Кіріспе
1953 жылы Лестер дель Рейдің "Атлантистен шабуыл" (1953) романы - Лестер дель Рейдің ғылыми фантастикалық романы. Бұл оқиға жаңа USS Triton су асты кемесі өзінің алғашқы сапарында, бірақ экипаж Атлантис су асты қаласының тұрғындарымен бетпе-бет келгенде қиындықтар туындайды. Атлантистан шабуыл - Уинстон ғылыми-фантастикалық жинағын құрайтын отыз бес жасөспірімдерге арналған романдардың бірі, олар 1950 жылдары жасөспірімдер оқырмандарына арналып жарық көрді. Бұл кітаптардың басты кейіпкері - жасөспірімнің аяғында, электронды құрылғыларды жақсы білетін, оқырмандарға оңай қол жетімді хобби. Бұл оқиғаның бір бөлігі атомдық "Тритон" су асты кемесімен байланысты. "Теңіз астындағы жер" деп аталатын алғы сөзінде автор, нақты ғалым болмағанымен, алғашқы атомдық субмаринаны атап өтті: "Наутилус қазірдің өзінде салынуда. Осы хат жазылып жатқан кезде кемеге арналған атом электр станциясының алғашқы сынақтары сәтті өтті" (ix). Дель Рей өзінің романында USS Nautilus атомдық су асты кемесі мен өзінің ойдан шығарылған USS Triton арасындағы айырмашылықты түсіндіруге тырысады.
Attack from Atlantis (1953) is a science fiction novel written by Lester del Rey. The story follows the new U. S. S. Triton submarine on her maiden voyage, but trouble happens when the crew comes face to face with the inhabitants of the underwater city Atlantis. Attack from Atlantis is one of the thirty five juvenile novels that comprise the Winston Science Fiction set, which were published in the 1950s for a readership of teen aged boys. The typical protagonist in these books was a boy in his late teens who was proficient in the art of electronics, a hobby that was easily available to the readers. The story is set partly on the atomic powered submarine Triton. In the foreword, titled "Land Under the Sea", the author, although not a proper scientist, mentions the first real life atomic sub: "The Nautilus is already being built. And just as this is being written, word has come that the first tests of an atomic power plant for the ship have been successful" (ix). Del Rey spends quite some time in his novel trying to explain the difference between the engine on the real nuclear submarine of the USS Nautilus and that of his own, fictional U. S. S. Triton.
Негізгі идея
Теңіз асты вулкандарынан алынған кейбір кристалдар аз мөлшерде электр энергиясымен қозғайтын кезде сұйықтықтар мен қатты заттарды шексіз күшпен шығаратын күшті қабатты көпіршік жасайды. Соңғы мұз дәуірі кезінде Атлантиданың ата-бабалары Крон-Магнон, форс-пленкалы көпіршіктерді кездейсоқ анықтады, бірақ содан кейін сынақ пен қате арқылы, олар теңіз астында өмір сүру үшін көпіршіктерді пайдалануға мүмкіндік беретін технологияны жасады.