Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Геологиядағы ерекшелік Бунтерлік тас төсек - бұл бұрын жаңа қызыл құмтастындағы дөңгелектелген тас тастарды қамтитын құмтастың жинақталған жинақтарына берілген атау. Бұл тау жыныстары аллювиалды кен орындары деп саналады және негізінен кварцитті тасшалардың дөңгелектеуінен қарай отырып, олар үлкен және дүркін өзенде ұзақ уақыт тасымалданудың нәтижесінде пайда болды, нәтижесінде күшті абразия болды.
Feature in geology
Bunter Pebble Beds is the name formerly given to a set of sandstone deposits within the New Red Sandstone containing rounded pebbles. They are thought to be alluvial deposits and, judging from the rounding of the mainly quartzite pebbles, to have resulted from prolonged transportation in a large and turbulent river, resulting in powerful abrasion.
Этимология
"Бунтер" атауы неміс "Buntsandstein" терминінен алынған, "bunt" "түрлі" немесе "түсті" деген мағынаны білдіреді, бұл құмтас кен орны түсіне қатысты, ол қызғылттан жасылға дейін өзгереді.
The name "Bunter" derives from the German term "Buntsandstein", "bunt" meaning "variegated" or "colourful", referring to the colour of the sandstone deposit, which varies from reddish to greenish.
Пайдалылығы
Қабыршақ, балласт немесе қиыршық тас ретінде пайдаланылатын қиыршық тас, негізінен сүтті ақ кварцитті, бірақ түсі мен құрамы әр түрлі, оның ішінде қатты, қызғылт түсті құмтас. Бұл құмтасты құрылыс үшін немесе цемент немесе бетон үшін агломерация ретінде пайдалануға болады. Құмтасты құрылыс үшін жеткілікті қатты, бірақ "жұмысқа" жеңіл болуы мүмкін, нәтижесінде Еуропаның тиісті аймақтарында (мысалы, Германия, Люксембург, Швейцария, Францияның Эльзас, Дания, Польша) қызғылт құмтастан салынған көпірлер, сарайлар мен шіркеулер пайда болады. Айта кетерлік мысал - Германияның Баден-Вюртемберг штатындағы Хайдельберг, оның ескі қаласы, соның ішінде Ескі көпір мен қамал, негізінен жергілікті Одвенвальд құмтасынан салынған. Қалдық қорғандарын қоршап тұрған саябақ ішінде көптеген жергілікті табиғат нұсқаулықтарында айтылған, көпшілікке қолжетімді шығып тұрған жер бар, онда сұр түсті граниттен қызғылт түсті құмтасқа дейінгі кезек ерозияға ұшыраған саңылаумен айқын белгіленеді. Бұрынғы Пфальц аймағының, сондай-ақ көрші Рейн Гессен, қазіргі Пфальц, Оденвальд және Эльзас аймақтарының сәулет өнерінде дәстүрлі түрде өкілдік және қоғамдық ғимараттар үшін құрылыс материалы пайдаланылады, олардың ішінде тарихи маңызды Страсбург Мюнстері және Шпейер, Майнц және Вормстың императорлық соборлары, сондай-ақ көптеген буржуазиялық резиденциялар, усадьбалар және ортағасырлық сарайлар.
The pebbles, also called cobbles, which can be used as gravel, as ballast or as cobblestones, are mainly milky white quartzite but can vary in colour and composition, including some that are hard, reddish coloured sandstone. The sandstone in which these pebbles are deposited can be used for building or as an aggregate for cement or concrete. The sandstone can be hard enough for building, yet easy enough to "work", resulting in bridges, castles, cathedrals and churches constructed of reddish sandstone, throughout the relevant areas of Europe (e. g. Germany, Luxembourg, Switzerland, Alsace in France, Denmark, Poland). A notable example is Heidelberg in the German state of Baden Württemberg, whose old town, including the Old Bridge and the castle, is built mostly from the local Odenwald sandstone. Within the parkland surrounding the castle ramparts, there is also a publicly accessible outcrop mentioned in many local nature guides, where the succession from greyish granite to reddish buntsandstein is marked clearly by an eroded gap. The architecture of the surrounding former Palatinate territory, as well as the neighbouring Rhenish Hesse, modern Palatinate, Odenwald and Alsace areas traditionally make use of the building material for representative and public buildings, among them the historically important Straßburger Münster, and the Imperial Cathedrals of Speyer, Mainz, and Worms, as well as many burgeois residences, manors and medieval castles like Trifels and the Château du Haut Kœenigsburg.
Орналасқан жері
Англияның Мидлендс аймағындағы кен орындары солтүстікке қарай Франциядағы Бретаньнен осылай тасымалданған деп есептеледі. Бұл өзен Девондағы Budleigh Salterton ауылының атымен "Budleighensis" деп аталды, бұл жерде мұндай кен орындары табылды. Олардың жиналуы триас дәуірінің басында орын алды. Кейбір жаңа конгломераттар, мысалы Уорвикширдегі Райтонның маңында, мұз дәуірі кезінде мұз ағыстары арқылы ескі кен орындарын қайта өңдеу және оңтүстікке тасымалдау арқылы пайда болды деп есептеледі. Олар Уорвикшир, Чешир, Стаффордшир, Ноттингемшир, Йоркшир, Девон және Дорсет аудандарында кездеседі. Бұл құмтас Орталық Еуропада, әсіресе Германияның Қара Орман және Оденвальд аймақтарында, сондай-ақ Францияның солтүстік-шығысындағы Воже тауларында кең таралған. Бұл жерлер әдетте сумен жақсы суға толы, сондықтан да олар саулыққа жақын. Судың суға түсуі себепті топырақ құнарлылығы төмен болады. Ұлыбританиядағы осындай ерекшеліктерге ие аймақ - Канок Чейс, ерекше табиғи сұлулық аймағы (AONB). Дорсеттегі Чесил жағалауының ұзын шиллингтік туболосы және Портленд, Дорсеттегі көтерілген жағалау ішінара Бунтер шашырауықтарынан тұрады.
The deposits in the English Midlands are thought to have been transported in this way northwards from Brittany, France. This supposed river has been called the "Budleighensis", after the Devon village of Budleigh Salterton, a site where such deposits were discovered. Their deposition took place in the early Triassic period. Some newer conglomerates, e. g. near Ryton in Warwickshire, are thought to have arisen during the Ice Age by reworking and southward transportation of older deposits by ice flows. They can be found in Warwickshire, Cheshire, Staffordshire, Nottinghamshire, Yorkshire, Devon and Dorset in England. This sandstone is widespread across central Europe, notably in the Black Forest and Odenwald region of Germany, as well as the Vosges Mountains in northeastern France. The land under which these beds lie is generally very well drained, creating heathlike conditions. Because of the drainage, the soil tends to be of low fertility. A notable area in Britain that has these characteristics is Cannock Chase, a designated Area of Outstanding Natural Beauty (AONB). The long shingle tombolo of Chesil Beach in Dorset and the raised beach of Portland, Dorset are partly composed of Bunter pebbles.