Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эдвард Берджесс Хадсон (18541936) 1897 жылы Country Life журналының негізін қалаушы болды.
Edward Burgess Hudson (1854–1936) was the founder of Country Life magazine in 1897.
Ерте өмір
Эдвард Хадсон 1854 жылы қарашада Лондонда табысты орта тап отбасында дүниеге келген. Оның әкесі Джон Фрэнсис Дэниел Хадсон Hudson & Kearns Ltd отбасылық бизнестің басшысы болды. Ол Хайд-парк маңындағы сарайда үлкен отбасында өскен, ата-анасы қайтыс болғаннан кейін де мүгедек ағасы Генри мен екі тұрмысқа шықпаған әпке-қарындасымен бірге өмір сүруді жалғастырған. Хадсон мемлекеттік мектепке немесе университетке бармады және 15 жасында заңгерге тіркелді. Ол тез арада жоғары лауазымға көтеріліп, бас тасымалдаушы клерк болып шықса да, бұл мамандықты ұнатпады. Қысқа уақыт "баспахананың саяхатшысы" болып жұмыс істегеннен кейін, 21 жасында отбасылық баспа бизнесін қолға алды. Racing Illustrated оқырмандарының жетіспеушілігінен бастап, алғашқы кезден танымал болған және 1903 жылы өмір салтының алғашқы журналы Country Life болып қалыптасқан жылтыр жаңа журнал пайда болды; Эдвард Хадсонның үлкен еңбегі және ол өмірінің қалған бөлігін бақылаған жоба. Журналдың табысы Хадсон мен Ньюнеске Хадсон үшін жеке жұмыс істеген архитектор Эдвин Лютиенске Ковент-Гардендегі Тависток көшесіндегі журналға арналған орындықтарды жобалауға мүмкіндік берді. Бұл Лютиеннің Лондондағы монументалды жобаға алғашқы тапсырысы болды. 1905 жылы Хадсон Ньюнес компаниясын сатып алып, Country Life Ltd компаниясын құрды.
Edward Hudson was born in November 1854 in London into a prosperous middle class family. His father, John Francis Daniel Hudson, was head of the family business of Hudson & Kearns Ltd. He was raised in a large family in a mansion near Hyde Park where he continued to live, with his invalid brother Henry and two unmarried sisters, long after the death of his parents. Hudson did not attend either public school or university and was articled to a solicitor when he was just 15. Although he rose quickly through the ranks, becoming a chief conveyancing clerk, he disliked the profession. After a brief spell as a ‘printer’s traveller’ he took over the family’s printing business at the age of 21. Out of the failing readership for Racing Illustrated emerged a glossy new magazine that was popular from the outset and was to evolve in 1903 into the early lifestyle magazine Country Life; Edward Hudson’s magnum opus and a project he oversaw for the rest of life. The magazine’s success led to Hudson and Newnes commissioning the architect Edwin Lutyens, who had already worked for Hudson privately, to design suitable offices for the magazine in Tavistock Street, Covent Garden. It was Lutyens’ first commission for a monumental design in London. By 1905, Hudson had bought out Newnes and established Country Life Ltd. Others, to name a few, are the poet John Betjeman, Auberon Waugh, Simon Jenkins, and Roy Strong.
Hudson & Kearns Ltd
Компанияны 1831 жылы Камберлендтен Лондонға көшіп келген Эдвард Хадсонның ата-бабасы, жақсы саудагер құрды. 837 Саутварк көшесінен көшіп келді. 1890 жылы Эдвард Хадсон жаңа технологияны енгізді және компанияны кеңейтті. 1880 жылдары Германияда ойлап табылған жаңа машиналар фотосуреттермен суреттелген бұқаралық нарық мерзімді басылымдарын басып шығаруды алғаш рет коммерциялық шындыққа айналдырды. Компания басқа баспагерлерге кітап басып шығарудан баспагерлікке және өз журналдарын шығаруға көшті және Country Life табысқа жеткенде, Хадсон Америкадан соңғы баспа машиналарын импорттады. "Пошта карталарының алтын дәуірі" деп аталатын кезеңде, 1908 жылы Лондонда өткен Олимпиада ойындарының бағдарламалары және олар "Лондонның фотографиялық репродуктивті мамандары" ретінде танылып, сипатталған кезде, К.Р.В. Невинсонның суреттерінің фотосуреттерін басып шығару сияқты әртүрлі жұмыстар үшін пайдаланылды. Хадсон мен Кернстің жұмыстары қазір көптеген мұражайлар мен галереяларда орналасқан. Лондонның Ұлттық портрет галереясында компания жариялаған 29 фотогравировкалық портреттерден бастап, олар басып шығарған Mappin & Webb Ltd каталогына дейін Нью-Йорктегі Метрополитен мұражайында сақталады. "Hudson & Kearns" деген атау белгісі бар фотосуреттер сонымен қатар Куртольд өнер институтының Конвей кітапханасында сақталады және қазіргі уақытта кеңірек Куртольд байланыстары жобасының бөлігі ретінде цифрландырылуда. ХХ ғасырдың бірінші жартысында компания J. J. Keliher & Company компаниясымен біріктіріліп, Keliher, Hudson & Kearns Ltd жаңа компаниясы құрылды.
The company was established in 1831 by Edward Hudson’s grandfather, a well to do merchant who had moved from Cumberland to London. having moved from 83 7 Southwark Street. In about 1890 Edward Hudson introduced new technology and expanded the company. New machines invented in Germany in the 1880s made the printing of mass market periodicals illustrated with photographs a commercial reality for the first time. The company went from printing books for other publishers to becoming publishers and producing their own magazines and, as soon as Country Life was a success, Hudson imported the latest presses from America. during what is known as the ‘golden age of postcards’, programmes for the 1908 Olympic Games in London and, as they became more well known and described as ‘the London photographic reproductive specialists’, were used for a variety of work such as printing photographs of paintings by C. R. W. Nevinson. Work by Hudson & Kearns is now held by numerous museums and galleries from 29 photogravure portraits published by the company in the National Portrait Gallery, London to a Mappin & Webb Ltd catalogue printed by them and held by the Metropolitan Museum, New York. Photographs bearing the attribution label ‘Hudson & Kearns’ are also held in the Conway Library at the Courtauld Institute of Art and are currently being digitised as part of the wider Courtauld Connects project. In the first half of the 20th century, the company merged with J. J. Keliher & Company and a new company Keliher, Hudson & Kearns Ltd was formed.
Жеке өмір
Орта жасында Хадсон 15 Queen Anne's Gate-ке көшіп, өзін әдемі жиһаздармен және өнермен ғана емес, сонымен қатар достармен, Country Life-ке үлес қосқан адамдармен және сол кездегі басқа да беделді адамдармен бірге айналдырды. Хадсон Льютинс жобалаған тағы екі үйдің иесі болды, Сонингтегі Динери Гардэн (1899 1907 ж.ж.), 1899-1901 ж.ж. жобаланған және салынған, және Пламптон Плейс, Сассекс (1927 36 ж.ж. бірақ тұрмаған); меншік 1903 және 1933 жылдары "Кантри Лайф" журналында көрсетілген. Екі үйдің де иесі Led Zeppelin гитарисі Джимми Пейдж, оған Лондондағы Тауэр Хаус та тиесілі. Эдвард Хадсон 1929 жылы 2 мамырда Эллен Гертруда Вулрихке (туған 1876/7) үйленгенге дейін 70 жасқа толғанға дейін жалғыз басты. Вулрич Хадсонның басылымдарының бірі "Үйлер мен баулар" журналының редакторы болды. Олар 1936 жылы 17 қыркүйекте Лондон үйінде қайтыс болғанға дейін некеде болды.
In middle life, Hudson moved to 15 Queen Anne’s Gate and surrounded himself, not only with beautiful furniture and art, of which he was a lifetime collector, but also with friends, contributors to Country Life, and other notables of the time at his regular Monday soirees. Hudson was the owner of two other Lutyens designed houses, Deanery Garden in Sonning (c.1899 1907), designed and built 1899–1901, and Plumpton Place, Sussex (1927 36 but not occupied); the properties were featured in Country Life in 1903 and 1933 respectively. Both houses have been owned by Led Zeppelin guitarist Jimmy Page, who also owns The Tower House in London. Edward Hudson remained single until he was in his 70s when he married Ellen Gertrude Woolrich (b.1876/7) on 2 May 1929. Woolrich was the editor of the Magazine Homes and Gardens, one of Hudson’s publications, and they remained married until his death at his London home on 17 September 1936.