Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Николаус Фрайхерр фон Ностиц (1968 жылы туған), кәсіби аты Ник Ностиц - неміс фотографы, ол Ностиц әулие отбасысының Силезия бөлімшесінің мүшесі. 1993 жылдан бері Бангкокта тұрып, жұмыс істейді. Тай тілінде еркін сөйлеген Ностиц, ол елдегі қоғамның "төменгі деңгейлері" деп санайтын, кездейсоқ келушілермен сирек кездесетін нәрселерге маманданғандығымен танымал.
Nikolaus Freiherr von Nostitz (born 1968), known by his professional name Nick Nostitz, is a German photographer who is a member of the Silesian branch of the noble Nostitz family He has lived and worked in Bangkok since 1993. Fluent in the Thai language, Nostitz is noted for specializing in what he considers to be the "lower levels" of the country's society seldom seen by casual visitors.
Тарих
Ностиц 2001 жылы шыққан "Патпонг: Бангкоктың қараңғылық аймағы" атты кітабында тайлық секс индустриясына байланысты әурешілік пен қайғы-қасіретті суреттеу үшін қара-ақ фотосуреттерді қолданды. 2004 жылы ол сол кездегі премьер-министр Таксин Шинаватраның есірткі сатушыларына қарсы күресін фотосуреттермен құжаттады. Оның еңбектері Stern және Der Spiegel сияқты бірнеше еуропалық журналдарда жарияланды. Қазіргі уақытта ол 2006 жылғы төңкерістен кейінгі Тайландтың саяси қиындықтары туралы кітаптар сериясын шығарады. Бұл "Қызылға қарсы сары" 1-томынан басталды: Тайландтың жеке басының дағдарысы, 2009 жылы White Lotus Press баспасында жарық көрді. 2011 жылы "Қызылға қарсы сары" 2-томы: Тайландтың саяси оянуы 2009 жылы қызыл көйлек қозғалысының өрлеуін қамтиды және оны да White Lotus Press баспасы басып шығарды. 2013 жылдың 25 қарашасында Бангкокта Халықтық Демократиялық Реформалар Комитетінің демонстрациялары кезінде оны PRDC жақтастары оған "Қызыл шапанды" жақтап отыр деп айыптап, шабуылға алды. 2014 жылы 7 мамырда ҚДР-ның жақтастары оны ұрлап әкетуге тырысқан. Ол 2014 жылғы тай төңкерісінен кейін Бангкоктағы кәсіби жұмысын тоқтатып, өлімге ұшыраған.
Nostitz used black and white photographs to depict both the allure and sadness connected with the Thai sex industry in his 2001 book Patpong: Bangkok's Twilight Zone In 2004, he documented the violent war of then Prime Minister Thaksin Shinawatra against alleged drug dealers with a series of photographs. His work has appeared in several leading European magazines, such as Stern and Der Spiegel. He is currently producing a series of books on Thailand's political troubles in the aftermath of the 2006 coup. This started with Red vs Yellow Volume 1: Thailand's Crisis of Identity, published by White Lotus Press in 2009. It was followed in 2011 by Red vs Yellow Volume 2: Thailand's Political Awakening which covers the rise of the red shirt movement in 2009 and also published by White Lotus Press. On 25 November 2013, during the People's Democratic Reform Committee demonstrations in Bangkok, he was attacked by PRDC supporters that accused him of being pro Red Shirt. He thereafter suffered from a hate campaign and narrowly escaped a kidnapping attempt by PDRC supporters on 7 May 2014. He received death threats and almost stopped his professional work in Bangkok after the 2014 Thai coup d'état.
Жеке өмір
2014 жылдың 21 желтоқсанында Ностиц өзінің Facebook парақшасында жарнамалық акция бастады, оны достары да жариялады. Ол Германияға оралуға ниетті екенін, бірақ "өте қиын жағдайға тап болғанын" айтты, өйткені ол ұзақ уақыт бойы жұмыс істей алмады және тіпті қазір де мысал ретінде Таиландтың оңтүстігіне баруға батылы бармады, өйткені ол жерде ҚХДР өзінің негізгі қолдауынан тұрады. Ол әйелімен бірге жеті айлық баласынан бастап өздері тәрбиелеп отырған 10 жасар ұлын асырап алуды күтіп отырды. "Қартайту туралы өтініш екі жыл бұрын берілгеніне қарамастан, бұл процедурада қалың қалың жоғалтулар менің барлық жинақтарымды толығымен жалмап тастады. Қазіргі уақытта менің Таиландта ең көп дегенде 3-4 ай өмір сүруге жеткілікті ақшам бар, бұл асырап алу мен қоныс аударудың күрделі бюрократиялық процестеріне жеткіліксіз болады".
On 21 December 2014, Nostitz launched a request for donations campaign on his Facebook page, which was also publicly shared by friends. He said he was planning to return to Germany but was sliding "into a very difficult situation", since he had long been unable to work and even now, as an example, did not dare to travel in the south of Thailand because that is the PDRC draws its main support. He and his wife were waiting on the adoption process for their 10 year old son, who had been raised by them since he was seven months old. "Despite an application for adoption almost 2 years ago, massive disappearances in the procedure had almost eaten up all my savings. At the moment I only have enough money for a maximum of 3 – 4 months to live in Thailand, which will probably not be enough for the most complex bureaucratic processes of adoption and settlement."