Кіріспе
Васи́лий Алексе́евич Пашке́вич (Васи́лий Алексе́евич Пашке́вич немесе Паске́вич) (1742 жылы туған, мүмкін Украинада, 20 наурыз 1797 жылы Санкт-Петербургте) - орыс композиторы, әншісі, скрипкашы және мұғалімі. Василий Пашкевич 1756 жылы патша сарайында қызметте болды. Ол скрипкада да ойнады, сондай-ақ 1773 - 1774 жылдары өнер академиясында, кейіннен соттың капелласында ән үйретті. 1780 және 1783 жылдар аралығында ол Карл Книпер театрын басқарды, ал 1789 жылы ол сарай оркестрінің бірінші скрипкасы болды, ол өлгенге дейін императорлық балдыр музыкасын басқарды. Пашкевич маңызды комедиялық опералар жазды, көбінесе оларды ұзақ қайталап жұмыс істеді, мысалы Санкт-Петербургтің сауда дүкендері, 1782 жылы басталып, 1792 жылы қайта қаралды, сондай-ақ Сіз өмір сүрген кезде сіз сотталасыз. 17 сахнадан тұратын "Жемқор" комедиялық операсы оған үлкен табыс әкелді. Оның рөлдері: Скриагин, Любиманың қамқоршысы; Любима, оның немере қызы; Миловида, оның сүйіктісі; Марфа, Скриагин ғашық болған қызметші қыз; Пролаз, Миловидтің қызметшісі. Осыған сәйкес Мольердің комедиясындағы кейіпкерлердің сөзі мен есімдері орыс тіліне аударылды, сондай-ақ еуропалық форманың кейбір ерекшеліктерін әдеттегі орыс әуендерімен біріктіретін музыка. Екатеринаның әдеби мақсаттары болды, ал Пашкевичтен өзінің опералық либреттоларының бірін патша сарайында орындауға тапсырды. Осының нәтижесінде 1786 жылы 19 сәуірде Санкт-Петербургтегі Эрмитаж театрында "Февей" операсы қойылды. Оперенің сәнді қойылымы көпшіліктің таңғалуына себеп болды. Екатерина II-нің тұсында қызмет еткен жылдары Пашкевичтің еңбегінің табысты болғанына қарамастан, оның үлесін императрицаның мұрагерлері бағаламады, олар оның қызметтерін тоқтатып, оған зейнетақы беруден бас тартты. Оның стилі итальяндық опера буффасына ұқсас, бірақ олардан айырмашылығы, оның шығармаларының комедиялық жағдайлары көбінесе қарапайым қайғылы көріністермен көлеңкеленеді. Оның опералары халық әндеріне сілтемелерге толы, олар кейіннен XIX ғасырдағы ұлы орыс операсының маңызды сипаттамаларының біріне айналды.
Vasily Alexeyevich Pashkevich also Paskevich (Васи́лий Алексе́евич Пашке́вич or Паске́вич) (c. 1742, probably Ukraine – March 20, 1797 in St. Petersburg) was a Russian composer, singer, violinist and teacher of Ukrainian origin and according to some sources was born in Ukraine. Vasily Pashkevich entered court service in 1756 becoming a court composer to Tsar Peter III of Russia and later to his widow, Catherine the Great. He also played violin, and taught singing in the Academy of Arts 1773 1774 and later in the court capella. Between 1780 and 1783 he managed the Karl Kniper Theatre and in 1789 he became the first violin of the court orchestra, remaining in charge of imperial ballroom music until his death. Pashkevich wrote important comic operas, often re working them at length, like Saint Petersburg's Trade Stalls, begun in 1782 and revised in 1792, and also As you live you will be judged. The comic opera The Miser a work of 17 scenes brought him most success. Its roles are: Scriagin, Liubima’s guardian; Liubima, his niece; Milovid, her beloved; Marfa, the servant girl that Scriagin is in love with; Prolaz, Milovid’s manservant who is in Scriagin’s service. Accordingly the speech and the names of the characters of Molière's comedy were turned into Russian as well as the music that combines some features of European form with typically Russian melodies. Catherine had literary ambitions, and Pashkevich was asked to set one of her own opera libretti for performance at the royal court. The result of this, opera Fevey, was staged on April 19, 1786 at the Hermitage Theatre in St. Petersburg. The lavish opera production evoked widespread admiration. Despite the success of Pashkevich's work during his years serving under Catherine II, his contributions were not appreciated by the Empress's heirs, who terminated his services and denied him a pension. His style is similar to Italian opera buffa, but unlike them, the comic situations of his works are often overshadowed by vaguely tragic scenes. His operas are full of citations of popular songs, that later become one of the important characteristics of the great 19th century Russian opera.
Цитаталар
"Мен ешқашан да осындай әр түрлі әрі керемет нәрсе көрген емеспін! Сахнада 500-ден астам актерлер бірнеше адам үшін өнер көрсетті. Мұны тек 50 адам ғана көретін, себебі императрица өзінің Эрмитажына кіруді шектеуде" ("Февей" операсының сахналануы туралы қазіргі есеп)
Дискография
C10 06853 56-тармақ Пашкевич, Василий. - Қалай? Скупой [Айқас] (1781). Владимир Агронский. Мәскеу камералық музыкалық театрының камералық оркестрі (1978 жылы жазылған) КСРО: Мелодия. стерео. Продюсері: Борис Покровский Русское барокко Zolotaya klassika (CD) Жазушысы: RCD Music RCD 30649 Шығарылған жылы: 2003, Жазу жылы: 2003, Барокко камералық ансамблі. Оның ішінде: Василий Пашкевич. "Февей Алегро" операсының овертурасы, С мажор 2:51 Василий Пашкевич. Февей 2:56 операсынан (Екатерина II либреттосы) Василий Пашкевичтің "Царьшаның ариясы". "Федуль с дет'ми" операсының увертюрасы, До мажор 2:50
Russkoe barokko Zolotaya klassika (CD) Label(s): RCD Music RCD 30649 Year of production: 2003, Year of recording: 2003, Baroque Chamber Ensemble. Including:
Vasily Pashkevich. Overture to the opera Fevey Allegro C major 2:51
Vasily Pashkevich. Aria of Tsaritsa from the opera Fevey 2:56 (Libretto by Catherine II)
Vasily Pashkevich. Overture to the opera Fedul s det'mi Allegro C major 2:50