Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Батыстағы мүйіз" - драматург Кермит Хантер жазған, 1952 жылдан бері әр жазда Солтүстік Каролина штатының Бундағы Дэниел Бун амфитеатрында шығарылатын ашық ауада ойналатын драма. Америка Құрама Штаттарының ең көне революциялық соғыс драмасы, Солтүстік Каролинаның батыс және Теннессидің шығысындағы тау қоныстанушыларының өмірі мен дәуірі туралы болды. Ол 1771 жылғы Аламанс шайқасы мен 1780 жылғы Король тауы шайқасы арасындағы Америка революциясы кезеңін қамтиды. Бұл оқиға британдық лоялист доктор Джеффри Стюарттың отбасына қатысты, ол Аламэнс шайқасында ұлының әрекеттеріне байланысты төменгі колониядан қашуға мәжбүр болады. Шекарашы Дэниел Бунның басшылығымен таулы елге кірген Стюарт өзінің елі мен ұлы арасында бөлінген адалдықтарымен келісуі керек. Шоуда, сонымен қатар, тарихи Чероки тұлғалары, әсіресе "Чероки елі" сахнасында. Нэнси Уорд, Тартып Каноэ, және Attakullakulla барлық сценарийдің әр түрлі қайталануларында болды. Шоу 2020 жылы COVID 19 пандемиясына байланысты 69-маусымын өткізбеді, бірақ 2021 жылы қайта басталды.
Horn in the West, written by playwright Kermit Hunter, is an outdoor drama produced every summer since 1952 in the Daniel Boone Amphitheater in Boone, North Carolina. The show, the oldest revolutionary war drama in the United States, was about the life and times of the hardy mountain settlers of western North Carolina and eastern Tennessee. It covers a time period during the American Revolution between the Battle of Alamance in 1771 and the Battle of King's Mountain in 1780. The story follows the family of Dr. Geoffrey Stuart, a British loyalist, who is forced to flee the lower colony due to the actions of his son during the Battle of Alamance. Led into the mountain country by frontiersman Daniel Boone, Stuart must come to terms with his own loyalties, which are divided between his country and his son. The show also features a presence of historical Cherokee figures, most notably in a scene taking place in 'Cherokee Country'. Nancy Ward, Dragging Canoe, and Attakullakulla have all been present in different iterations of the script. The show did not have its 69th season in 2020 due to the COVID 19 Pandemic, but resumed in 2021.
Белгілі түлектер
Шоудың ұзақ тарихында жүздеген актерлер болды, төрт рөлді көбінесе доктор Джеффри Стюарт, Дэниел Бун, Джек Стюарт және Рев. Исайя Симс, баптисттердің айналада жүрген, атта жүрген уағыздаушысы, ол тауда болған кезде Стюартпен дос болады. Доктор Стюарт кейіпкерін жылдар бойы бірнеше актер ойнады. Уильям Росс доктор Стюарт рөлін ойнаған. Джеймс Мэддукс бірнеше жыл бойы рөлді сомдады; 2003 жылдан 2007 жылға дейін доктор Стюарт рөлін соққан Марк Аллен Вудард; 2008 жылдан 2011 жылға дейін доктор рөлін соққан Эндрю Дилан Рей; 2012 және 2013 жылдары рөлді соққан Райан Джентри және 2014 жылы Дж. Джереми Хомсли 2023 жылы рөлді өз мойнына алды. Шоудағы Дэниел Бун рөлін ойнаған алғашқы орындаушы Нед Остин болды, ол басқа театр драмалары мен фильмдерінде өнер көрсетуден бұрын үш жыл бойы (1952-1954) рөлді сомдады. Остинді соңынан қырық бір жыл бойы (1955-1996) драманы тастамас бұрын Бунды ойнаған Гленн Коузи және 2000 жылы қайтыс болғаннан кейін жаңалықтарда оның рөлімен танысты; 1998 жылдан 2011 жылға дейін қатал шекарашы рөлін атқарған Уэсли Мартин; 2012 және 2013 жылдары Джозеф Уотсон; Джон Марк Боуман; және 2018, 2021 және 2022 жылдары Скотт Лавлесс. Проповедник Симстің рөлі 1956 жылы шоуға Чарльз С. Элдж үшін жазылды, ол түпнұсқа актерлік құрамның мүшесі болды, ол Rev. 1983 жылға дейін симуляторлар. Мистер Элледж өлімінен аз уақыт бұрын рөлден кеткеннен кейін, рөл жиырма жылдан астам уақыт бойы рөлде ойнаған Джерри Венчилл, Рикки Джо Джессап, Даг Уильямс және Даррел Кинг сияқты актерлердің біріне айналды. 2014 жылы бұл рөл Брэдли Арчерге берілді. Даррел Кинг 2019 жылы рөлді қайталады. 2023 жылғы маусымда, Батыстағы мүйіздің 71-ші маусымында, Даррел Кинг көркемдік директордың рөлін атқарды. Кей Юргенсен шоудың алғашқы көркемдік директоры болды, содан кейін Джордж Маккальмон, Эдгар Лоэсин, Уильям Росс, Дэвид Френч, Джин Уилсон, Уорд Харбауэр және Ричард Айерс. 1971 жылы Эд Пилкингтон көркемдік директор қызметін қолға алып, 1991 жылға дейін басқарды. А. Линн Локроу, Дьюи "Бад" Мейс, Майкл Шиалабба және Чарлидің қызы Шери Элледж Грейпс (Rev. Симс) Элдж. 2008 жылдан 2013 жылға дейін Джули А. Ричардсон шоудың тізгінін алды, ал 2014 жылғы маусымда директордың міндеттерін 2016 жылғы маусымнан кейін кеткен Тереза Ли атқарды. Крис Беллинджер 2017 жылы режиссерлік қызметті атқарды, ал Бритон Корри 2018 және 2019 жылдары басшылықты қолға алды.
There have been hundreds of cast members in the show's long history, the four roles most often noted are those of Dr. Geoffrey Stuart, Daniel Boone, Jack Stuart, and Rev. Isaiah Sims, an itinerant Baptist circuit riding preacher who befriends Stuart during his time in the mountains. Dr. Stuart has been portrayed by several actors over the years. William Ross originated the role of Dr. Stuart. James Maddux acted the role for several years; as did Mark Allen Woodard, who portrayed Dr. Stuart from 2003 until 2007; Andrew Dylan Ray, who portrayed the Doctor from 2008 to 2011; Ryan Gentry, who held the role in 2012 and 2013, and J. J. McCarson in 2014. Jeremy Homesley took over the role in 2023. The original performer cast as Daniel Boone in the show was Ned Austin, who played the role for three years (1952 1954) before moving on to perform in various other theatrical dramas and films. Austin was followed by Glenn Causey, who played Boone for forty one years (1955 1996) before retiring from the drama, and was identified with the role in news reports following his passing in 2000; Wesley Martin, who assumed the role of the rugged frontiersman from 1998 until 2011; Joseph Watson in 2012 and 2013; Jon Mark Bowman; and Scott Loveless in 2018, 2021 and 2022. The role of Preacher Sims was written into the show in 1956 for Charles C. Elledge, an original cast member, who went on to portray Rev. Sims until 1983. After Mr. Elledge left the role shortly before his death, the role went through a succession of actors, including Jerry Vencill, Ricky Joe Jessup, Doug Williams, and Darrell King, who performed in the role for over twenty years. For 2014, the role has been passed to Bradley Archer. Darrell King reprised the role in 2019. For the 2023 season, the 71st season of Horn in the West, Darrell King took on the role of Artistic Director. Kai Jurgensen was the first artistic director of the show, followed by George McCalmon, Edgar Loessin, William Ross, David French, Gene Wilson, Ward Haarbauer, and Richard Ayers. Ed Pilkington took over as Artistic Director in 1971 and directed until 1991. Succeeding directors have included A. Lynn Lockrow, Dewey "Bud" Mayes, Michael Schialabba, and Cherie Elledge Grapes, daughter of Charlie (Rev. Sims) Elledge. From 2008 to 2013, Julie A. Richardson took the reins of the show, and for the 2014 season, the duties of Director had been assumed by Teresa Lee, who left after the 2016 season. Chris Bellinger directed in 2017 and Britton Corry took over in 2018 and 2019.
Оңтүстік Аппалач тарихи қауымдастығы
Оңтүстік Аппалачи тарихи қауымдастығы (SAHA) 1951 жылы Батыс Хорнның өндіруші ұйымы ретінде құрылды және 2023 жылға дейін сол рөлде жұмыс істейді. SAHA сонымен қатар Боун қаласының орталығында 35 акр (140,000 м2) саябақты батыстағы Хорн орындалатын Дэниел Бун амфитеатрымен бөлісетін Хикори Ридж тарихи мұражайын басқарады. 1980 жылы құрылған Хикори Ридж 18-19 ғасырларға жататын Аппалачи аймағынан шыққан алты тарихи кабинадан тұрады. Олар қонақтарға экскурсиялар арқылы келу үшін қол жетімді. Музейдің ашылуына дейін салынған қоралар, ең көнесі "Картошка қорасы" 1958 жылы SAHA-ға сыйға берілді және бұрынғы аудармашының айтуынша, "бірнеше жыл бойы [Батыстағы Хорн] актерлері үшін баспана ретінде қызмет етті". SAHA бұрынырақ Powderhorn театрын басқаратын, ол "75 адамға арналған қара қорап стилідегі театр" Дэниел Бун амфитеатрының шығысында орналасқан және 1964 жылдан 2008 жылға дейін қолданыста болған. Powderhorn театрын 2013 жылы Бун қаласы бұзған болатын, өйткені ол қоғамдық қауіпсіздік мәселесі ретінде құрылымдық жағынан дұрыс емес деп танылды. SAHA құжаттарының тарихи жинағы, оның ішінде ұйым тарихымен байланысты құжаттар, Батыстағы мүйіз үшін өндіріс материалдары, Powderhorn театрында және Дэниел Бун амфитеатрында өндіріс, Дэниел Бунның жергілікті бақшаларын құру және Хикори Ридждің үйі музейі, сондай-ақ SAHA қолданған әр түрлі аймақтық зерттеу материалдарын табуға болады Аппалачи мемлекеттік университетінің арнайы жинақтар зерттеу орталығында. W. L. Eury Appalachian Collection SAHA директорлар кеңесінің SAHA жазбаларының ресми қоймасы ретінде тағайындалды, 1995 және 2000 жылдары сыйға тартулар жасалды, ал коллекция 2004 жылы, 2005 жылы, 2010 жылы қайта өңделді және 2014 жылы қайта өңделді.
The Southern Appalachian Historical Association (SAHA) was formed to serve as the producing organization for Horn in the West in 1951, and as of 2023 still acts in that role. SAHA additionally operates the Hickory Ridge History Museum, which shares a 35 acre (140,000 m2) park in the center of the town of Boone with the Daniel Boone Amphitheater where Horn in the West is performed. Hickory Ridge, which was created in 1980, consists of six historic cabins from the Appalachian region dated from the 18th and 19th centuries, which are available for guests to visit in guided tours led by interpreters wearing period clothing. The cabins predate the museum's opening, the earliest being the "Potato cabin" which was donated to SAHA in 1958 and served as "housing for the cast [of Horn in the West] for a few years," according to a former interpreter. SAHA formerly operated the Powderhorn Theater, a "black box style theater featuring seating for 75 people" that was located to the east of the Daniel Boone Amphitheater and was in use from 1964 to 2008 to allow Horn in the West cast members "a stage to expand their skills in other dramatic areas." The Powderhorn Theater was demolished in 2013 by the town of Boone after it was deemed structurally unsound as a matter of public safety. A historic collection of SAHA documents, including documents related to organizational history, production materials for Horn in the West, productions at the Powderhorn Theater and Daniel Boone Amphitheater, the establishment of Daniel Boone Native Gardens, and the Hickory Ridge Homestead Museum, as well as miscellaneous regional research materials used by SAHA, can be found in the Special Collections Research Center at Appalachian State University. The W. L. Eury Appalachian Collection was designated as the official repository for SAHA records by SAHA's board of directors, with donations occurring in 1995 and 2000, and the collection was processed in 2004 2005, reprocessed in 2010, and reprocessed again in 2014.
Батыс паркіндегі басқа да ұйымдар
Батыстағы Хорнның үйі ретінде қызмет ететін 35 акрлық саябақты SAHA Бун қаласынан жалға алды, және бірнеше басқа ұйымдар осы жерді бөліседі. Бұл жерде SAHA-дан бөлек коммерциялық емес ұйым басқаратын Дэниел Бунның бақшасы орналасқан. Сонымен қатар, Батыс автокөлік тұрағындағы үлкен Рогта Ватауга округінің фермерлер базары орналасқан, ол сәуірден қарашаға дейін сенбі сайын жұмыс істейді.
The 35 acre park that serves as the home of Horn in the West is leased by SAHA from the town of Boone, and several other organizations share this lot. The Daniel Boone Native Gardens, which is operated by a separate non profit organization from SAHA, can be found on this lot. Additionally, the large Horn in the West parking lot serves as the site of Watauga County's farmers' market, which operates on Saturdays from April to November.