Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын жолшығы Хамфри Кинастон (1534 жылы қайтыс болды), немесе Уайлд Хамфри Кинастон, Шропшир аймағында жұмыс істеген ағылшын жолшығы болды. Шропширдің жоғары шерифінің ұлы, ол 1491 жылы кісі өлтіргені үшін сотталды. Заңсыз болғаннан кейін ол сол аймақтағы үңгірге көшіп барып, Робин Гудпен салыстырғанда өмір сүреді.
English highwayman
Humphrey Kynaston (died 1534), aka Wild Humphrey Kynaston, was an English highwayman who operated in the Shropshire area. The son of the High Sheriff of Shropshire, he was convicted of murder in 1491. After being outlawed, he moved into a cave in the area and lived a lifestyle compared to Robin Hood.
Ерте өмір
Кинастон - Сер Роджер Кинастонның (1432-1433-1495) кенже ұлы, Шропширдің жоғары шерифі, ол Блор-Хит шайқасында Лорд Одлиді өлтірді деп саналады. Роджердің екінші әйелі, Леди Элизабет Грей, Генри Грейдің қызы, Танкервиллдің 2-ші графы және Антигона Плантагенет, Ланкастердің 1-ші герцогы Хамфридің (Генрих IV мен Мэри де Боунның ұлы) және екінші әйелі Элеонора де Кобхамның заңды қызы. Ол Роджердің бірінші әйелі Элизабет Кобхемнен мұра еткен Миддл замогында өсті. Ол өзінің "жабайы" деген лақап атын өзінің әдепсіз өмір салтынан алды, ол оны заңмен жиі қиындыққа ұшыратады. Кейін Кинастон Миддл қасiлын әкiмнен мұра еттi, бiрақ мүлiктiң құлдырауына жол бердi.
Kynaston was the youngest son of Sir Roger Kynaston (c. 1432/1433–1495), High Sheriff of Shropshire, who was thought to have killed Lord Audley at the Battle of Blore Heath, and Roger's second wife, Lady Elizabeth Grey, daughter of Henry Grey, 2nd Earl of Tankerville and Antigone Plantagenet, the legitimised daughter of Humphrey of Lancaster, 1st Duke of Gloucester (son of Henry IV and Mary de Bohun) and second wife Eleanor de Cobham. He was raised in Myddle Castle, which Roger had inherited from his first wife Elizabeth Cobham. He received his "wild" nickname from his outrageous lifestyle, which frequently got him into trouble with the law. Kynaston later inherited Myddle Castle from his father, but allowed the estate to fall into disrepair.
Жол қарақшысының өмірі
1491 жылы 20 желтоқсанда Кинэстон Стреттон қаласында Джон Хьюзді өлтіргені үшін кінәлі деп танылды және Генрих VII оны заңсыз деп жариялады. Біраз уақыттан кейін ол Миддл қаласынан Несклифтік жартастағы үңгірге көшіп барды. Кейбір дереккөздер оның көшіп кетуінің себебі қылмыстық айыптауларға байланысты деп мәлімдейді. 1491 жылдан 1518 жылға дейін Кинастон ойдан шығарылған кейіпкер Робин Гудқа сәйкес келетін өмір сүрді.
On 20 December 1491, Kynaston was found guilty of the murder of John Hughes at Stretton, and declared an outlaw by Henry VII. Some time after that, he moved from Myddle castle to a cave in Nesscliffe Rock. Some sources claim that the reason he moved was due to the criminal charges,
From 1491 to 1518, Kynaston supposedly lived a life that would match the fictional character Robin Hood.
Кинастон үңгірі
Қазіргі кезде бұл үңгір Кинастон үңгірі деп аталады. Оның екі бөлмесі бар; Кинастон бір бөлмеде өмір сүрді, ал екінші бөлмеде Бельзевулді отырғызды. Үңгірдің кіреберісінде темір есік де болған. Бұл темір есік кейін Шрусбери түрмесінің есігі болды. Үңгірде Х. К. 1564 деген жазу да бар. Бұл оюды Хамфри жасаған деген тұжырымға келсе де, ол 1564 жылға дейін 30 жыл бұрын қайтыс болған. Алайда оның немересі Хамфрид (1530 ж.ж.) болған, ол жазуды қалдырған болуы мүмкін.
Today, the cave is known as Kynaston's Cave, and is located at It has two rooms; Kynaston lived in one, and stabled Beelzebub in the other. The cave also featured an iron door for an entrance. This iron door is said to later have become the door for Shrewsbury gaol. There is also an engraving in the cave, which reads H. K. 1564. Although this engraving is concluded to be made by Humphrey, he was dead 30 years before 1564. However, he did have a grandson, Humfridus (b.1530) who may have left the inscription.