Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Тәуелсіз мектеп инспекциясы (ISI) білім беру жөніндегі мемлекеттік хатшымен бекітілген. Бұл мектептер тәуелсіз мектептер кеңесін құрайтын қауымдастықтарға мүше.
The Independent Schools Inspectorate (ISI) is approved by the Secretary of State for Education – under section 106 of the Education and Skills Act 2008 – to inspect private schools in England. These schools are members of associations, which form the Independent Schools Council.
Орындауы мен өкілеттігі
ISI - бұл кепілдікпен шектелген коммерциялық емес компания, оның тәуелсіз директорлар кеңесі бар. Заң бойынша, ISI өзі тексеріп отырған мектептерге тәуелсіз және Білім департаментіне есеп береді. 2020 жылдың қараша айында Ванесса Уорд ISI-дің бас инспекторы және бас директоры болып тағайындалды. Ол бұған дейін мемлекеттік және тәуелсіз секторларда инспекцияларды жүргізді. ISI 1200 мектепті тексереді, олардың барлығы жылына 500 000-ға жуық балаға білім береді. ISI білім беру департаментіне осы мектептердің 2014 жылғы білім беру (тәуелсіз мектеп стандарттары) ережелеріне және білім беру сапасына қаншалықты сәйкес келетіндігі туралы есеп береді. ISC-ге мүше емес тәуелсіз мектептердің көпшілігін Ofsted тексереді. Инспекция сонымен қатар Ішкі істер министрлігі атынан Англия мен Уэльстегі жеке білім беретін колледждер мен ағылшын тіліндегі мектептерді тексеруді жүргізеді. Бұл инспекциялар халықаралық студенттерді балл жүйесі бойынша қолдау үшін 4-ші деңгейлі лицензиясы бар ұйымдардың білім сапасы туралы есеп береді. ISI - Ұлыбритания үкіметі тарапынан ағылшын оқу бағдарламасын оқытатын шетелдегі мектептерді аккредиттеу бойынша бекітілген инспекциялардың бірі.
ISI is a not for profit company limited by guarantee, with a board of independent directors. As required by law, ISI is independent of the schools it inspects and accountable to the Department for Education. In November 2020, Vanessa Ward was appointed as Chief Inspector and CEO of ISI, following endorsement by the Secretary of State for Education, on the recommendation of the ISI board. She previously led inspections in the state and independent sectors as one of Her Majesty's Inspectors for Ofsted. ISI inspects more than 1,200 schools, which together educate around 500,000 children each year. ISI reports to the Department for Education on the extent to which these schools meet The Education (Independent School Standards) Regulations 2014, and on the quality of education provided. Most independent schools which are not members of the ISC are inspected by Ofsted. The inspectorate also conducts Educational Oversight inspections of private further education colleges and English language schools in England and Wales on behalf of the Home Office. These inspections provide reports on the quality of education in organisations holding a Tier 4 licence to sponsor international students under the Points Based System. ISI is one of the approved inspectorates for overseas schools teaching a British curriculum, under the UK government's voluntary British Schools Overseas accreditation scheme.