Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Footpath) - 2003 жылы шыққан Үндістанның хинди тіліндегі қылмыс-триллер фильмі. Фильмді режиссер Викрам Бхатт түсірген. Афтаб Шивдасани, Ирфан Хан, Бипаша Басу және Рахул Дев қосалқы рөлдерде ойнайды. Фильм 1998 жылы түсірілген Махеш Бхатттың "Ангаарей" фильмінің қайта түсірілімі.
Footpath is a 2003 Indian Hindi language crime thriller film directed by Vikram Bhatt, starring Emraan Hashmi in his film debut. Aftab Shivdasani, Irrfan Khan, Bipasha Basu and Rahul Dev play supporting roles. The film is a remake of the 1998 Mahesh Bhatt film Angaarey, which is based on the American film State of Grace.
Сюжет
Арджун Сингх пен Шривастава ағайындылары Рагху мен Шехар Мумбаидегі бандиттерге бейім ауданда көрші. Арджунның кәсіподақ жетекшісінің әкесі өлтірілсе, ағалары оны өлім жазасын алуға шақырады. Олар семсер алып, өлтірушілерді тауып, өлтіреді. Арджун осы кісі өлтірудің басты күдіктіні болып табылады және ағалары оны Делиге қашуға мәжбүр етеді, онда ол жылжымайтын мүлік агенті Мохан Кумар Шарма ретінде жаңа өмір бастайды. Көп жылдан кейін Арджун Мумбайға оралады. Оны Рагху мен Шехар қош келіншектерін қарсы алады. Арджун Шриваставтардың апасы Санжанамен романтикасын қайта жаңғыртады. Санжана Арджун мен оның бауырларының тура жолға түсуін қалайды, ал Арджун оған келіседі және ол екеуінің ең икемдісі Рагхумен жұмыс істей бастайды және ішінара сәттілікке қол жеткізеді, әсіресе Рагху мектеп мұғалімімен романтикаға түсіп отырғанына байланысты, ол барлық қылмыстық әрекеттерден бас тартса, онымен ештеңе істемейді. Рагху Шекхардың оған Арджун өзін кім деп танытса, сол емес, ол жай полиция қызметкері екенін, оларды қалай болса солай ұстауға дайын екенін айтып, шынайы өмірге бет бұрғанын айтады.
Arjun Singh and the Srivastav brothers, Raghu and Shekhar, are neighbors in a gangster prone area in Mumbai. When Arjun's union leader father is killed, the brothers urge him to avenge his death. They get a sword, find the killers and kill them. Arjun is the prime suspect in this homicide and the brothers get him to flee to Delhi, where he begins a new life as a real estate agent, Mohan Kumar Sharma. Years later, Arjun returns to Mumbai and is welcomed with open arms by Raghu and Shekhar, who are now leading gangsters in their own right. Arjun also renews his romance with the estranged Srivastavs' sister, Sanjana. Sanjana would like Arjun and her brothers to straighten up, and Arjun agrees with her and he starts to work on Raghu, the more flexible of the two, and partially succeeds, especially since Raghu is romantically involved with a school teacher, who will have nothing to do with him unless he gives up all criminal activity. Raghu is seriously considering going straight when Shekhar gives him the devastating news, that Arjun is not who he claims to be but a plainclothes police officer, who is out to get them by hook or by crook.
Саундтрек
Фильмнің музыкасын Надим Шраван жазды, ал "Soorat Pe Teri Pyar Aave" әнін Химеш Решеммия жазды, ал сөздерін Самир жазды. "Chain Aapko Mila" әнін Шан мен Садхана Сарғам әнші ретінде Приядршанның Хунгамасында да орындаған.
The film's music was composed by Nadeem Shravan and one song "Soorat Pe Teri Pyar Aave" composed by Himesh Reshammiya, while lyrics were penned by Sameer. The song "Chain Aapko Mila" also featured in Priyadarshan's Hungama, with Shaan and Sadhana Sargam as vocalists.
Қабылдау
Редиффтегі Анита Бора. com сайтында: "Қан мен қантөгіс, зорлық-зомбылық және кейде бейсүйгіш диалогтар көшедегі өмірді жақсы бейнелейді. Бірақ кейбір негізгі сұрақтарға жауап табылмағанда, бәрі текке кеткендей болады". Болливудтың Hungama сайтындағы Таран Адарш фильмге 5 баллдан 1 1/2 деген баға берді және "Барлығы, FOOTPATH - бұл әдеттегі тариф, ол көп алушыларды таба алмайды" деп жазды. IANS-тің сыншысы фильмге 5 баллдан 2 1/2 балл берді, "Азаматтар жолы" сыналған жолмен жүреді.
Anita Bora of Rediff. com wrote, "The blood and gore, the violence and sometimes profane dialogue is all well to depict life in the streets. But it all seems wasted in the end when some basic questions remain unanswered." Taran Adarsh of Bollywood Hungama rated the film 1 1/2 out of 5 and wrote that "On the whole, FOOTPATH is a routine fare that may not find many takers". A critic from IANS gave the film 2 1/2 out of 5, writing, "Sadly Footpath runs on the much tried and tested path".