Кіріспе
Георг Фридерик Гендельдің шығармаларының каталогы Händel Werke Verzeichnis (қысқаша HWV) - Гендельдің шығармаларының каталогы. Ол Бернд Базельттің 1978-1986 жылдар аралығында үш томдық (неміс тілінде) басылымында жарық көрді және Джордж Фридерик Гендельдің жазғаны белгілі барлық музыкалық шығармаларын тізімдейді. Каталогта әр шығарманың алғашқы бірнеше саптары мен көптеген нақты ақпараттар, соның ішінде қолжазбалар, ерте басылымдар, фотосуреттер, жалған жұмыстар және т.б. бар. Каталогта Гендель шығармаларының толық партитурасы қамтылмаған (толық партитуралар үшін қараңыз Händel Gesellschaft және Hallische Händel Ausgabe).
The Händel Werke Verzeichnis (abbreviated as HWV) is the Catalogue of Handel's Works. It was published in three volumes (in German) by Bernd Baselt between 1978 and 1986, and lists every piece of music known to have been written by George Frideric Handel. The catalogue also includes the first few bars of each piece and large amounts of factual information including manuscript sources, early prints, photographs, spurious works, etc. The catalogue does not include the full scores of Handel's works (for the full scores, see Händel Gesellschaft and Hallische Händel Ausgabe).
Нөмірлеу
HWV тематикалық каталогы Гендель шығармаларының қазіргі заманғы нөмірлеу жүйесі ретінде қызмет етеді. Мысалы, Генделдің "Мессиясы" HWV 56 деп нөмірленген. HWV нөмірлері 1-ден 612-ге дейін, бірақ олар композицияның жалпы күн тәртібіне сәйкес келмейді; яғни HWV 1 Генделдің алғашқы жұмысы емес, HWV 612 де оның соңғысы емес. Оның орнына, HWV нөмірлер тобы музыкалық санаттарға бөлінеді және әр санаттағы композиция күнінің жақсы ретін қамтамасыз етеді. Төмендегі кестеде HWV санаттары мен сан диапазондары көрсетілген. КөлемHWV саныКатегорияVol. 01142 Опералар Толығырақ 024345, 218Кейбір музыкалық аспаптар 034648, 5071 Ораториолар 0449, 72-76Одес және маскаларVol. 0577177КанттасТол. 06178199Италиялық дуэттер 07200, 201Италиялық триоларVol. 08202210, 284286ПесняларТү. 09211217, 219225, 227Италиялық арияларVol. 10226, 228Ағылшын әндері 11229Германиялық шіркеу кантаталарыVol. 12230, 233, 234Италиялық қасиетті кантаталарVol. 13231, 232, 235245, 269274, 276, 277Латын шіркеу музыкасы, том. 14246268 Әндер том. 15278283Песнялар том. 16287311, 343 Концерттер, том. 17312335Концерттік ірі жинақ. 18336342, 344 345, 347356, 413Оркестрлік шығармалар 19357379, 406409, 412, 419421Сололық сонаталарVol. 20380405Триолық сонаталар, ТО. 21346, 410, 411, 414418, 422424Жел ұжымы шығармаларыVol. 22305b, 425612Ключбестік жұмыстар 23А1, А3, А4, А6А9, А10, А12 Басқа композиторлардың аранжировкалары. 24Deest HWV каталогында жоқ шығармалар HWV нөмірлеу жүйесінде олқылықтар мен аномалиялар бар, сондықтан жоғарыдағы кесте тек нұсқау ретінде пайдалы (толық ақпарат үшін Георг Фридерик Гендельдің шығармаларының тізімін қараңыз). HWV сандары Гендельдің дәл 612 шығарма жазғанын білдірмейді. Сансыз шығармалар, жоғалған шығармалар, қате берілген шығармалар, жалған шығармалар, нұсқалар (мысалы, HWV 251 ad), топталған шығармалар (мысалы, HWV 229 17) және аранжировкалар (мысалы, HWV 482 14) біріктірілуі Генделдің шығармаларының нақты санын анықтаудың мәнін жояды.
There are gaps and anomalies in the HWV numbering system, so the above table is only useful as a guide (see the List of compositions by George Frideric Handel for more details). The HWV numbers do not imply that Handel wrote exactly 612 works. The combination of unnumbered works, lost works, misattributed works, spurious works, variants (e. g. HWV 251 a–d), grouped works (e. g. HWV 229 1–7), and arrangements (e. g. HWV 482 1–4), all render meaningless the determination of the exact number of Handel's compositions.