Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық жазушы және журналист (1786–1855)
British author and journalist (1786–1855)
Джеймс Силк Бэкингем (25 тамыз 1786 – 30 маусым 1855) – британдық жазушы, журналист және саяхатшы, Үндістан журналистикасына қосқан үлесімен белгілі. Ол Үндістанда еркін баспасөзді қорғаған еуропалықтардың алғашқыларының бірі болды.
James Silk Buckingham (25 August 1786 – 30 June 1855) was a British author, journalist and traveller, known for his contributions to Indian journalism. He was a pioneer among the Europeans who fought for a liberal press in India.
Ерте өмір
Бэкингем 1786 жылғы 25 тамызда Фалмут қаласының жанындағы Флашингте Бодмин қаласының Томас Хэмбли мен Барнстапл қаласының Кристофер Бэкингемнің (1793/94 жылдары қайтыс болған) ұлы ретінде дүниеге келді. Оның әкесі және ата-бабалары теңізшілер болған. Джеймс үш ұл мен төрт қыздың ең кішісі болды және оның жастық шағы теңізде өтті. Қайтыс болған ата-анасының мүлігі үйлер, жерлер, кендер мен акциялардан тұратын, ол үш кіші баласына қалдырылды.
Buckingham was born at Flushing near Falmouth on 25 August 1786, the son of Thomasine Hambly of Bodmin and Christopher Buckingham (died 1793/94) of Barnstaple. His father, and his ancestors, were seafaring men. James was the youngest of three boys and four girls and his youth was spent at sea. The property of his deceased parents consisted of houses, land, mines and shares, which was left to the three youngest children.
Мансап
1821 жылы оның «Палестинадағы саяхаттары» жарияланды, одан кейін 1825 жылы «Араб тайпалары арасындағы саяхаттары» жарық көрді. Жылдар бойы саяхаттап жүріп, ол Үндістанға қоныстанды, онда 1818 жылы «Калькутта журналын» құрды. Бұл жоба бастапқыда үлкен табысқа ие болды, бірақ 1823 жылы газеттің Шығыс Үндістан компаниясын ашық сынауы Бэкингемнің Үндістаннан қуылтуына және 1823 жылы әрекет етуші генерал-губернатор Джон Адамның газетті жабуына әкелді. Оның мәселесі 1834 жылы Британ Парламентінің арнайы комитетіне ұсынылды, содан кейін Шығыс Үндістан компаниясы оған жылына 500 фунт зейнетақы тағайындады. Англияға оралғаннан кейін Бэкингем журналистік қызметін жалғастырды; ол Корнуолл Террасасында, Регент паркінде тұрып, «Ориенталдық Геральд және Колониялық шолу» (1824–29) және «Афинеум» (1828) газеттерін іске қосты, бірақ олар оның қолынан келмей, Бэкингем бірнеше аптадан кейін Джон Стерлингке сатты. 1832 және 1836 жылдар аралығында Бэкингем Шеффилдтен парламент депутаты болды. Ол әлеуметтік реформалардың жақтаушысы болды, қарулы күштерде дене жазалауды тоқтатуды, баспасөз тобын таратуды және Астық заңдарын жоюды талап етті. 1833 жылы ол бүкіл Британ империясында құлдықты жою туралы заңға қолдау көрсетті. Парламент депутаты ретінде Бэкингем «Ұлыбританияның жұмысшы табында кең таралған маскүнемдіктің ауқымы, себептері және салдары» зерттеу үшін тағайындалған арнайы комитеттің төрағасы болды. Жұмысшы табының белсендісі Фрэнсис Плейс «әулет кітапханалары мен оқу залдарының, сондай-ақ ойын-сауық пен білім беруге арналған халықтық лекциялардың» болмауы адамдарды «қоғамдық үйлерге басқа да әлеуметтік ләззат алу үшін» итермелеп отыратынын айтты. Осыны ескере отырып, Бэкингем 1835 жылы «Халық мекемелері» заң жобасын ұсынды. Бұл заң жобасы бойынша қалалар кітапханалар мен мұражайлар құру үшін салық жинауға құқылы болды. Бұл заң жобасы қабылданбады, бірақ Уильям Эварт пен Джозеф Бротхертонға шабыт берді, олар «10 000 немесе одан көп халқы бар қалаларды мұражайлар құру үшін 1⁄2d жинауға мүмкіндік беретін» заң жобасын ұсынды. Эварт пен Бротхертонның заң жобасы 1845 жылғы Мұражайлар заңының негізі болды. Парламенттен зейнетке шыққаннан кейін, 1837 жылдың қазан айында Бэкингем Солтүстік Америкада төрт жылдық саяхат жасады, нәтижесінде тағы бір саяхат романы жарық көрді – «Солтүстік Американың құл мемлекеттері арқылы саяхат», онда ол АҚШ-тың британдық үлгіге еліктеп, құлдықты жоюын қолдады. 1844 жылы ол Ганновер скверінде Британдық және шетелдік институтты құруға белсенді қатысты. Бұл еңбек маңызды, өйткені ол Трурода қоныстанған қара нәсілді композитор Джозеф Антонио Эмидидің өмірін егжей-тегжейлі сипаттайды.
In 1821, his Travels in Palestine was published, followed by Travels Among the Arab Tribes in 1825. After years of wandering he settled in India, where he established a periodical, the Calcutta Journal, in 1818. This venture at first proved highly successful, but in 1823 the paper's outspoken criticisms of the East India Company led to the expulsion of Buckingham from India and to the suppression of the paper by John Adam, the acting governor general in 1823. His case was brought before a select committee of the House of Commons in 1834, and a pension of £500 a year was subsequently awarded to him by the East India Company as compensation. Buckingham continued his journalistic ventures on his return to England; he settled at Cornwall Terrace, Regent's Park, and started the Oriental Herald and Colonial Review (1824–9) and the Athenaeum (1828) which was not a success in his hands, Buckingham selling to John Sterling after a few weeks. Between 1832 and 1836 Buckingham served as MP for Sheffield. He was a strong advocate of social reform, calling for the end of flogging in the armed services, abolition of the press gang and the repeal of the Corn Laws. In 1833 he promoted the law that would abolish slavery across the British empire. During his time as an MP, Buckingham served as chair of the select committee charged with examining "the extent, causes, and consequences of the prevailing vice of intoxication among the laboring classes of the United Kingdom" devise a solution. Campaigner for the working class Francis Place concluded that the lack of "parish libraries and direct reading rooms, and popular lecture that were both entertaining and instructive" were drawing individuals to frequent "public houses for other social enjoyment". With this in mind, Buckingham introduced the Public Institutions bill in 1835. Buckingham's bill allowed boroughs to charge a tax to set up libraries and museums. This bill never became law but would serve as inspiration for William Ewart and Joseph Brotherton, who introduced a bill that would "[empower] boroughs with a population of 10,000 or more to raise a ½d for the establishment of museums". Ewart and Brotherton's bill would become the basis for the Museums Act 1845. Following his retirement from parliament, in October 1837, Buckingham began a four year tour of North America, resulting in another travel novel, A Journey Through the Slave States of North America in which, among other matters, he advocates that the United States follow the British example and abolish slavery. In 1844 he was central to the foundation of the British and Foreign Institute in Hanover Square. This work is important as it mentions in detail the life of the black composer Joseph Antonio Emidy who settled in Truro.
Жеке өмір
1806 жылдың ақпан айында Бэкингем Корнуолл шаруасының қызы Элизабет Дженнингске (1786–1865) үйленді. Бэкингем ұзаққа созылған аурудан кейін 1855 жылдың 30 маусымында Лондон қаласының Сент-Джонс Вуд ауданындағы, Үстіңгі Авеню көшесіндегі Стэнхоп-Лодж үйінде қайтыс болды. Оның кіші ұлы Лестер Силк Бэкингем белгілі драматург еді.
In February 1806, Buckingham married Elizabeth Jennings (1786–1865), the daughter of a Cornish farmer. Buckingham died after a long illness at Stanhope Lodge, Upper Avenue Road, St John's Wood, London, on 30 June 1855. His youngest son, Leicester Silk Buckingham, was a popular playwright.
Шығармалары
1838 жылғы 4 шілде мерекесіне арналған үлес. 1838 жылғы 4 шілде мерекесіне арналған үлес. Ауру төсегінде жазылған. Англиядан Дж. С. Букингем, Олбани, Нью-Йорк, 3 шілде 1838 ж. Америка, тарихи, статистикалық және сипаттамалық. Джексон, Фишер, Сын, Лондон, 1841 жыл. Солтүстік Американың құл мемлекеттері, VI. Фишер, Сон және Ко. Лондон, 1842 жыл. Солтүстік Американың құл мемлекеттері, VII. Фишер, Сон және Ко. Лондон, 1842 жыл. Ұлттық кемшіліктер және оларды жоюдың практикалық жолдары. Үлгілі қала жоспарымен. Джексон, Фишер, Сын, Лондон, 1849 жыл. (1821): Палестинада Басан және Ғилаад елдері арқылы, Иордан өзенінің шығысында, Декаполистегі Гераза және Гамала қалаларын аралап (I том, II том). (1825): Сирия мен Палестинаның шығысындағы араб тайпалары арасындағы саяхат. Толық мәтін, Google кітаптары. (1827): Месопотамиядағы саяхат, оның ішінде Алепподан Бағдадқа Бир, Орфа, Диарбекр, Мардин және Мосул арқылы жасалған сапар; Ниневия, Бабыл және басқа да ежелгі қалалардың қираған орындарына зерттеулер.
Contribution For the Commemoration of the Fourth of July, 1838. Contribution For the Commemoration of the Fourth of July 1838. Written on a couch of sickness. By J S Buckingham, of England, Albany, N. Y., 3 July 1838. America, historical, statistic, and descriptive. Jackson, Fisher, Son, London, 1841. The Slaves States of North America, VI. Fisher, Son, and Co. London, 1842. The Slaves States of North America, VII. Fisher, Son, and Co. London, 1842. National Evils and Practical Remedies. With the Plan of a Model Town. Jackson, Fisher, Son, London, 1849. (1821): Travels in Palestine Through the Countries of Bashan and Gilead, East of the River Jordan, Including a Visit to the Cities of Geraza and Gamala in the Decapolis (volume I,volume II). (1825): Travels among the Arab Tribes Inhabiting the Countries East of Syria and Palestine. The full text, google books. (1827): Travels in Mesopotamia Including a Journey from Aleppo to Bagdad By the Route of Beer, Orfah, Diarbekr, Mardin, and Mosul; With Researches on the Ruins of Nineveh, Babylon, and Other Ancient Cities.