 27 шілдесінде жарық көрді. Ол автор Гарри Тертлдоувтың бірнеше сериялы жинағын қорытындылады, бұл серия кейде Оңтүстік Жеңіс деп аталады. Бұл 1943-1945 жылдар аралығын қамтиды.
Settling Accounts: In at the Death is the last novel of the Settling Accounts tetralogy that presents an alternate history of World War II known as the Second Great War that was released July 27, 2007. It brings to a conclusion the multi series compilation by author Harry Turtledove, a series sometimes referred to as Southern Victory. It covers the time period from 1943 to 1945.
Сюжетке кіріспе
Бұл баламалы тарих Америка Конфедеративтік Штаттарының 1862 жылы Америка Азамат соғысында жеңіске жетуімен басталды, содан кейін 1880 жылдары Америка Құрама Штаттары мен Америка Конфедеративтік Штаттары арасындағы Екінші Мексика соғысы болды, оны да оңтүстік жеңді. Отыз бес жылдан кейін Орталық державалармен одақтасқан Солтүстік, Оңтүстік пен оның одақтастары, Үш Антантаға қарсы Ұлы соғыс деп аталатын, бірінші дүниежүзілік соғыстың баламасын жеңеді. Біздің қазіргі уақыт сызығымыздағыдай, тағы бір дүниежүзілік соғыс екі онжылдықтан кейін басталады, ал Солтүстік және оның негізгі одақтасы Германия Екінші Ұлы соғыста Конфедерация мен оның одақтастарына қарсы жеңіске жетеді, оның ішінде ең алдымен Ұлыбритания мен Франция.
Сюжет
Америка Құрама Штаттарының науқандары Шерманның теңізге қарай аттанған жорығын бейнелейді, өйткені АҚШ әскерлері Конфедерацияның ортасымен жүріп өтеді, ал екінші АҚШ күштері Вирджинияға Ричмондты басып алу үшін кіреді. Соғыстың қорқынышты табиғаты серияның басты кейіпкерлерін, бұрын толықтай жанашыр болған, өйткені алдыңғы кітаптардың барлық сүйікті батырлары басқа тараптыкі сияқты қорқынышты қатыгез соғыс қылмыстары тактикасына жүгінеді, бірақ жазасыз қашып кетеді, өйткені олардың жағы жеңіске жетеді. Конфедерация (Ұлыбританияның тыныш көмегімен) бөліну бомбасын шығаруға қол жеткізеді. Бомба жүк көлігі арқылы АҚШ-тың астанасы Филадельфияға контрабандалық жолмен әкелінеді және жарылады; алайда бомба тек қала шетінде, Шкуилкиль өзенінің батысында жарылады. Қауіпсіздік пен қауіпсіздікті сақтау үшін, олар өздерінің әскери базаларын жаппай жауып тастады. Жаза ретінде АҚШ Ньюпорт-Ньюс, Вирджиния және Чарльстон, Оңтүстік Каролина қалаларына екі атом бомбасын тастайды. Ньюпорт Ньюс бомбасы Конфедерация президенті Джейк Федэрстонды аздап жіберіп алады. Техас Конфедерациядан тәуелсіздігін жариялайды және Құрама Штаттармен жеке бейбітшілік келісімін қолдайды. Джейк Федерстон Оңтүстікке қашып құтылуға тырысады, бірақ оның ұшағын атып түсіреді. Ол құлап түскенде аман қалады, бірақ оны Кассиус есімді қара партизан көрді және өлтірді. АҚШ пен Конфедерация мемлекеттері арасындағы төртінші және соңғы соғыс 1944 жылдың 14 шілдесінде сағат 18:01 -де генерал Ирвинг Моррелл мен Конфедерацияның жаңа (және шығып бара жатқан) президенті Дон Партридж арасында шартты берілу туралы келісімге қол қойылғаннан кейін ресми түрде аяқталды. АҚШ бұрынғы Конфедеративтік штаттар мен Канаданы толықтай басып алады, бірақ Техас тәуелсіз болып қала береді, бірақ әлі де өзінің аумағында американдық сарбаздарды қабылдайды. 83 жыл ішінде алғаш рет "Жұлдыздар мен жолақтар" ұшағы 1861 жылға дейінгі АҚШ аумағының үстінен ұшып өтті. Америкалықтар Федерстон оларды талқандауға аз қалған соң бұрынғы Конфедерация аумақтарын ешқашан тастап кетпеуге деген шешімдерін білдірді. Осы уақытта америкалық әскерлер қара нәсілділерді жою науқанының бөлігі ретінде Конфедерация құрған қара нәсілділер үшін концентрациялық лагерьлерді табады. Кейін АҚШ үкіметі адамзаттың қаны үшін қылмыстар туралы сот процесін бастайды. Қара Холокостқа қатысқан немесе оны қоздырған деп кінәлі деп танылғандар мен асылғандардың арасында Конфедерация Бас прокуроры Фердинанд Кениг, Еркіндік партиясының бас пропагандисі Сол Голдман, Детерминация лагерінің командирі Джефферсон Пинкард және оның көмекшісі Верн Грин бар. Конфедерация әскерлері өз тағдырына бейімделмеген, олар АҚШ-тың басқыншы күштеріне үнемі шабуыл жасайды, тіпті азаматтық тұтқындарды өлтірумен қоса, қасіретке ұшыраған. Заңсыз деп танылғанымен, "Азаттық партиясы" әлі де жер астындағы белсенді күштердің бірі болып табылады. Сонымен қатар, Конфедерация үкіметін таратып, оның қайтадан көтерілуіне жол бермеу туралы өзінің берік ниетіне қарамастан, Құрама Штаттар оңтүстік штаттарды ресми түрде қосып, (қайта) қайтадан Одаққа қабылдамайды (Кентукки, Теннесси және Хьюстоннан басқа, олар тағы да Техастан бөлінді), өйткені кез келген еркін сайлау Конгрессті АҚШ-тың ең қатал жауларымен толтыратын болады. Керісінше, бұрынғы Конфедерация аумақтары Канаданың 1917 жылдан бері (тауелділік пен азаматтық бостандықтар ұсынылмаған) заңдық беймәлім күйде қалды және ашық, қатал әскери билік астында қалды. АҚШ-тың орасан зор жеңісіне қарамастан, соғыс шын мәнінде аяқталмаған, керісінше оның формасы өзгерген. Олардың өкінішіне орай, "ұзаққа" шақырылған сарбаздар мен теңізшілердің көпшілігі босатылмайды, бірақ олар жұмыс істейтін болады. АҚШ-тың алдында күшейту міндеті тұр, ол - қатаң әскери оккупация астында күшейту. Бұл блокқа жау халықтары бар, ал жеңіске жеткен Конфедерациялық мемлекеттер бұрын Канаданың қолына қосылған, сондай-ақ, аз Мормон Юта. Сонымен қатар, ядролық дәуір Солтүстік Америкадағы үш қала мен Еуропадағы алты қаланың жойылуымен басталды. Германияның супербомбасын бірінші рет Петроградқа қолданғаны, соның нәтижесінде қаланың көп бөлігі қираған және Ресей бейбітшілік орнату үшін сотқа жүгінген. Бомбалаудан кейін Ресей астанасы Мәскеуге көшіріледі. Германияның супербомба қолданған екінші қаласы Париж болды, соның нәтижесінде қаланың көп бөлігі жойылып, король Карл XI жарылыстан қа...
Қабылдау
Stranger Horizons бұл кітапты алдыңғы сериямен салыстырып, "Қазіргі уақытта "Тортуда" үш жиналған кітапқа тым көп болғандықтан жазылған, ал төрт өте қанағаттандырарлық кітапқа жеткіліксіз" деп, "Грепплдің салыстырмалы түрде өкініштігінен гөрі қызықты" деп айтты. Publishers Weekly басылымы да бұл кітапты оң бағалап, "қанағаттандырарлық, бірақ болжамды қорытынды" деп атады. SF Сайтының шолуы да оң болды, "Өлім кезінде" он бір романдан тұратын осы үлкен серияға тамаша кода құрайды.