Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Логи - Шотландияның Данди қаласының тұрғын үй ауданы. Ол Блэкнес-роудтан солтүстікке қарай орналасқан, оны Блэкнес-роуд, Балгей-роуд, Скотт-стрит және Гленнагнес-роуд шектейді.
Logie is a residential area of Dundee, Scotland. It is located north of Blackness Road, bounded by Blackness Road, Balgay Road, Scott Street and Glenagnes Road.
The name Logie probably represents a Pictish or Gaelic toponymic element *login, "ecclesiastical site".
Тарих
Логи немесе Лочи егістігі бірнеше үйлесімді отбасыларға тиесілі, кем дегенде 1660 жылдан бастап құжатталған. Олардың ішінде Веддербурн баронттары да бар. Бұл үлкен үй 1905 жылы қиратылған.
The Logie, or Lochee, estate belonged to several inter marrying families, documented from at least 1660. These included the Wedderburn baronets. The mansion house was large, and was demolished in 1905.
Логи тұрғын үй кешені
Аймақтың басты ерекшелігі - 1919 және 1920 жылдар аралығында салынған және Джеймс Томсон жобалаған Логи тұрғын үй кешені. Бұл егістік Шотландияда Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін салынған алғашқы қоғамдық тұрғын үй егістігі ("Батырларға лайық үйлер"). Бұл қалада бірінші болып қалада жылу жүйесі орнатылды, ол қазандықпен қамтамасыз етіліп, сонымен қатар қоршаған аймақта қоғамдық жуу үйін қамтамасыз етті. Құбырлардың жақсы оқшауланбауынан жол бойындағы қар еріген. Тұрғын үй негізінен үш бөлмеден (болашақ бөлмесі мен екі жатын бөлмесі, сонымен қатар ас үй мен ванна бөлмесі) және екі бөлмеден (болашақ бөлмесі мен бір жатын бөлмесі, ас үй мен ванна бөлмесі) төрт пәтерлік блоктардан тұрады, екеуі жоғарғы және екеуі төменгі, әрқайсысының өз есігі бар. Сонымен қатар, үйлердің әрқайсысында шағын жер учаскелері бар, бірақ олардың көбі қазір шөппен қамтылған. 1970 жылдардың соңында орталық жылу жүйесі тоқтатылып, әр үйге жеке орталық жылу жүйесі орнатылды. Еліне екі жақты жол, Логи даңғылы, орналасқан. Елі 1991 жылы "өте жақсы" қорғалатын аймақ ретінде белгіленді. Бұл аймақ туралы "Фасадтар қарапайым әрі тиімді кірпішпен жасалып, көркемделген. Бақ қоршауларының, қақпаларының, мекенжай тақталарының, қоршаулардың, баспалдақтардың және жолдардың егжей-тегжейлілігі осы аймаққа керемет бірлік береді, ол әлі күнге дейін сақталған ".
The main feature of the area is the Logie housing estate, built between 1919 and 1920 and designed by James Thomson. The estate was the first public housing estate built in Scotland after the First World War ("Homes fit for heroes"). It was one of the first in Europe to have a district heating scheme, supplied by a boilerhouse that also provided a public wash house for the surrounding area. Poor insulation of the supply pipes meant that the snow on the pavements melted. The housing consists mostly of three room (living room and two bedrooms, plus kitchen and bathroom) and two room (living room and one bedroom, kitchen and bathroom) in blocks of four flats, two upper and two lower, each with its own front door of the type described in England as a "maisonette". As well as communal drying greens, the houses each have a small allotment, although many of these have now been grassed over. The district heating scheme was closed in the late 1970s and individual central heating installed in each house. The estate is divided by a wide tree lined dual carriageway, Logie Avenue, which was equipped with a view point at its upper end next to Victoria Park. The estate was designated as an "outstanding" conservation area in 1991. The conservation area designation says of the houses that "the facades are enlivened by simple and effective brick detailing. The care taken over the detailing of the garden fences, gates, address plates, railings, steps and paths give the area a wonderful unity which is still intact today."
Логи мектебі мен Логи кедейханасы
Тұрғын үй қонысына іргелес, Блэкнес Роуд пен Гленнегнес Роуд бұрышында Логи орта мектебі, кейіннен Харрис Академиясы Қосымшасы, С. Г. Сутармен жобаланған және 1928 жылы ашылған. Бұл Лифф және Бенви еншісіндегі Логи кедейханасының орнында тұрды, ол 1864 жылдың сәуірінде ашылды. Мектеп 2001 жылы өртеніп қираған. 2012 жылы жаңа орта мектеп салынады. Бұл Парк-плейс пен Сент-Джозефтің негізгі сайлауын алмастырады.
Adjacent to the housing estate, on the corner of Blackness Road and Glenagnes Road, stood Logie secondary school, later Harris Academy Annexe, designed by C. G. Soutar and opened in 1928. This stood on the site of the Logie poorhouse of Liff & Benvie Parish, which was itself opened in April 1864. The school was destroyed by fire in 2001. A new combined site primary school is being built on the site in 2012. This will replace Park Place, and St Joseph's primaries.
Саяси өкілдік
Жаңа бірыңғай ауыстырылатын дауыс жүйесі орнатылғаннан кейін Билл Кэмпбелл (SNP), Ричард МакКрейд (Labour), Вари Макдональд (SNP) және Фрейзер МакФерсон (Либералды демократ) барлығы Логи аймағын Вест-Энд ауласының бөлігі ретінде білдіреді.
With the new Single Transferable Vote system in place, Bill Campbell (SNP), Richard McCready (Labour), Vari McDonald (SNP) and Fraser McPherson (Liberal Democrat) all represent the Logie area as part of the West End ward.